Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haïssable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAÏSSABLE EM FRANCÊS

haïssable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAÏSSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haïssable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAÏSSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «haïssable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haïssable no dicionário francês

A definição de odioso no dicionário é que merece o ódio.

La définition de haïssable dans le dictionnaire est qui mérite de la haine.


Clique para ver a definição original de «haïssable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAÏSSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAÏSSABLE

haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAÏSSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de haïssable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAÏSSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «haïssable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de haïssable

ANTÔNIMOS DE «HAÏSSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «haïssable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de haïssable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAÏSSABLE»

haïssable abominable antipathique déplaisant désagréable détestable exécrable ignoble infâme insupportable maudit mauvais méprisable odieux rebutant repoussant réprouvé répugnant adorable aimable chéri définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp haïssable wiktionnaire mais même savait bien suffit quelques fonctionnaires ignorants brutaux pour rendre france yeux pauvres villageois reverso conjugaison voir aussi humanisable haïsseur harmonisable harissa expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit sentit entouré vraie bêtise humaine celle colle pèse épaules êtres regardaient étaient plus haïssables crétins terre tous utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de haïssable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAÏSSABLE

Conheça a tradução de haïssable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de haïssable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haïssable» em francês.

Tradutor português - chinês

可恨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hateful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घृणास्पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненавистный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণ্য
260 milhões de falantes

francês

haïssable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebencian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憎いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sengit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hận thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefret dolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienawistny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненависний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haatlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hatsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haïssable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAÏSSABLE»

O termo «haïssable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haïssable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haïssable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haïssable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAÏSSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haïssable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haïssable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haïssable

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HAÏSSABLE»

Citações e frases célebres com a palavra haïssable.
1
Claude Lévi-Strauss
Le moi n'est pas seulement haïssable : il n'a pas de place entre nous et rien.
2
Marcel Arland
Le mensonge n'est pas haïssable en lui-même, mais parce qu'on finit par y croire.
3
Ylipe
L’émoi est haïssable.
4
Romain Rolland
Je trouve la guerre haïssable mais bien plus ceux qui la chantent sans la faire.
5
Jean Rostand
Le fanatisme, toujours serviteur du faux. Même au service du vrai, il serait haïssable.
6
Paul Valéry
Que si le moi est haïssable, aimer son prochain comme soi-même devient une atroce ironie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAÏSSABLE»

Descubra o uso de haïssable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haïssable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le moi est-il encore haïssable ?
Yves TEXIER. ou s'en exempter ; et ce serait donc se reconnaître etseretrouverentresages ! Tel n'est pourtant pas exactement lecas, puisquechaquesage, et chaque fou peut-être,asonidéedelasagesse, ou de la raison, et donc aussidelafolie.
Yves TEXIER, 2013
2
Synonymes français
rigoureusement, odieux exprime plutôt comme un fait ce que haïssable présente comme une capacité ou un devoir. Ce qui est odieux, excite effectivement beaucoup de haine ; ce qui est haïssable , est bon ou propre à être haï. On rend  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, fâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait, qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Synonymes français
Odieux , Haïssable. Du latin o<# ( haïr ) , l'adjectif odieux : da verbe haïr , haïssable. Ce dernier terme est infiniment plus foible de haine que le premier. Si l'objet haïssable est digne de haine , l'objet odieux est digne de toute votre haine.
Pierre-Joseph-Andre Roubaud, Joseph-Rene Masson ((París)), Martin Bossange ((París)), 1796
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, lâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait , qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Odtenx, Haïssable- Ce dernier terme est infmiment plus faible de haine que le premier. Si l'objet haïssable est digne de haine, l'objet odieux est digne de toute votre haine. Avec certains défauts, on est haïssable : avec certains vices, on est ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Odieux, Haïssable. Haïssable est infiniment plus faible de haine, que odieux. Si l' objet haïssable est digne de lutine, l'objet odieux est digne de tout» 'votre haine. — Avec certains défauts, on est haïssable : avec certains vices, on est odieux* ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, fâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait , qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci,  ...
M. Guizot (François), 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Haïssable, odieux. Délectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive , et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux , synonymes d'adjectifs en ant . C'est , au contraire , parce que la terminaison ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Haïssable , odieux. Délectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive , et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux, synonymes d'adjectifs en ant. C'est, au contraire, parce que la terminaison ras ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAÏSSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haïssable no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce:l'Allemagne souligne le rôle de la France
... ont bien conscience, en étant représentés représentés par Schäuble, d'avoir donné une image exécrable, voire haïssable et le disent. «Le Figaro, jul 15»
2
Peut-on se moquer de tout ?
Douter est un crime, débattre est haïssable. Très bien. Mais le nombre des racistes ou des antisémites diminue-t-il plus vite là où il leur est ... «L'Hebdo, jul 15»
3
Tout va très bien, Madame la Marquise
... faites-le, redevenez humains, aimez votre prochain sans le haïr parce qu'ils vous le montre haïssable, il y a des gens formidables partout, ... «Mediapart, jul 15»
4
Quel rapport entre rock et philo?
Le message des Pensées de Pascal et celui de Smells like teen spirit de Nirvana est identique : le moi est haïssable. Dans l'ouvrage ... «RFI, jul 15»
5
Quand est-ce que papa va revenir ?
Mais il s'est avéré qu'Israël éprouvait effectivement ce genre de rancune infantile, quoique haïssable, à l'égard de Shujaiya depuis les années ... «Palestine Solidarité, jul 15»
6
Elle l'adore: un drôle de film policier
... de pouvoir dire ses répliques surréalistes avec autant de sérieux ainsi que le naturel de Laurent Lafitte, aussi haïssable que sympathique. «Canoë, jul 15»
7
Le chant du moi est haïssable
Guido Mazzoni, Sur la poésie moderne, trad. fr. Céline Frigau Manning, Paris : Classiques Garnier, coll. « Études romantiques et ... «Fabula, jul 15»
8
Entreprise de chaudronnerie et de ferblanterie d'Alger De l'impasse …
Au «je» haïssable, Abdelli Boudjema préfère le «nous»… En effet, il a grandi dans un milieu studieux. Il est le prototype du bon élève absorbé ... «El Watan, jul 15»
9
Uber vs taxis : ultra-libéralisme vs corporatisme obtus. Les VTC ont …
... la nature ayant horreur du vide, ils ont même réussi à rendre populaire l'entreprise la plus haïssable, UberPop, dont l'application est pourtant ... «L'Obs, jun 15»
10
Ce qu'ubérisation veut dire
... la nature ayant horreur du vide, ils ont même réussi à rendre populaire l'entreprise la plus haïssable, UberPop, dont l'application est pourtant ... «L'Obs, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haïssable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haissable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z