Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presbyte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESBYTE EM FRANCÊS

presbyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESBYTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Presbyte pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRESBYTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «presbyte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

presbiopia

Presbytie

A presbiopia da palavra grega presbys πρέσβυς, que significa "homem velho" ou "homem velho", é uma desordem de visão que torna difícil concentrar a visão para ler ou trabalhar de perto. Não é uma doença, mas um processo de envelhecimento normal do olho e, mais particularmente, da lente que se torna esclerótica pelo endurecimento. Este processo de envelhecimento começa no nascimento, mas seu efeito geralmente aparece entre 40 e 45 anos. Além disso, a ampliação da lente diminui o efeito da contração e relaxamento dos dois músculos envolvidos na acomodação. A presbiopia evolui rapidamente entre o início do efeito e a idade 60, o que requer mudanças freqüentes no poder das lentes corretivas. Após 65 anos, a presbiopia está quase no seu máximo efeito e não muda muito mais tarde. La presbytie, du mot grec presbys πρέσβυς, qui signifie « vieil homme » ou « ancien », est un trouble de la vision qui rend difficile la focalisation de la vision pour lire ou effectuer un travail de près. Ce n'est pas une maladie mais un processus de vieillissement normal de l'œil et plus particulièrement du cristallin qui se sclérose en se durcissant. Ce processus du vieillissement commence dès la naissance, mais son effet apparaît classiquement entre 40 et 45 ans. De plus, le grossissement du cristallin diminue l'effet de la contraction et du relâchement des deux muscles impliqués dans l'accommodation. La presbytie évolue rapidement entre l'apparition de son effet et 60 ans, ce qui nécessite de changer fréquemment la puissance des verres correcteurs. Après 65 ans, la presbytie est quasiment à son maximum d'effet et n'évolue par la suite presque plus.

definição de presbyte no dicionário francês

A definição de presbiopia no dicionário é a da presbiopia, que distingue apenas objetos distantes. Ninguém que tenha uma visão muito geral de seres e coisas, que não discerna seus aspectos imediatos e parciais.

La définition de presbyte dans le dictionnaire est qui est atteinte de presbytie, qui ne distingue que les objets éloignés. Personne qui a une vision trop générale des êtres et des choses, qui ne discerne pas leurs aspects immédiats, partiels.

Clique para ver a definição original de «presbyte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRESBYTE


acolyte
acolyte
astrocyte
astrocyte
baryte
baryte
dermatophyte
dermatophyte
endophyte
endophyte
granulocyte
granulocyte
histiocyte
histiocyte
leucocyte
leucocyte
lymphocyte
lymphocyte
monocyte
monocyte
néophyte
néophyte
oligodendrocyte
oligodendrocyte
oocyte
oocyte
ovocyte
ovocyte
phagocyte
phagocyte
pré-presbyte
pré-presbyte
sporophyte
sporophyte
troglodyte
troglodyte
zoophyte
zoophyte
électrolyte
électrolyte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRESBYTE

presbyopie
presbytéral
presbytérat
presbytère
presbytérianisme
presbytérien
presbytérienne
presbyterium
presbytie
presbytisme
prescience
prescient
préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRESBYTE

achromatocyte
alyte
ampholyte
blastocyte
choanocyte
cryptophyte
fibrocyte
hydrophyte
lithophyte
macrocyte
mastocyte
prosélyte
saprophyte
sarcolyte
spermatocyte
spermatophyte
thrombocyte
trachyte
épiphyte
érythrocyte

Sinônimos e antônimos de presbyte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESBYTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «presbyte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de presbyte

ANTÔNIMOS DE «PRESBYTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «presbyte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de presbyte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRESBYTE»

presbyte hypermétrope myope hypermetrope astigmate définition même temps presbytie grec presbys πρέσβυς signifie vieil homme ancien trouble vision rend difficile focalisation pour lire effectuer travail presbyte wiktionnaire jour avais demandé ophtalmologiste était possible devenir vieillissant avait répondu connais nbsp défaut difficultés voir varilux partir quarantaine problème visuel auquel répond proposant progressifs adaptant besoins chaque clinique lasik laser janv vous portez double foyer êtes chirurgie peut aider comment détecter corriger causes emmétrope ayant loin amétrope corrigé difficulté correction bausch lomb voici définitions caractéristiques principaux défauts visuels astigmatisme hypermétropisme jesuiscultive articles culture générale quiz devinettes anecdotes réponses pourquois vrai faux larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes tous

Tradutor on-line com a tradução de presbyte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESBYTE

Conheça a tradução de presbyte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de presbyte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presbyte» em francês.

Tradutor português - chinês

老花眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

présbita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presbyopic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जराक्षिदोषात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصو البصر الشيخوخي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдающий дальнозоркостью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presbyopic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

presbyopic
260 milhões de falantes

francês

presbyte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

presbyopic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

presbyopic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

老眼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

presbyopic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lão thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

presbyopic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

presbyopic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

presbit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presbiti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prezbiopią
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждає далекозорістю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezbit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρεσβυωπίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verziend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ålderssynthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presbyopic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presbyte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESBYTE»

O termo «presbyte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presbyte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presbyte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «presbyte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESBYTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presbyte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presbyte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre presbyte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRESBYTE»

Descubra o uso de presbyte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presbyte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Si le presbyte fait usage de lunettes qui ne grossissent pas, et ne soient pas non plus trop faibles , il peut les porter pendant très-Jong-temps avant d'être obligé d' en prendre de plus fortes. On peut ainsi dire qu'il y a des verres qui sont ...
Carl Heinrich Weller, F. J. Riester, L. P. Jallat, 1832
2
Physique Méthodes et exercices PCSI
Dans le cas d'un œil presbyte qui n'accommode pas, on a f = fPR soit 15 mm pour l'œil normal et 14,3 mm pour l'œil myope. Soit un objet situé à OA = −40 cm, on trouve (en appliquant la formule de conjugaison avec origine au centre) pour  ...
Anne-Emmanuelle Badel, Emmanuel Angot, 2011
3
Optique - En 26 fiches: En 26 fiches
Solution 1) Le PP de Patricia est situé à 30 cm au lieu de 25 cm, elle est presbyte . 2) Pour que sa presbytie soit corrigée, elle doit porter des verres convergents de vergence φverres. Pour un œil presbyte, il faut discerner la vergence de l'œil ...
Patricia Segonds, Sylvie Le Boiteux, Jean-Paul Parisot, 2008
4
Toute l'UE3 en fiches 1re année Santé: Organisation des ...
Un œil presbyte est un œil qui a perdu partiellement ou totalement sa faculté d' accomodation. La presbytie est due à la fatique des muscles ciliaires ou à un manque de souplesse du cristallin. Des mesures effectées sur un grand nombres de ...
Salah Belazreg, 2011
5
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
En rapprochant les objets en- deçà de la portée de leurs yeux , la vision devient moins nette , et à mesure qu'on les rapproche , elle devient tellement confuse que l'œil presbyte ne distingue plus rien , quoique , à la même distance , un œil ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1818
6
Hygienè oculaire. Conseils contre la faiblesse de la vue et ...
Si le presbyte fait usage de lunettes qui ne grossissent pas , et ne soient pas non plus trop faibles , il peut les porter pendant très - long - temps avant d'être obligé d'en prendre de plus fortes. On peut ainsi dire qu'il y a des verres qui sont ...
Christophe Mathieu Lusardi, 1831
7
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
•concaves , oti dont la convexité soit une partie d'une píu» petite sphère , à ceux dont la presbytie est plus parfaite. Trouver une lunette convenable à un presbyte , ou le diamètre de la convexité du verre qui lui convient. On cherchera d'abord ...
François Boissier de Sauvages, 1771
8
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Si l'on ne donne pas des verres trop forts au myope et qu'il en use sobrement , il peut souvent en prendre de plus faibles , parce que sa vue s'est améliorée. Si le presbyte fait usage de lunettes qui ne grossissent pas, et ne soient pas non plus  ...
Weller, 1832
9
De la vision distincte à des distances variables, au point ...
myope et plus éloignées chez le presbyte qu'à l'état physiologique, cela provient évidemment de ce que, pendant les efforts accommo- datifs extrêmes, les corps extérieurs tendent à former leurs images locales plus près du cristallin du ...
Joseph-Antoine Maurizot, 1861
10
Physiologie et pathologie fonctionnelle de la vision binoculaire
L'œil, eu égard au foyer conjugué des objets rapprochés, est trop court chez le presbyte, comme il est trop long chez le myope relativement au foyer conjugué des objets éloignes, ou plus simplement au foyer principal de son cristallin. Dans la ...
Félix Giraud-Teulon, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESBYTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presbyte no contexto das seguintes notícias.
1
Critique : While We're Young, de Noah Baumbach
Certes, Baumbach dispense de petits coups de griffes aux quadras : Josh devient presbyte, se découvre arthritique, constatant donc que l'âge ... «STIMENTO.fr, jul 15»
2
Adopteunmec : Les meilleures phrases de filles sur leur profil #7
Adopteunmec : "Un peu casse couilles mais pas encore presbyte." L'avis de la rédac' : Voilà comment bien montrer qu'on est une fille dans la ... «meltyStyle, jul 15»
3
Comment est-ce que les chats voient le monde ?
Comme un daltonien presbyte, le chat voit flou. Alors que nous pouvons percevoir 1500 nuances, lui ne voit que quelques tons pastel : jaune, ... «Femme Actuelle, jun 15»
4
Fougères. L'entreprise d'optique Carl Zeiss sort déjà du rouge
Que l'on soit myope, astigmate ou presbyte, ce sont des verres pour le quotidien qui, en prime, limitent l'éblouissement des phares, améliorent ... «Ouest-France, jun 15»
5
Silmo Academy 2015 : Programme des conférences et des ateliers
... antérieur aborderont les techniques innovantes d'optimisation de l'efficience visuelle tant chez l'enfant que chez l'adulte presbyte ou encore ... «Acuité, jun 15»
6
Test : Hatred
... pas et à arroser de manière préventive dans tous les sens, sous peine de perdre une demie barre de vie sous les balles d'un tireur presbyte. «Gamekult, jun 15»
7
« Dans cinquante ans, on ne portera plus de lunettes »
Alors pour peu qu'on ne soit pas très presbyte, ça peut sans doute permettre de se passer de lunettes et de retarder le besoin de correction. «Le Parisien, mai 15»
8
S'user la santé plus vite que la moyenne?
... de l'enquête parce que je suis une presbyte pas soignée et que la presbytie sur de l'anglais, ça devient un truc totalement flou et douloureux. «Francetv info, mai 15»
9
Bon plan : la Samsung Galaxy Tab 4 en promo à 208 euros
vous êtes presbyte forcément vous ne voyez pas la différence. Matthieu. Nan, mec, payez 230 boules pour avoir des lignes de pixels dégueux, ... «Frandroid, mai 15»
10
Défaut de ceinture de sécurité : quelles sanctions ?
L'amende, c'est déjà de se les payer. Sur 428€, la Sécu m'a remboursé 18. 410€ l'amende, c'est bon ? (Myope presbyte , c'est pénible à gérer). «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presbyte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/presbyte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z