Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypermarché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPERMARCHÉ EM FRANCÊS

hypermarché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERMARCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypermarché e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPERMARCHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypermarché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipermercado

Hypermarché

Um hipermercado é uma grande loja de varejo self-service. O design e operação dessas "fábricas para venda" baseia-se em um modelo de gestão específico, que é suposto proporcionar-lhes uma vantagem competitiva: ▪ O sortimento de vendas muito grande e muito profundo organizado por prateleiras oferece aos clientes alimentos e produtos não alimentares e fornece um carrinho de compras médio mais alto para o ponto de venda. ▪ A magnitude dos volumes processados ​​gera economias de escala: os índices de estrutura e custos operacionais são inferiores aos de outras formas de negócios e permitem preços de venda mais atractivos sem afetar a margem operacional líquida . ▪ Geralmente localizado nos arredores das cidades, o hipermercado, desde que seja acessível, possui uma área de captação grande o suficiente para garantir um bom atendimento. Un hypermarché est un commerce de détail en libre-service, de grande taille . Le dimensionnement et le mode de fonctionnement de ces « usines à vendre » repose sur un modèle de gestion spécifique, censé leur assurer un avantage concurrentiel : ▪ L'assortiment de vente - très large et très profond, organisé par rayons- offre aux clients des produits alimentaires et non alimentaires et dégage pour le point de vente un panier moyen de vente plus élevé. ▪ L'importance des volumes traités génère des économies d'échelle : Les ratios de coûts de structure et de fonctionnement sont inférieurs à ceux des autres formes de commerces et autorisent la pratique de prix de vente plus attractifs sans entamer la marge nette d'exploitation. ▪ Généralement situé en périphérie des villes, l'hypermarché - à condition d'assurer une bonne accessibilité - bénéficie d'une zone de chalandise suffisamment étendue pour lui assurer une bonne fréquentation.

definição de hypermarché no dicionário francês

A definição de hipermercado no dicionário é uma loja de varejo não especializada, de grande área, em grande parte auto-atendida e altamente desenvolvida, que possui extensas gamas de produtos, preços baixos e um amplo estacionamento.

La définition de hypermarché dans le dictionnaire est point de vente non spécialisé, de grande superficie, largement organisé en libre-service très développé, qui dispose de vastes assortiments, pratique une politique de bas prix et offre de vastes aires de stationnement.

Clique para ver a definição original de «hypermarché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPERMARCHÉ


affourché
affourché
cherché
cherché
fourché
fourché
marché
marché
perché
perché
recherché
recherché
supermarché
supermarché
torché
torché
écorché
écorché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERMARCHÉ

hyperkératose
hyperkératosique
hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlydien
hypermérie
hypermétamorphose
hypermètre
hypermétrie
hypermétrope
hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPERMARCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
ché
grand-duché
haché
ché
penché
ché

Sinônimos e antônimos de hypermarché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPERMARCHÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hypermarché» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hypermarché

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPERMARCHÉ»

hypermarché magasin supermarché mostaganem différence coop casino ligne prix définition anglais commerce détail libre service grande taille dimensionnement mode fonctionnement usines vendre repose modèle gestion insee définitions méthodes établissement réalise tiers ventes alimentation dont surface nbsp enseigne distribution promotions jeux développement photo numérique tous contenus préférés vous attendent site votre actualité depuis vendredi matin quelques semaines nordiste propose récolter leurs dons seront intégralement reversés larousse retrouvez section_expression conjugaison enseignes carrefour recrutement hypermarché généraliste meilleur grand choix alimentaire dans hypermarchés bibliothèque publique information juin ouvrait sainte geneviève bois banlieue paris premier cinquante tard continuent aller mais aiment proposant même bouleversé habitudes auchan meilleurs découvrez commandez maison high tech

Tradutor on-line com a tradução de hypermarché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPERMARCHÉ

Conheça a tradução de hypermarché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypermarché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypermarché» em francês.

Tradutor português - chinês

大型超级市场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipermercado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypermarket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हायपरमार्केट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوق ضخمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипермаркет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipermercado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইপারমার্কেট
260 milhões de falantes

francês

hypermarché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasar raya besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Großmarkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイパーマーケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대형 슈퍼마켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypermarket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu thị lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைப்பர்மார்க்கெட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायपरमार्केट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipermarket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipermercato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipermarket
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпермаркет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hypermarket
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεραγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hipermark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormarknad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stormarked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypermarché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERMARCHÉ»

O termo «hypermarché» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypermarché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypermarché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypermarché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPERMARCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypermarché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypermarché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypermarché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPERMARCHÉ»

Descubra o uso de hypermarché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypermarché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'agriculture russe: Du Kolkhoze à l'hypermarché
L'implosion de l'URSS en 1991 - peut-être l'événement le plus important de la seconde partie du XXe siècle - accentue une crise déjà ancienne du monde agricole et agro-industriel.
Jean-Jacques Hervé, 2007
2
La distribution
L'organisation de l'hypermarché Le distributeur en charge de la gestion d'un hypermarché organise le magasin de manière à montrer au client que son offre est supérieure à ce qu 'il vient y chercher. Dans l'agencement de l'hypermarché,  ...
Marc Vandercammen, Nelly Jospin-Pernet, 2005
3
Hypermarché : 50 ans déjà...
CHAPITRE II À la découverte de l'hypermarché 1. Saisir au bond une conjoncture favorable On peut reconnaître, avec le recul du temps et à quelques rares exceptions près, que le supermarché en France n'a pas vraiment réussi sa percée à ...
Claude Sordet, 2014
4
Vendre à la grande distribution: guide interprofessionnel en ...
... création du terme « hypermarché » (voir ci-dessous et voir dates clés distributeurs 521-522). Depuis du fait de la très forte augmentation des surfaces de vente, la classification initiale n'est plus significative (voir hyper et super ci- dessous).
Jacques Dioux, 2003
5
Le merchandising opérationnel: gérer, optimiser et ...
Glossaire 1966 : ouverture de l'hypermarché de Vénissieux 9.500 m2 (plus grand hyper à l'époque) 1970 : introduction en bourse 1971 : ouverture du premier hypermarché en Grande Bretagne 1976 : lancement des premiers « produits libres ...
Gérard Blintzowsky, 2005
6
Principes de géographie économique
Ph. Baverel. « Les petits épiciers d'Intermarché », Le Monde, 29 novembre 1994. Comment vendre des bijoux dans les hypermarchés ? L'hypermarché Cora de Saint-Quentin (Aisne) vient de se lancer dans une aventure sans précédent : la ...
Isabelle Géneau de Lamarlière, Jean-François Staszak, 2000
7
Gestion de la relation commerciale
BHontexte : vous travaillez au sein d'une entreprise de conseil en management dans laquelle, après plusieurs mois, le Directeur vous demande de proposer un organigramme pour le compte d'un hypermarché. HUra va il à faire : à partir des  ...
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, 2004
8
Le projet local
Chapitre 11 DE L'HYPERMARCHÉ AUX RÉSEAUX DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS LOCAUX OU COMMENT CONSTRUIRE UN VILLAGE URBAIN DU SUPERMARCHÉ À L'HYPERMARCHÉ : UNE NOUVELLE ÉTAPE VERS LE  ...
Alberto Magnaghi, 2003
9
Carrefour ou l'invention de l'hypermarché
" Comment expliquez-vous notre réussite " avait demandé Daniel Bernard à l'auteur lors de leur première rencontre.
Christian Lhermie, 2003
10
Espaces publics, architecture et urbanité de part et d'autre ...
Le centre commercial, mais aussi, pour certains, l'hypermarché avec une galerie, constituent des espaces de la promenade, autant que des lieux de l'achat, dans la ville-centre et dans les périphéries urbaines. La locution "place d'échange", ...
Centre Jacques Cartier. Entretiens, François Tomas, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERMARCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypermarché no contexto das seguintes notícias.
1
Deux Guinéens arrêtés pour usage de vraie monnaie - Marianne
Pour la direction de l'hypermarché, la police et le parquet, le soupçon vient d'autant plus facilement quand les détenteurs d'une coupure de ... «Marianne, jul 15»
2
Les agriculteurs en colère au Leclerc de Trie-Château - Le Parisien
Une quarantaine d'entre-eux a investi l'hypermarché Leclerc. « Nous mettons la pression sur la grande distribution afin qu'elle fasse un effort ... «Le Parisien, jul 15»
3
Prix agricoles : les éleveurs bloquent le périphérique de Caen et le …
... la viande » qu'elle vend en supermarché et hypermarché est d'origine française. Il renvoit donc à leurs devoir les cantines et la restauration. «Le Monde, jul 15»
4
Agriculteurs en colère. Opération escargot vers Lanester [DIRECT]
Après s'être réunis, la majorité des agriculteurs ont décidé de se diriger vers l'hypermarché Géant de Lanester. Tags : Concarneau · Quimper ... «Ouest-France, jul 15»
5
Lyon : un détenu épingle les prix de la cantine dans le journal de la …
Grâce à un individu extérieur à la prison, il obtient les tarifs pratiqués dans l'hypermarché Auchan de Saint-Priest (Rhône). Résultat, l'eau ... «Boursorama, jul 15»
6
Après Le Neubourg aujourd'hui, les agriculteurs prêts à bloquer …
Les agriculteurs ont mis un terme, ce soir à 18 heures, au blocage des abattoirs Socopa et de l'hypermarché Leclerc, au Neubourg, dans l'Eure ... «InfoNormandie.com, jul 15»
7
Colère paysanne. A Lannion, les agriculteurs bloquent à nouveau …
Les agriculteurs ont déversé du fumier sur le parking de l'hypermarché et vidé quelques charretées de paille et de vieux pneus où ils ont ... «Ouest-France, jul 15»
8
Une hôtesse de caisse malmenée mais sanctionnée
Une hôtesse de caisse de l'hypermarché Auchan, au Poinçonnet, fait face à trois clients, deux femmes et un homme d'une trentaine d'années, ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Le nouvel hypermarché de Philippe Manzoni,...
La galerie de 1150 m² a été agrandie de 700 m² pour accueillir une Fnac (la première de la région sur 520 m² en franchise), un Bistrot du ... «LSA, jul 15»
10
Le patron de l'hypermarché passe aux fourneaux
C'est le tablier autour de la taille qu'on surprend désormais l'ancien directeur de l'hypermarché Géant de Lannion, le matin, quand il prépare ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypermarché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypermarche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z