Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inexaucé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEXAUCÉ EM FRANCÊS

inexaucé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXAUCÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexaucé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEXAUCÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inexaucé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inexaucé no dicionário francês

A definição de não justificada no dicionário é que não foi respondida. Ninguém cujas orações ou desejos foram concedidos.

La définition de inexaucé dans le dictionnaire est qui n'a pas été exaucé. Personne dont les prières, les vœux n'ont pas été exaucés.


Clique para ver a definição original de «inexaucé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INEXAUCÉ


courroucé
courroucé
saucé
saucé
sucé
sucé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INEXAUCÉ

inexact
inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INEXAUCÉ

amor
avan
divor
dénon
dépla
effa
enfon
exer
fian
fon
for
influen
lan
mena
per
pla
pronon
renfor
tier
énon

Sinônimos e antônimos de inexaucé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INEXAUCÉ»

inexaucé définitions inexaucée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp inexaucé wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans été reverso voir aussi inexauçable inexact inexcusable inexactitude expression exemple usage amour textes choisis présentés fabrice midal syndiquer

Tradutor on-line com a tradução de inexaucé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEXAUCÉ

Conheça a tradução de inexaucé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inexaucé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexaucé» em francês.

Tradutor português - chinês

未了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incumplida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfulfilled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لم تتحقق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невыполненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não realizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিটুষ্ত
260 milhões de falantes

francês

inexaucé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dipenuhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerfüllt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未消化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이루어지지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unfulfilled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa thực hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறைவேறாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते पूर्ण होत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerine getirilmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insoddisfatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespełnione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиконаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîmplinit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκπλήρωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvervulde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouppfyllda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppfylt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexaucé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXAUCÉ»

O termo «inexaucé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inexaucé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexaucé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inexaucé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEXAUCÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inexaucé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inexaucé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inexaucé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INEXAUCÉ»

Descubra o uso de inexaucé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexaucé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amour inexaucé
Rilke (1875-1926) est le poète des poètes.
Rainer Maria Rilke, Fabrice Midal, 2009
2
Hommage à Henri Bartoli
Un vœu inexaucé ? par René Luneau, Dominicain Je n'ai connu Henri Bartoli que dans les dernières années de sa vie. Je me souviens de la soirée où lui fut remise la médaille des Justes, des moments difficiles qu'il traversa lors de la longue ...
Dominique Leroy, 2011
3
Pierrot Lunaire, les dernières fêtes, Pierrot Narcisse
Albert Giraud. Espoir inexaucè «de mes lèvres hautaines, Qui nous a. révélé ces ivresses lointaines, Par delà l'heure triste et les baisers amers? ARLEQUIN ( répétant) ' Espoir inexaucé de mes lèvres hautaines. PIERROT Mes yeux tendres et ...
Albert Giraud, 2005
4
La revue des deux mondes
Altéré d'une soif brûlante de lui-même, il ne pourra jamais l'étancher; il s'est condamné à l'éternel supplice d'un désir toujours inexaucé, d'un espoir toujours détrompé. Le panthéisme promet à la terre les félicités divines, et il ne fait ...
5
Il venait de la mer: Mémoire de marins, de cargos et de ...
Beaucoup de mes camarades entrèrent dans les chantiers de jeunesse, d'autres tentèrent de se faire oublier en rentrant chez eux, mais leur vœu resta souvent inexaucé. Quant à moi, je revins au Havre quelque temps, mais je n'avais nul ...
Alain ARBEILLE, 2009
6
L'Opium
Si c'était cela, pourquoi donc ce cri d'une virginité que l'oii viole ? Pourquoi cette plainte d'angoisse qui Mi avait fait peur en un moment où l'on n'a plus ipeur?... C' est après seulement qu'elle aurait pleure sur son rêve inexaucé, sur la furtive ...
Paul Bonnetain, 1886
7
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... indirection, indiscutable, indispersé, indisputé, indistinction, inéclairci, ineffacé, inemployé, inenvié, inépanoui, inéprouvé, inépuisé, inéquitable, inérudition, inescomptable (Littré, supplém.), inessayé, inestimé, inétudié, inévité, inexaucé,. 1.
Arsène Darmesteter, 1877
8
Lettres de Madame Swetchine, 3
Adieu, mon bien cher enfant et maître ; priez bien pour moi, je vous en conjure, et avec moi pour le retour de mon mari , ce retour dont le désir ardent et inexaucé jusqu'ici est la plaie sanglante de mon cœur! 27 août 1843. J'ai fait hier ma ...
Swetchine, 1873
9
Belluaires et porchers
Ernest Hello est un nouveau Siméon, douloureux et inexaucé, qui ne voudrait pas s'en aller, lui non plus, sans avoir tenu dans ses bras la « Lumière des nations » guettée si longtemps par lui du haut des cadavres de ces siècles morts qui ...
Léon Bloy, 1905
10
Le visage oublié
Nous portons tous un vœu inexaucé dans notre cœur. Ma maman Zaïna m'a écrit après son retour. « Depuis que je vous ai retrouvées, toi et Hélène, je sais qu'il y a un Dieu. Je prends du poids sans arrêt et je peux à nouveau dormir la nuit.
Jeannine Herrmann-Grisius, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXAUCÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexaucé no contexto das seguintes notícias.
1
"Les désorientés" d'Amin Maalouf (1)
... il ne peut que consoler une veuve éplorée qui évoque avec lui les regrets du disparu et son désir, resté inexaucé, de revoir une dernière fois ... «Le Huffington Post, ago 14»
2
Le Fou visionnaire de Virginia Woolf
... bonheur émanaient des cercles qui allaient s'élargissant, qui emplissaient l'espace. Aucun de ses désirs les plus vastes ne restait inexaucé. «La Revue des Ressources, dez 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexaucé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inexauce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z