Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guiderope" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIDEROPE EM FRANCÊS

guiderope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIDEROPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guiderope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIDEROPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guiderope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guiderope no dicionário francês

A definição de guidope no dicionário é a corda que fica deitada no chão a partir de um aerostat para reduzir sua velocidade e estabilizar sua altitude.

La définition de guiderope dans le dictionnaire est cordage qu'on laisse traîner sur le sol à partir d'un aérostat pour diminuer sa vitesse et stabiliser son altitude.


Clique para ver a definição original de «guiderope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIDEROPE


anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
chronotrope
chronotrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
hypermétrope
hypermétrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
lycanthrope
lycanthrope
misanthrope
misanthrope
neurotrope
neurotrope
orthotrope
orthotrope
philanthrope
philanthrope
psychotrope
psychotrope
pyrope
pyrope
somatotrope
somatotrope
thixotrope
thixotrope
trope
trope
zoanthrope
zoanthrope
zootrope
zootrope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIDEROPE

guidage
guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guidisme
guidon
guidonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIDEROPE

africanthrope
amphitrope
amphotrope
amétrope
anémotrope
emmétrope
hippanthrope
homéotrope
hémitrope
lipotrope
oryctérope
pithécanthrope
plagiotrope
sinanthrope
thyrotrope
thyréotrope
théophilanthrope
veinotrope
xénotrope
zinjanthrope

Sinônimos e antônimos de guiderope no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUIDEROPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guiderope» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guiderope

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIDEROPE»

guiderope cordage garde corps retenue guiderope wiktionnaire traîna nouveau envisagea possibilité tenter atterrissage wells guerre dans airs traduit nbsp définition corde gisant ballon janv été imaginé grenn généralement coco centaine mètres longueur fixé cercle charge définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi guider guide coke guinder

Tradutor on-line com a tradução de guiderope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIDEROPE

Conheça a tradução de guiderope a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guiderope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guiderope» em francês.

Tradutor português - chinês

导链
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadena de guía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guide chain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाइड श्रृंखला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة دليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководство цепи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadeia guia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দেশিকা শৃঙ্খল
260 milhões de falantes

francês

guiderope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rantaian panduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Führungskette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガイドチェーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가이드 체인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chain guide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuỗi dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிகாட்டி சங்கிலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्गदर्शक साखळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılavuz zinciri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guida catena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łańcuch przewodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керівництво ланцюга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanț de ghidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγού αλυσίδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gids ketting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styrkedja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guide kjeden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guiderope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIDEROPE»

O termo «guiderope» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guiderope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guiderope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guiderope».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIDEROPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guiderope» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guiderope» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guiderope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIDEROPE»

Descubra o uso de guiderope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guiderope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoires extraordinaires:
Le ballonest en outremuni d'un grappin etd'un guiderope,ce dernier étantde la plus indispensable utilité. Quelques motsd'explication seront nécessaires ici pour ceux de nos lecteursquinesont pas versés dans les détails de l'aérostation.
Edgar Allan Poe, 2014
2
L'A?rophile
Il en résulte un dégonfiement partiel et un monœment descensionnel qui ramène l'extrémité du guiderope a terre. Très maître de lui, l'aéronaute fait les manoeuvres de montée, évolue an-dessus de son point de départ, passe la Seine à 250 ...
Besan?on Georges
3
250 Réponses aux questions du plongeur curieux
78 Comment le bathyscaphe s'équilibre-t-il en arrivant à proximité du fond ? Exactement comme une montgolfière ! En effet, ce type d'engin volant possède ce que l'on appelle un « guiderope », lequel a deux fonctions : quand le ballon libre ...
Alain Perrier, 2008
4
Le ballon libre: Théorie et pratique
Au contraire, avec le guiderope, on évite le choc immédiat, et on peut, de plus, continuer sa route en acceptant de faire traîner sur le sol une certaine longueur de guiderope. On se donne ainsi la facilité de prolonger son ascension, ...
Georges Pierre François Jean Do, 1911
5
Le Maréchal et la France
A un des ses premiers voyages en ballon libre, au moment d'atterrir le guiderope ne freinant pu assez, il fallut Jeter Cancre : elle devait accrocher un buisson, mais arriva malheureusement trop tard, et accrocha.... une vache ! •• Nous étions  ...
Jacques Le Groignec, 1994
6
Actes du colloque national de planétologie de l'I.N.S.U.: ...
La longueur totale est de 10.7 m (moitié guiderope, moitié câble). Les cylindres, de 30 cm de long et 6 cm de diamètre, sont réalisés en aluminium et titane. Ils sont creux afin d'y incorporer les instruments scientifiques. La masse totale ...
R. Bernhard, M. Festou, F. Foucaud, 1995
7
L'Aérophile
Sous l'action d'un lel coup de soupape, le ballon descendra, passera en C, point auquel le poids de guiderope déposé compensera l'alourdissement résultant du coup de soupape, et comme il aura alors une certaine vitesse acquise, ...
Georges Besançon, 1913
8
Manuel De L'Aerostier
Navigation au guiderope. Dès que l'équilibre s'est établi dans les conditions qui viennent d'être indiquées, le ballon continue sa route au guiderope. Dans cette période de l'ascension, de même qu'au départ, on est trop près du sol pour ...
Librairie Aeronautique
9
Le ballon, l'avion: la route aérienne
Cette réduction de vitesse de descente, ou son annulation, est obtenue par deux procédés ; l'emploi du guiderope et celui du lest d'atterrissage. Guiderope. — Le guiderope est un cordage formé par un câble de diamètre constant, d'une ...
Maurice Larrouy, 1923
10
Charles Baudelaire : Oeuvres complètes et annexes - 54 ...
retirâmes bien vite à nous notre guiderope ; mais, même après l'avoir absolument enlevé de terre, nous continuâmes à monter trèsrapidement. Le ballon marchait avec une assurance singulière et avaitun aspect magnifique. Dix minutes ...
Baudelaire, Charles, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIDEROPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guiderope no contexto das seguintes notícias.
1
CHALON Montgolfiades 2014 : Et un ballon à gaz . . .
... de gaz et de sable limite la durée de vol du ballon du ballon, à l'atterrissage le freinage se fait à l'aide d'une corde nommée guiderope . «vivre-a-chalon.com, mai 14»
2
Drôle de ballon au-dessus de la Méditerranée
... "L'aéroclipper comporte une nacelle dite atmosphérique qui comprend une station météo, accrochée sous le ballon, un guiderope, qui est un ... «Midi Libre, out 12»
3
Le 4 novembre 1901 dans le ciel : Fin de la polémique autour de l …
Si on prend en considération son arrivée au-dessus du parc de Saint-Cloud, oui, mais si on considère le moment où a été saisi le guiderope, ... «Air-Journal, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guiderope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guiderope>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z