Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kabuki" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KABUKI EM FRANCÊS

kabuki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KABUKI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kabuki e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KABUKI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «kabuki» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kabuki

Kabuki

Kabuki

Kabuki é a forma épica do teatro tradicional japonês. Concentrando-se em um jogo de atuação espetacular e codificado, distingue-se pela elaborada composição dos atores e a abundância de dispositivos cênicos projetados para destacar os paroxismos e as reversões da peça. Os três ideogramas da palavra significam: canto, dança e habilidade técnica. Provavelmente é um ateji, e parece que esta é a forma antiga do verbo katamuku, na época kabuku, designando o que era pouco ortodoxo, em referência a uma forma de teatro considerada na " bem como a vanguarda. Le kabuki est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce. Les trois idéogrammes du mot signifient : chant, danse et habileté technique. Il s'agit vraisemblablement d'ateji, et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku, à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.

definição de kabuki no dicionário francês

A definição de kabuki no dicionário é o gênero teatral tradicional do Japão em que os diálogos alternam com canções de balé e interlúdios.

La définition de kabuki dans le dictionnaire est genre théâtral traditionnel du japon dans lequel les dialogues alternent avec des chants et des intermèdes de ballet.

Clique para ver a definição original de «kabuki» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO KABUKI

k.o
kabyle
kacha
kaddisch
kadi
kafir
fir
kafkaïen
kafkéen
kafkien
kahoua
kaïffa
kaïmac
kaïmak
kaïmakan
kaïnite
kaiser
kaiserlick
kakémono
kaki

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO KABUKI

après-ski
assaki
droski
harki
héliski
kaki
kiki
kolinski
lataki
maki
monoski
pirojki
raki
rouski
saki
sirtaki
ski
téléski
wiski
zakouski

Sinônimos e antônimos de kabuki no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KABUKI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «kabuki» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de kabuki

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «KABUKI»

kabuki théâtre brush confetti pinceau syndrome dinorpg models forme épique japonais traditionnel centré acteur fois spectaculaire codifié distingue maquillage élaboré acteurs abondance dispositifs scéniques destinés kabuki studio petit prix nouveau anti bactérien poils synthétiques taklon plus doux absorbant peut être utilisé avec produits humides secs devenez nbsp unesco très prisé citadins jour début septième siècle origine japan joué femmes étaient prostitution shogounat tokugawa désapprouva interdit spectacles troupes rendant illégal site association bonjour vous bienvenue endroit coin toile adresse médecins parents familles sites illustrations animations blog illustratrice jeunesse regroupant travaux illustration animation voir aussi boutique ligne couvrance totale bareminerals sephora parfums cosmétiques

Tradutor on-line com a tradução de kabuki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KABUKI

Conheça a tradução de kabuki a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de kabuki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kabuki» em francês.

Tradutor português - chinês

歌舞伎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kabuki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kabuki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काबुकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابوكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабуки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kabuki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kabuki
260 milhões de falantes

francês

kabuki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabuki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kabuki
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歌舞伎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가부키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabuki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kabuki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kabuki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kabuki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kabuki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabuki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабукі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kabuki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kabuki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kabuki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kabuki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabuki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kabuki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KABUKI»

O termo «kabuki» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kabuki» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kabuki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «kabuki».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KABUKI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kabuki» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kabuki» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre kabuki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «KABUKI»

Descubra o uso de kabuki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kabuki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crime au kabuki
Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.
Charles Haquet, 2006
2
Kabuki Volume 2: Dreams
A personal tale of love, familial duty, and self discovery, elegantly told through the masks and metaphors of the Japanese Ghost Story.
David Mack, 2002
3
Transvestism and the onnagata traditions in Shakespeare and ...
Many of the world's leading experts on Shakespeare and kabuki are contributors to this important new volume on cross-dressing in both traditions--a subject of fundamental importance and enduring debate.
Minoru Fujita, Michael Shapiro, 2006
4
Histoire Du Théâtre: Kabuki, Bataille D'hernani, Tragédie ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La bataille d'Hernani est le nom donn la polmique et aux chahuts qui entourrent en 1830 les reprsentations de la pice Hernani, drame romantique de Victor Hugo.
Livres Groupe, 2010
5
Une morphologie du kabuki
I. PERSPECTIVE ETYMOLOGIQUE ORIGINES DU MOT "KABUKI" 1E FILIATION LINGUISTIQUE : KATAMUKU KATABUKU>KABUSU, KABUSHI>KABUKU, KABUKI ET 2E FILIATION "POPULAIRE" : KABU DERIVE SELON LE MODELE KABUSU KABUKU.
Dragomir Costineanu, 1989
6
Théâtre Japonais: Kabuki, Onnagata, Nô, Bunraku, Masques Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Chef-D'Uvre Du Patrimoine Culturel Immatériel de L'Humanité: ...
Le combat dit Lumeon L'origine de la fte remonte au Moyen ge. Ses origines sont difficiles fixer avec exactitude. Elle est atteste d...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
Théâtres D’amérique Latine
Ce spectacle se compose de plusieurs épisodes, dont le texte a été emprunté ù des sources très différentes : deux pièces du kabuki, l'un des principaux genres du théâtre japonais traditionnel, un mélodrame du début du XXe siècle, qui se ...
Travail ThÉÂtral 13
9
Le syndrome du maquillage kabuki: description d'un cas ...
En 1981, NIIKAWA et KUROKI décrivent un nouveau syndrome, le Syndrome du Maquillage KABUKI.
Paul Sabahi, 2011
10
LA NAISSANCE DU THEATRE MODERNE AU JAPON. PREMIERE PARTIE: ...
CE TRAVAIL PORTE SUR LA MANIERE DONT LE KABUKI A ETE AFFECTE PAR LES BOULEVERSEMENTS POLITIQUES ET SOCIAUX QUI PRIRENT PLACE AU COURS DES DERNIERES DECENNIES DU XIXE SIECLE, AVEC L'OUVERTURE DU JAPON SUR LE MONDE OCCIDENTAL.
JEAN JACQUES. TSCHUDIN, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KABUKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kabuki no contexto das seguintes notícias.
1
Gamekyo : Blog : Omagad GAMEKYO
l'a bien cherché l'emryx, y a qu'à voir ses insultes envers kabuki et ... En plus kabuki qui racontait n'importe quoi et qui après a continué à ... «Gamekyo.com, jul 15»
2
Cinq astuces maquillage pour faire ressortir son bronzage
... sur les pommettes. À l'aide d'un pinceau kabuki, on balaye son visage de notes abricotées ou chocolatées, selon sa carnation ... «Get The Look, jul 15»
3
Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …
Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «Lorraine d'Arts, jul 15»
4
Boston : le lobby du obi
Elle apparut, dans sa forme actuelle, à la période Edo (1600-1868) et se popularisa grâce au théâtre kabuki qui instaura également les kimono ... «Arrêt sur images, jul 15»
5
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck
Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «lasemaine.fr, jul 15»
6
Shuriken School : académie des Ninjas
Kubo est aux anges : la date du Kabuki approche, et il en est le metteur en scène depuis plusieurs années. Cette année, il a décidé de tirer au ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région
Le trio s'est donc rabattu sur un chapitre de Kanjincho, un classique du kabuki dans lequel un samouraï condamné injustement à mort est ... «Midi Libre, jul 15»
8
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
Théâtre Kabuki, Hanamachi (lieux ou l'on trouve des geishas), temple millénaire etc. Aujourd'hui ce quartier est envahi par les touristes car il a ... «Journal du Japon, jul 15»
9
Ce jeu me fout encore des frissons
kabuki on les entendra moins sur le prochain projet qui proposera du ... kabuki Exact, c'est un jeu vraiment avant gardiste mais malheureusement il a très mal ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
Phantasy Star Online 2 adapté en anime
Kabuki et moi alors c'est un de mes believe ! kabuki posted the 07/12/2015 at 11:57 AM. zekk. Atlus avait eu le feu vert pour ressucité de vieille ... «Gamekyo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kabuki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/kabuki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z