Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "placé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLACÉ EM FRANCÊS

placé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Placé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLACÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «placé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
placé

colocado

Placé

Localização geográfica no mapa: Mayenne Placé Geolocalização no mapa: França Placé Geolocalização no mapa: França Placé editar Placé é uma comuna francesa, localizada no departamento de Mayenne na região do Pays de la Loire, povoada por 339 habitantes. Géolocalisation sur la carte : Mayenne Placé Géolocalisation sur la carte : France Placé Géolocalisation sur la carte : France Placé modifier  Placé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 339 habitants .

definição de placé no dicionário francês

A primeira definição de colocar no dicionário é que tem uma boa localização. Outra definição de colocada é um cavalo cuja cabeça tende a se aproximar mais ou menos naturalmente da vertical, que está mais ou menos bem colocada. Colocado também é classificado como o cavalo no segundo lugar, e terceiro, e que ganha um prêmio.

La première définition de placé dans le dictionnaire est qui a un bon emplacement. Une autre définition de placé est on dit d'un cheval dont la tête a tendance à se rapprocher plus ou moins naturellement de la verticale, qu'il est plus ou moins bien placé. Placé est aussi cheval classé à l'arrivée second et aussi troisième, et qui remporte un prix.

Clique para ver a definição original de «placé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLACÉ


amilacé
amilacé
ampulacé
ampulacé
ampullacé
ampullacé
amylacé
amylacé
capillacé
capillacé
délacé
délacé
déplacé
déplacé
entrelacé
entrelacé
glacé
glacé
lacé
lacé
lilacé
lilacé
papillacé
papillacé
verglacé
verglacé
violacé
violacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLACÉ

plac-ploc
placage
plaçage
placard
placardage
placarde
placarder
placardeur
placardier
place
placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
effacé
espacé
foliacé
gallinacé
herbacé
menacé
micacé
opiacé
racé
retracé
rotacé
scoriacé
surfacé
sébacé
tracé

Sinônimos e antônimos de placé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLACÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «placé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de placé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLACÉ»

placé assis campé juché posé situé greffier gagnant enfant couplé simple jean vincent géolocalisation carte mayenne placé france modifier commune française sénat présentation sénateur essonne avril singapour accompagné président pierre visite officielle nbsp injures ignore monde  jours après frédéric lefebvre nadine morano tour écologiste partir guerre contre veut réseaux crédits photo kenzo tribouillard scan patron écologistes estime egalite réconciliation  jour sydney ohana rien envier plus sioniste entre nous israël longue date biographie articles point lisez depuis formation jusqu fonctions actuelles

Tradutor on-line com a tradução de placé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLACÉ

Conheça a tradução de placé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de placé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «placé» em francês.

Tradutor português - chinês

放置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

square
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помещенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থাপিত
260 milhões de falantes

francês

placé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diletakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

platziert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diselehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleştirilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieszczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поміщений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plasat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοποθετείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

placeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plasseres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de placé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLACÉ»

O termo «placé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «placé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de placé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «placé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLACÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «placé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «placé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre placé

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLACÉ»

Citações e frases célebres com a palavra placé.
1
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
2
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
3
Louis Bourdaloue
Etre placé au-dessus des autres, n'est qu'une obligation plus étroite de travailler pour les autres et de les servir.
4
Enzo Cormann
Le théâtre a toujours placé en exergue du monde ce qui le déchirait. Il n'existe que dans le rapport à la blessure dont le terme le plus commun est la psychose, la folie : l'histoire du théâtre est une longue histoire de fous, de possédés.
5
Monique Corriveau
On ne choisit pas les circonstances où l'on est placé, mais on choisit la manière de les accepter.
6
Jiang Zilong
L'argent ne peut pas être mieux placé que dans les mains des ouvriers.
7
Jean-Michel Wyl
Ah ! la guerre !... En chaque foyer, on lui donne deux sens distincts : calamité ou rédemption dépendant du bord où l'on s'est placé pour la considérer.
8
Shirley Briggs
Osons être nous-mêmes, car nul n’est mieux placé que nous pour le faire.
9
José Bové
Je voterai pour le candidat de gauche le mieux placé au second tour parce que je fais la différence entre la droite et gauche.
10
Platon
Le poste où l’on s’est soi-même placé, dans la pensée qu’il était le meilleur, ou qu’il nous était assigné par un chef, il faut y demeurer et en courir les risques sans tenir compte de la mort ni de rien d’autre sinon du déshonneur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLACÉ»

Descubra o uso de placé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com placé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La langue: suivi de, Mal placé, déplacé
Cette " voix " de personne, aussi éloignée de la langue " littéraire " que de la langue " populaire " (pour faire vite), enfin, des langues matérielles, ,nous ne l'entendons, ne la lisons que trop, il nous arrive même de l'utiliser. a ...
Olivier Rolin, 2000
2
Dollar épargné, dollar bien placé : comment les conseils ...
Association canadienne d'éducation, Canadian Education Association. PRÉFACE Ne laissant aucun aspect de leurs activités inexploré, les conseils scolaires sont à la recherche constante d'épargnes à faire. Et la hausse des prix, les ...
Association canadienne d'éducation, Canadian Education Association, 1986
3
Conjugação fácil: Mais de 2.000 verbos franceses conjugaveis ...
que nous placions que vous placiez qu'ils placent Subjonctif Passé que j' aieplacé que tuaies placé qu'il ait placé que nousayonsplacé que vous ayez placé qu'ils aient placé Subjonctif Imparfait que je plaçasse que tu plaçasses qu'il plaçât ...
collectif, 2014
4
Conseil des Ministres Résolutions 1964
SIGNAUX DE PRIORITÉ1 I. Signal III, A.8 Le signal « route à priorité » (III, A.8) indique au conducteur qui circulésur la route sur laquelle le signal est placé qu'il bénéficie de la priorité de passage dans la traversée des carrefours successifs ...
European Conference of Ministers of Transport, 1965
5
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ETE ...
20 centimètres; au-dessus du vingtième plateau on a placé un tube qui reçoit les rétrogradations dus quatrième, cinquième et sixième tours du serpentin du condenseur, et enfin le troisième tube rétrogradé vient ramener les esprits condensés ...
6
Tests psychotechniques chronométrés
À la troisième ligne, le chiffre « 9 » est bien placé et le chiffre « 5 » est mal placé. À la quatrième ligne, le chiffre « 8 » est bien placé et le chiffre « 4 » est mal placé. À la cinquième ligne, le chiffre « 8 » est bien placé et le chiffre « 9 » est mal ...
André Combres, 2007
7
Grammaire musicale: ou méthode analytique et raisonée pour ...
R. Le la a une ligne supplémentaire, et il est placé dessus ; le si a aussi une ligne , mais il est placé au-dessus ; l'ut a deux lignes supplémentaires , et il est placé dessus ; le ré a aussi deux lignes , mais il est placé au-dessus ; le mi a trois ...
Prudent L. Aubery du Boulley, 1830
8
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Interartici;i.airb , adj. , interarticu- taris ; placé entre les articulations. Il y a des fibro-cartitages interarticulaires dans les articulations tcmporo-maxillaire , fétu oro -tibiale , cléido-sternale et vertébrales; il y a des ligament interarticulaires dans les ...
Louis Jacques Bégin, 1823
9
Recherches sur les causes particulieres des phénoménes ...
354 E XP E R IE NC ES faites fiir des Pigeonst Premiere Expérience* Pigeon qui fut placé au- A. ^ pres d'un cerps électrique, peibit J Pigeon qui fut placé loin jj,. d' un corps 1 cleôtrique , \^ pelois Comparaifon. tnarcs. onces, gros, grains. à 7 ...
abbé Nollet (Jean Antoine), 1754
10
Recherches sur les causes particulieres des phénoménes ...
>4 Pigeon qui fut placé au- J± ^ pres d'un corps électri- que( pésoit f Pigeon qui 1 fut placé loin JJ/ l'un corps 1 électrique , ^ pcloic Comparaison. marcs, onces, gros, grains. à 7 heures 4-4-0 6 -4- 1 8 à midi . 4 -H- o -4* 4 -f- 4° Différence. 1 -+.
Jean Antoine Nollet, 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLACÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo placé no contexto das seguintes notícias.
1
Faute de repreneur, le magazine gay "Têtu" placé en liquidation …
"Têtu" a été placé en liquidation judiciaire jeudi par le tribunal de commerce. Tous ses employés ont été licenciés. Ces dernières années, le ... «FRANCE 24, jul 15»
2
Jean-Vincent Placé est trèèèès content des ventes de son livre …
BOF BOF SELLER - Jean-Vincent Placé n'est pas Christine Boutin. L'ancienne ministre du Logement aurait vendu 38 exemplaires de son ... «LeLab Europe1, jul 15»
3
Crise des éleveurs: Un jeudi placé sous le signe de la colère dans …
Crise des éleveurs: Un jeudi placé sous le signe de la colère dans plusieurs régions. 47 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Le phoque You placé à l'isolement à Brest
Placé à l'isolement, il ne reçoit de visites qu'un à deux fois par jour pour être nourri. Le but est de le déshabituer de la présence humaine. «Francetv info, jul 15»
5
Un proxénète bruxellois placé sous mandat d'arrêt pour détention …
Un homme, détenu depuis fin 2014 et qui avait été condamné en juin à sept ans de prison pour avoir organisé avec ses trois frères un réseau ... «Le Soir, jul 15»
6
Bruxelles: un trentenaire placé sous mandat d'arrêt pour stupéfiants
Un homme, âgé de 30 ans et habitant à Anderlecht, a été placé sous mandat d'arrêt après la découverte de 507 grammes de cannabis dans le ... «La Capitale, jul 15»
7
Évasion de la prison de Foix: Tarik El Mansouri a été placé en …
Tarik El Mansouri, l'un des deux détenus de la maison d'arrêt de Foix qui a tenté de s'évader lundi matin, a été déféré mercredi devant le ... «ariegenews.com, jul 15»
8
Saint-Quentin: le restaurant Le Baudreuil placé en redressement …
Le restaurant Le Baudreuil a été placé en redressement judiciaire, le 10 juillet, par le tribunal de commerce. Une « bouffée d'oxygène » pour ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
9
Le restaurant La Poularde placé en liquidation judiciaire
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
Candriam Bds Emerging Mkts C USD Acc placé sous surveillance …
Morningstar a placé la note du fonds Candriam Bonds Emerging Markets sous surveillance en raison de changements au sein de l'équipe de ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Placé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/place-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z