Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "institutes" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTITUTES EM FRANCÊS

institutes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTITUTES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Institutes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSTITUTES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «institutes» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
institutes

Corpus iuris civilis

Corpus iuris civilis

Conhecido pelo seu nome em latim, o corpus iuris civilis é a maior compilação do antigo direito romano. A primeira parte do corpus data de 529, a segunda versão de 534. Este corpus é o resultado da ambição de Justiniano I, Imperador do Império Romano Oriental. O último queria ter um corpus de lei útil ao seu império e fiel à tradição romana. O trabalho está a meio caminho entre codificação e compilação. Embora tenham retomado textos clássicos, os autores adaptaram textos de períodos muito diferentes, da Lei das Doze Tabelas às constituições imperiais do Império Democrático, para constituir um todo coerente, bastante diferente do direito romano clássico, para concedido ao cristianismo. Este trabalho legislativo assume uma importância fundamental no Ocidente porque é nesta forma recebida de Justiniano que o Ocidente medieval, a partir do século XII, adota a lei romana, antepassado do nosso tempo. Na verdade, durante o avivamento do direito romano no século XII, as compilações de Justiniano foram encontradas por meio de advogados. Connu sous son nom latin, le corpus iuris civilis est la plus grande compilation du droit romain antique. Le premier volet du corpus date de 529, la seconde version de 534. Ce corpus est issu de l'ambition de Justinien Ier, empereur de l'Empire romain d'Orient. Celui-ci souhaitait disposer d'un corpus de droit utile à son empire et fidèle à la tradition romaine. L'œuvre est à mi-chemin entre codification et compilation. Bien qu'ils aient repris les textes classiques, les auteurs ont su adapter des textes d'époques très différentes, de la Loi des Douze Tables aux constitutions impériales du Bas-Empire, pour constituer un ensemble cohérent, assez différent du droit romain classique, car accordé au christianisme. Cette œuvre législative prend une importance fondamentale en Occident car c'est sous cette forme reçue de Justinien que l'Occident médiéval, à partir du XIIe siècle adopte le droit romain, ancêtre de notre temps. En effet, lors de la renaissance du droit romain au cours du XIIe siècle, les compilations de Justinien ont été retrouvées par l'intermédiaire des juristes.

definição de institutes no dicionário francês

A definição de institutos no dicionário é manual, escrita por jurisconsultos, que contém os princípios do direito romano. Outra definição de institutos é dada a outras obras elementares de jurisprudência.

La définition de institutes dans le dictionnaire est manuel, rédigé par les jurisconsultes, qui renferme les principes du droit romain. Une autre définition de institutes est nom donné à certains autres ouvrages élémentaires de jurisprudence.

Clique para ver a definição original de «institutes» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSTITUTES


bacchantes
bacchantes
bloc-notes
bloc-notes
block-notes
block-notes
bryophytes
bryophytes
certes
certes
compte-gouttes
compte-gouttes
compte-minutes
compte-minutes
fastes
fastes
mille-pattes
mille-pattes
nautes
nautes
porte-cartes
porte-cartes
porte-serviettes
porte-serviettes
quantes
quantes
rillettes
rillettes
rivesaltes
rivesaltes
squamates
squamates
suites
suites
tes
tes
toutes
toutes
trilobites
trilobites

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSTITUTES

instinctuel
instit
institué
instituer
institut
instituteur
institutif
institution
institutionalisation
institutionalisé
institutionaliser
institutionalisme
institutionnalisation
institutionnalisé
institutionnaliser
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnel
institutionnellement
institutrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSTITUTES

bacantes
caryocatactes
casse-noisettes
coquillettes
entrefaites
garde-côtes
graptolites
lance-roquettes
lèche-bottes
multicartes
odonates
pandectes
pleuronectes
pénates
ramasse-miettes
ratites
scriptes
spermatophytes
syrtes
zoophytes

Sinônimos e antônimos de institutes no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSTITUTES»

institutes gaius commentaire texte achievement human potential sources droit date connu sous latin corpus iuris civilis plus grande compilation romain antique premier volet seconde version issu ambition justinien institutes belles lettres suscité beaucoup hypothèses celles furent rarement fécondes tout avéré été rédigées nbsp centers offices national health made each with specific research agenda often focusing particular diseases body systems insurance education that drives results proven knowledge solutions deliver powerful professionals risk management property casualty industry cihr presentation unique interdisciplinary structure links these websites summer commission franco américaine fulbright european student leaders sont séminaires durée semaines ouverts étudiants inscrits ère ème christian religion classics ethereal library extremely important protestant reformation remained theology almost five centuries

Tradutor on-line com a tradução de institutes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTITUTES

Conheça a tradução de institutes a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de institutes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «institutes» em francês.

Tradutor português - chinês

机构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

institutos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

institutes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعاهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

институты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

institutos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইনস্টিটিউট
260 milhões de falantes

francês

institutes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

institut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Institute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機関
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gambling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுவனங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enstitüleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

istituti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instytuty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інститути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

institute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ινστιτούτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instellings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

institut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

institutter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de institutes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTITUTES»

O termo «institutes» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «institutes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de institutes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «institutes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTITUTES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «institutes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «institutes» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre institutes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSTITUTES»

Descubra o uso de institutes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com institutes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Institutes du droit administratif français, ou, Élémens ...
DROIT. ADMINISTRATIF. FRANÇAIS. TITRE II. Des Contributions publiques. DCCCCLXXVIII. Les contributions publiques sont une prestation individuelle pour la dépense des services d'utilité générale. Le devoir imposé au contribuable n'est ...
Joseph-Marie baron de Gérando, 1830
2
Les institutes de l'empereur Justinien
Edition bilingue latin-françois
I Justinien, 1669
3
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
Le livre que je publie n'est pas destiné à remplacer le texte des Institutes; il n'a d' autre but que d'en faciliter l'étude et l'intelligence. Mes opinions, mes assertions ne prouvent rien par elles- mêmes : elles n'ont et ne peuvent avoir d'autre ...
Adolphe Marie Du Caurroy de La Croix, 1829
4
Institutes de l'empereur Justinien: suivies d'un choix de ...
suivies d'un choix de textes juridiques, relatifs à l'histoire externe du droit romain et au droit privé antéjustinien Justinianus, Hyacinthe Blondeau. est oblige dç la même manière que si on lui eût donne' la chose à mutuum ; aussi a-t-on contre ...
Justinianus, Hyacinthe Blondeau, 1838
5
Institutes de Justinien nouvellement expliquées, ou Leçons ...
Adolphe Marie Du Caurroy de La Croix. f plus admissibles (1). Néanmoins le système dujudicium imperio continens était moins étranger à Constantinople et à son empire tout provincial, que le système du judi- cium legitimum : aussi ...
Adolphe Marie Du Caurroy de La Croix, 1835
6
Les Institutes de l'Empereur Justinien
TITRE. II. DU. VOL. AVEC. VIOLENCE. C,. ^iELUl qui vole avec violence est soumis à l'action pénale du vol comme les autres voleurs ; car personne ne prend une chose plus contre le gré du maître , que celui qui la lui prend avec violence.
Justinian I (Emperor of the East), Henri Hulot, 1806
7
Institutes du droit administratif français: ou Élémens du ...
ou Élémens du code administratif, réunis et mis en ordre, contenant l'exposé des principes fondamentaux de la matière, les textes des lois et ordonnances, et les dispositions pénales qui s'y rattachent, Joseph-Marie Gérando (baron de), ...
Joseph-Marie Gérando (baron de), Sébastien Joseph Boulatignier, Alfred Pierre Blanche, 1829
8
Institutes de Droit Commercial Francais: avec des notes ...
DROIT. COMMERCIAL. FRANÇAIS. LIVRE. PREMIER. DU COMMERCE EN GÉNÉRAL. TITRE PREMIER. DES COMMERÇANTS. AjE commerce est , en général , tout trafic ou négoce d'argent ou de marchandises, en gros ou en détail; et l'on ...
Claude E. Delvincourt, 1834
9
Institutes de Gaius: récemment découvertes dans un ...
INSTITUTES . DE GAIUS COMMENTAIRE SECOND. DE LA DIVISION DES CHOSES ET DE l' ACQUISITION. §. \ . Dans le commentaire précédent, nous avons traité du droit des personnes. Examinons actuellement quelles sont les choses ...
Gaius, Jean Baptiste Étienne Boulet, 1827
10
Institutes de l'empereur Justinien: nouvellement traduites
LORSQUE cette édition fut commencée, je croyais ne réimprimer qu'une traduction des Institutes avec le texte en regard, comme dans la première édition. Je regardais mon travail comme terminé ; je pensais uniquement aux moyens d' obtenir ...
A. M. Du Caurroy de la Croix, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTITUTES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo institutes no contexto das seguintes notícias.
1
Le Lancet Infectious Diseases Journal publie les résultats - Le Lézard
Cette étude a été effectuée dans le centre clinique des National Institutes of Health (NIH, Instituts nationaux de la santé) à Bethesda dans le ... «LeLézard.com, jul 15»
2
Une sonde cérébrale futuriste pour un contrôle sans fil des neurones
Cet appareil révolutionnaire est décrit dans la revue Cell et son développement a été partiellement financé par le NIH (National Institutes of ... «Actualité Houssenia Writing, jul 15»
3
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE: Comment être sûr de ses aliments par …
Ce petit guide proposé par les National Institutes of Health rappelle les principes de base pour éviter l'intoxication alimentaire, en particulier en ... «santé log, jul 15»
4
L'Institut d'études avancées dans le top 9
L'Institut d'études avancées (IEA) de Nantes vient d'être admis dans le consortium Sias (Some institutes for advanced study). Il réunit les ... «Ouest-France, jul 15»
5
Nouveau népotisme
Les United Business Institutes, la School for International Hospitality and Tourism Management et le Business Science Institute se partagent les ... «PAPERJAM, jul 15»
6
Mali : Agaïchatou Dicko : UNE LEADER EN HERBE
... formation de cinq semaines sur le « Leadership des femmes » au compte de SUSI (Study of the United States Institutes) aux pays de l'Oncle ... «Mali Actu, jul 15»
7
L'autoguérison grâce aux nanogels
La recherche a été financée par le Wellcome Trust, la Fondation Misrock, le ministère de la Défense, et le National Institutes of Health. Maryline ... «UP Magazine, jul 15»
8
Le CNRS conforte sa première place mondiale en nombre de …
Le CNRS est également au premier rang mondial du classement Scimago 2014 portant sur l'innovation, devant l'université d'Harvard et les National Institutes of ... «UP Magazine, jul 15»
9
Fraude scientifique : l'affaire de Dong-Pyou Han (II)
... NIAID, et National Institutes of Health, NIH) un budget de 19 millions de dollars US. Pourquoi un tel mutisme récurrent des médias en France ... «Courrier International Blogs, jul 15»
10
Maladie de Lyme : la bactérie déjoue le système immunitaire, qui …
Une équipe de chercheurs de l'Université de Californie, dont les travaux ont été financés par les National institutes of health (NIH) aux ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Institutes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/institutes>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z