Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "théâtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉÂTRE EM FRANCÊS

théâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉÂTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Théâtre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THÉÂTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «théâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de théâtre no dicionário francês

A definição de teatro no dicionário é a construção projetada para a apresentação de determinados shows. Construção ao ar livre, originalmente feita de madeira, em seguida, pedra, incluindo um estágio, arquibancadas em forma de hemiciclo geralmente encostadas a uma colina, e se abrindo para uma paisagem de mar ou montanhas.

La définition de théâtre dans le dictionnaire est édifice conçu pour la présentation de certains spectacles. Construction à ciel ouvert, à l'origine en bois, puis en pierre, comprenant une scène, des gradins en forme d'hémicycle généralement adossés à une colline, et ouvrant sur un paysage de mer ou de montagnes.


Clique para ver a definição original de «théâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
radiothéâtre
radiothéâtre
saumâtre
saumâtre
âtre
âtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉÂTRE

théacées
théandrique
théatin
théatine
théâtral
théâtralement
théâtralisation
théâtraliser
théâtralisme
théâtralité
théâtreuse
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne
thébaïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinônimos e antônimos de théâtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÉÂTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «théâtre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de théâtre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉÂTRE»

théâtre amphithéâtre arène boui boulevard comédie compagnie décor drame emplacement endroit farce kabuki lieu littérature miracle mystère oeuvre opéra comique pigeonnier plateau salle scène site théâtre paris portail information billetterie consacré arts spectacle particulier réservations ligne téléphone pour plusieurs milliers nbsp theatre auteurs créations écriture théâtrales contemporaines monde spectacles archives liste festivals moment odéon europe découvrez cinq théâtres nationaux france dirigé bondy programme spectacl champs elysées propose programmation concerts classiques danse opéras musique jazz calendrier renseignements réservation documentation billetreduc decouvrez pièces réservez places prix réduits jusqu dernière minute comédies théatre classique national strasbourg école direction julie brochen officiel supérieure dramatique angoulême affiche actualités résidences artistes visite virtuelle cette

Tradutor on-line com a tradução de théâtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉÂTRE

Conheça a tradução de théâtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de théâtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «théâtre» em francês.

Tradutor português - chinês

剧院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teatro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थिएटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

театр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teatro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিয়েটার
260 milhões de falantes

francês

théâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teater
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Theater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

劇場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

téater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியேட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थिएटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiyatro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teatro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teatr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

театр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέατρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de théâtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉÂTRE»

O termo «théâtre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «théâtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de théâtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «théâtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉÂTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «théâtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «théâtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre théâtre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «THÉÂTRE»

Citações e frases célebres com a palavra théâtre.
1
Jean-Louis Barrault
Il n'y a de théâtre vivant que si les auteurs y sont attachés. Ce sont les auteurs autant que les troupes qui font les théâtres.
2
Antonin Artaud
Ce qui distingue les forfaits de la vie de ceux du théâtre, c'est que dans la vie on fait plus et on dit moins, et qu'au théâtre on parle beaucoup pour faire une toute petite chose.
3
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
4
Louis-Sébastien Mercier
Il faut étaler au théâtre la passion de l'amour dans toute sa force, ou ne pas la traiter.
5
Louis Jouvet
Le théâtre : c'est un domaine où les êtres et les choses touchent enfin à la liberté.
6
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est un des instruments les plus expressifs, les plus utiles à l'édification d'un pays, le baromètre qui enregistre sa grandeur ou son déclin.
7
Federico Garcia Lorca
Le théâtre c'est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue.
8
Jean Vilar
Le théâtre n'est pas la démonstration analytique de notre condition ; il est le chant dithyrambique de nos désirs profonds ou de nos railleries.
9
Pierre Jakez Hélias
Le théâtre est une domestication.
10
Ingmar Bergman
La première chose que doivent apprendre les jeunes élèves d'art dramatique, ce n'est pas l'ivresse du théâtre mais bien ses exigences.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉÂTRE»

Descubra o uso de théâtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com théâtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 jeux de théâtre à l'école maternelle: 3 - 6 ans
Avant même l'acquisition de la lecture, un travail d'improvisation qui permet de faire de l'imagination un moyen d'expression et d'épanouissement.Les instituteurs, animateurs et parents trouveront dans ces 100 jeux de théâtre à l ...
Dominique Mégrier, 2011
2
L'essence du théâtre
Avec l'acteur, le mystère du théâtre est celui de la présence réelle, avant d'être celui de la métamorphose.
Henri Gouhier, 2002
3
Théâtre et christianisme
Cet essai souhaite combler cette lacune en situant dans un premier temps le théâtre dans le concert des autres formes d'art et en offrant un survol de l'histoire des relations entre le christianisme et le théâtre.
Bernard Reymond, François Rochaix, 2002
4
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
ou recueil des tragédies et comédies restées au théâtre depuis Rotrou, pour faire suite aux éditions... de Corneille, Molière, Racine, Regnard, Crébillon et au théâtre de Voltaire, avec des notices sur chaque auteur et l'examen de chaque ...
Claude-Bernard Petitot, 1817
5
L'analyse du texte de théâtre
Le texte théâtral a un statut particulier : il est à la fois matériau du spectacle et oeuvre littéraire.
Michel Pruner, 2010
6
Le Théâtre des Nations: une aventure théâtrale à redécouvrir
Le Théâtre des Nations fut le lieu unique de confrontation des créationss théâtrales, lyriques et chorégraphiques internationales de 1957 à 1968.
Daniela Peslin, 2009
7
Le théâtre du peuple
Le Théâtre du Peuple, cet essai fondateur, frappe par la justesse et la modernité des analyses de Romain Rolland.
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
8
Ecrits sur le théâtre.
" Ainsi s'exprime en 1901 dans son Journal Vsevolod Meyerhold qui deviendra le plus important metteur en scène soviétique des années vingt, et une des figures-clefs du théâtre du vingtième siècle, celui en qui, au-delà de leurs ...
Vsevolod Meyerhold, 2001
9
Le théâtre: Texte, dramaturgie, histoire
Étudier le théâtre suppose de s'interroger sur le statut original du texte théâtral, à la fois oeuvre littéraire et matière du spectacle. À l’aide d'exemples empruntés au répertoire classique et contemporain, cet ouvrage ...
Alain Couprie, 2009
10
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Invention jaillie au coeur de ce qu'on appelle aujourd'hui l' " age baroque," le procede du Theatre dans le theatre a contribue a donner leur relief aux chefs-d'oeuvre de Shakespeare (Hamlet, La Tempete), de Calderon (Le Grand theatre du ...
Georges Forestier, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉÂTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo théâtre no contexto das seguintes notícias.
1
Aix : la PJ débarque au théâtre du Jeu de Paume
Colis suspect, altercation qui a mal tourné dans le théâtre ? D'autant plus difficile à savoir qu'on n'a pas encore reconnu l'acteur suisse ... «La Provence, jul 15»
2
Spectacles - Victor Hugo, Feydeau, Courteline et Rostand au …
Visiblement, ils adorent se renvoyer la balle, leur numéro paraît bien rôdé. Jean-Max Jalin et Christelle Angora ont amarré leur péniche-théâtre ... «Est Républicain, jul 15»
3
Un savoureux Guitry s'invite au festival de théâtre
Ils étaient venus au Festival de théâtre de Figeac voir un spectacle, ils ont eu droit à une rencontre pétillante avec Sacha Guitry. Jeudi soir ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Limoux, un festival toujours fidèle aux créations
C'est à Serres, dans le cadre enchanteur du théâtre en plein air, qui domine un paysage majestueux avec sa maison forte et ses montagnes ... «Le Figaro, jul 15»
5
Le Théâtre antique sur la route du rappeur Black M
Avant-dernier concert de l'été au Théâtre antique, le rappeur Black M est prêt à investir la scène viennoise pour satisfaire ses nombreux fans, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
Cercle Miroir Transformation
Le théâtre va les aider à se révéler et à s'exprimer. Le regard des autres leur renverra leur propre image qu'ils pourront transformer suivant ... «Froggy's Delight, jul 15»
7
Théâtre burlesque à Haspelschiedt
Dans le cadre du festival Il été une fois, la compagnie Les femmes à barbe vous propose son spectacle Partons pour Pluton , le dimanche 2 ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Avignon, théâtre-monde
Sis au pied du rocher des Doms auquel s'adosse le palais des papes, le Théâtre des Doms est depuis sa création en 2002 la vitrine sud de la ... «lalibre.be, jul 15»
9
Théâtre Carnot (Avignon) juillet 2015
Avec un naturel désarmant, elle entre et fait immédiatement corps avec sa contrebasse. La salle retient son souffle. "Un petit coin de parapluie" ... «Froggy's Delight, jul 15»
10
Médiévales de Vienne : le Moyen-Age au Théâtre antique
Chaque année, le Théâtre antique est utilisé pour divers événements. En toute fin du mois d'août, celui-ci accueille le grand spectacle de la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Théâtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theatre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z