Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypermétrope" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPERMÉTROPE EM FRANCÊS

hypermétrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERMÉTROPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypermétrope pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPERMÉTROPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypermétrope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipermetropia

Hypermétropie

Do ponto de vista óptico puro, a hipermetropia é o oposto da miopia: os objetos distantes se concentrarão atrás da retina através do olho hipermetrópico em repouso. A hipermetropia pode ser corrigida por lentes prescritas pelo médico ▪ "Seraient", porque os raios de luz obviamente não podem atravessar a parede ocular. ▪ "No repouso", ou seja, sem a intervenção de acomodação que corresponde a um mecanismo fisiológico que tende a mascarar, na medida do possível, a hipermetropia. O olho, ainda em repouso, veria os objetos ainda mais vagos à medida que se aproximavam. Esta definição não explica a experiência da hipermetropia devido à faculdade acomodatícia do olho. A faculdade acomodatícia existe por dois motivos: ▪ o pequeno tamanho do olho no nascimento e a perspectiva do crescimento do olho. Todas as crianças que têm visão normal no final de seu crescimento ocular foram hipermetropia que não conheciam. D'un point de vue optique pur, l'hypermétropie est le contraire de la myopie : les objets distants seraient focalisés en arrière de la rétine à travers l'œil hypermétrope au repos. L'hypermétropie peut se corriger grâce à des lentilles prescrites par le médecin ▪ « Seraient », car les rayons lumineux ne peuvent évidemment pas traverser la paroi oculaire. ▪ « Au repos », c’est-à-dire sans intervention de l'accommodation qui correspond à un mécanisme physiologique qui tend à masquer, dans la mesure du possible, l'hypermétropie. L'œil, toujours au repos, verrait les objets d'autant plus flous qu'ils se rapprochent. Cette définition ne rend pas compte du vécu de l'hypermétrope du fait de la faculté accommodative de l'œil. La faculté accommodative existe pour deux raisons : ▪ la petite taille de l'œil à la naissance et la perspective de croissance de l'œil. Tous les enfants qui auront une vue normale à la fin de leur croissance oculaire ont été des hypermétropes qui l'ignoraient.

definição de hypermétrope no dicionário francês

A definição de hipermetrópico no dicionário é a da hipermetropia.

La définition de hypermétrope dans le dictionnaire est qui est atteint d'hypermétropie.

Clique para ver a definição original de «hypermétrope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPERMÉTROPE


amphitrope
amphitrope
amétrope
amétrope
anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
chronotrope
chronotrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
lipotrope
lipotrope
neurotrope
neurotrope
orthotrope
orthotrope
plagiotrope
plagiotrope
psychotrope
psychotrope
somatotrope
somatotrope
thixotrope
thixotrope
thyrotrope
thyrotrope
thyréotrope
thyréotrope
trope
trope
zootrope
zootrope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERMÉTROPE

hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlydien
hypermarché
hypermérie
hypermétamorphose
hypermètre
hypermétrie
hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPERMÉTROPE

amphotrope
anémotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
horotrope
hémitrope
hétérotrope
lycanthrope
misanthrope
ophtalmotrope
oryctérope
philanthrope
pyrope
tonotrope
vasculotrope
vasotrope
veinotrope
xénotrope
zoanthrope

Sinônimos e antônimos de hypermétrope no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPERMÉTROPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hypermétrope» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hypermétrope

ANTÔNIMOS DE «HYPERMÉTROPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hypermétrope» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hypermétrope

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPERMÉTROPE»

hypermétrope presbyte myope astigmate operation définition hypermétropie chez enfant lunettes quoi laser point optique contraire myopie objets distants seraient focalisés arrière rétine travers œil repos peut corriger grâce lentilles soigner opticien atol défaut visuel affecte essentiellement perception rapprochés image regardés projette nbsp bien voir astigmatisme défauts vision coupe oeil forme parfois héréditaire répandu jeunes guide mars équipement doit fournir effort mise réflexe obtenir nette presbytie docteur damien gatinel loin accommode donc permanence près accommoder encore troubles focus hypermetropie lissac gêne ressentie manifeste davantage inverse celle attention cela ophtalmologie explications symptomes correction chirurgie implants opération unisciel lorsqu foyer situé punctum remotum éloigné

Tradutor on-line com a tradução de hypermétrope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPERMÉTROPE

Conheça a tradução de hypermétrope a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypermétrope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypermétrope» em francês.

Tradutor português - chinês

有远见的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipermétrope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farsighted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरंदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيد النظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дальновидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

previdente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিণামদর্শী
260 milhões de falantes

francês

hypermétrope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpandangan jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weitsichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠慮のあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farsighted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைநோக்குள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूरदर्शी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağduyulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presbite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dalekowzroczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

далекоглядний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clarvăzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξυδερκής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langsynt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypermétrope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERMÉTROPE»

O termo «hypermétrope» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypermétrope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypermétrope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypermétrope».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPERMÉTROPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypermétrope» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypermétrope» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypermétrope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPERMÉTROPE»

Descubra o uso de hypermétrope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypermétrope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mais, s'il était hypermétrope avant ces accidents oculaires, il vous dira que, même de loin, la vue est brouillée et il faudra recourir à l'ophthalmos- cope pour s'assurer que le fond de l'œil est sain. C'est que, par le fait de sa paralysie, ...
2
Cataracte (La): Quand la diagnostiquer ? Comment la traiter ?
Qu'est-ce qu'un hypermétrope et que voit—il ? L'œil hypermétrope étant généralement plus court que l'œil emmétrope (moins de 23 millimètres), la mise au point de l'image d'un objet éloigné se fait derrière la rétine. Il devrait alors voir flou, ...
Thanh Hoang-Xuan, 2011
3
Lunettes ou laser ?: Choisir sa vision
Un œil est hypermétrope lorsque son pouvoir dioptrique est trop faible pour permettre la focalisation rétinienne. L'image d'un point situé a l'infini se forme alors en arrière de la rétine. Pour corriger ce phénomène, il faut augmenter le pouvoir ...
Yves Pouliquen, Jean-Jacques Saragoussi, 2011
4
Traiter la presbytie (Coll. Optique et Vision)
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
GILG Alain-Nicolas
5
Traiter la presbytie
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
Alain-Nicolas Gilg, 2009
6
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
On dénote un nombre significativement plus important d'hypermétrope dans les populations afro-américaines, des îles du Pacifique, et hispaniques, alors que d' autres groupes, comme les Asiatiques, présentent moins de 1 % d'hypermétropie  ...
KOVARSKI Caroline, 2010
7
Ophtalmologie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
II s'agit donc d'un enfant hypermétrope de + 5 dioptries à droite, et + 6 dioptries à gauche et qui a accommodé de 8 dioptries lors de la première consultation, et de 6 dioptries à droite et 7 dioptries à gauche lors de la troisième consultation.
Fayçal Ben-Salem Mokhtari, 2002
8
Optique géométrique: imagerie et instruments
Œil hypermétrope L'œil hypermétrope (ou hypérope) n'est pas assez convergent compte tenu de la profondeur de l'œil ; l'axe antéro-postérieur est trop court. Au repos, l'image d'un objet à l'infini se forme au foyer image F', situé en arrière de ...
Bernard Balland, 2007
9
Le Strabisme Accommodatif (2003)
Le choix est guidé par les contraintes anatomiques de l'œil hypermétrope fort qui présente souvent une chambre antérieure étroite. Au-delà de 45 à 50 ans peut se discuter une implantation pseudo-phake. Même si les risques rétiniens d'une  ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
10
Un pas vers la sup en physique - De la terminale à la prépa
L'œil hypermétrope Un oeil hypermétrope donne d'un objet à l'infini une image située derrière la rétine. Sa distance focale est alors de 18,5 mm. a) Faut-il adjoindre à l'œil une lentille convergente ou divergente de manière à obtenir sans ...
Marie-Christine de La Souchère, Souchère Marie-Christine de La

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERMÉTROPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypermétrope no contexto das seguintes notícias.
1
Ce bébé voit ses parents (clairement) pour la première fois (vidéo)
Si leur bébé est en parfaite santé, elle est hypermétrope. Pour s'amuser, ses parents ont décidé de filmer la réaction de la petite lorsqu'elle met ... «Closer, jul 15»
2
Myopie,pseudo-myopie,presbytie
... vont enlever de la puissance au cristallin et en équipant l'hypermétrope de lunettes convexes qui vont rajouter de la puissance au cristallin. «Repandre.com, jun 15»
3
Troubles de la vision : vrai/faux
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «Paris Normandie, jun 15»
4
La vérité sur les troubles de la vision
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
Comment se maquiller quand on porte des lunettes ?
En revanche si vous êtes hypermétrope, votre regard paraitra plus ... Si vous êtes hypermétrope en revanche, là il est conseillé de ne pas trop ... «Cosmopolitan.fr, abr 15»
6
Je porte des lunettes : comment se maquiller ?
Presbyte ou hypermétrope, même combat : les verres ont un effet loupe qui agrandissent les yeux. Choisissez donc des couleurs foncées ... «Marie France magazine, abr 15»
7
Trop regarder les écrans ne serait pas mauvais pour la vue
Or, moins on est hypermétrope enfant, plus on a de chance de devenir myope, selon l'étude. Ainsi, vérifier la vue de l'enfant vers l'âge de 6 ans ... «20minutes.fr, abr 15»
8
Beautés à lunettes
... a commencé à porter des lunettes publiquement il y a quelques années seulement, alors qu'en tant que myope, hypermétrope et presbyte, ... «LaPresse.ca, mar 15»
9
Récompense Ormoiche : Marion Henry, élite de la filière optique …
Elle est elle-même hypermétrope et astigmate, et porte des lunettes depuis le CM2. Avec ses trois paires de binocles, ce n'est peut-être pas ... «Est Républicain, mar 15»
10
Idée reçue n°6 : lire dans le noir abîme-t-il les yeux ?
Toutefois, si vous avez plus de 30 ans, êtes hypermétrope et vous avez mal aux yeux, voyez des ronds autour des lumières après avoir passé ... «metronews, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypermétrope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypermetrope>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z