Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapithe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPITHE EM FRANCÊS

lapithe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPITHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapithe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPITHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lapithe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lapithe

Lapiths

Lapithes

Na mitologia grega, a tribo dos Lapiths habitava o norte da Tessália, estabelecida entre Photius, Mount Olympus, Pindus e Perrhebia. Seu nome viria de Lapithes, filho de Apollo e meio irmão de Centauros, fundador homônimo do povo dos Centauros. O nome de Centaur, ou melhor, o epíteto centauros, foi dado aos dos Lapithes, que podiam se dar ao luxo de manter um cavalo e se dedicar a caçar touros. Os Centauros, portanto, são uma classe de origem nobre, de estoque lapithiano: eles não tinham rei, ao contrário das outras pessoas. A nação lapítica tem sua origem nos Pelasgianos, que teria fundado a colônia a partir da qual a nação lapithe veio. Um dos seus reis foi Pirithoos, filho e sucessor do rei Ixion. Após a tragédia das núpcias de Pirithoos, punido pelo massacre dos centauros, os Lapiths foram condenados a sofrer punição no Tartarus. Segundo Apolodoro, eles foram encaminhados ou desmembrados eternamente, de acordo com outra versão, sofreram a mesma tortura que Tântalo. Dans la mythologie grecque, la tribu des Lapithes habitait le nord de la Thessalie, établie entre la Phtiotide, le mont Olympe, le Pinde et la Perrhèbie. Leur nom viendrait de Lapithès, fils d'Apollon et demi-frère de Centauros, éponyme fondateur du peuple des Centaures. Le nom de Centaure, ou plutôt l'épithète centauros, était donné à ceux des Lapithes qui pouvaient s'offrir l'entretien d'un cheval, et s'adonner à la chasse aux taureaux. Les Centaures sont donc une classe de nobles d'origine, de souche lapithe : ils n'avaient pas de roi, contrairement à l'autre peuple. La nation lapithe trouve son origine chez les Pélasges, qui auraient fondé la colonie d'où est issue la nation lapithe. L'un de leurs rois fut Pirithoos, fils et successeur du roi Ixion. Après le drame des noces de Pirithoos, punis pour le massacre des centaures, les Lapithes furent condamnés à subir un châtiment au Tartare. Selon Apollodore, ils étaient roués ou démembrés éternellement, selon une autre version, ils subissaient le même supplice que Tantale.

definição de lapithe no dicionário francês

A definição de lapithe no dicionário é um membro de um povo mitológico da Tessália famoso por sua habilidade em domar cavalos e a luta vitoriosa que ele deu aos centauros. Quem pertence a esse povo? apropriado para este povo.

La définition de lapithe dans le dictionnaire est membre d'un peuple mythologique de thessalie célèbre pour son adresse à dompter les chevaux et par le combat victorieux qu'il livra aux centaures. Qui appartient à ce peuple; propre à ce peuple.

Clique para ver a definição original de «lapithe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAPITHE


aérolithe
aérolithe
batholithe
batholithe
chrysolithe
chrysolithe
coprolithe
coprolithe
cryolithe
cryolithe
galalithe
galalithe
hippolithe
hippolithe
laccolithe
laccolithe
microlithe
microlithe
monolithe
monolithe
mégalithe
mégalithe
oolithe
oolithe
otolithe
otolithe
oxylithe
oxylithe
phonolithe
phonolithe
rhyolithe
rhyolithe
urolithe
urolithe
zoolithe
zoolithe
zéolithe
zéolithe
éolithe
éolithe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAPITHE

lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAPITHE

actinolithe
agalmatolithe
argilolithe
cholélithe
coccolithe
cystolithe
cérithe
lépidolithe
odontolithe
pisolithe
pneumolithe
podolithe
rhinolithe
sidérolithe
statolithe
staurolithe
stylolithe
trilithe
uranolithe
xénolithe

Sinônimos e antônimos de lapithe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAPITHE»

lapithe dans mythologie grecque tribu lapithes habitait nord thessalie établie entre phtiotide mont olympe pinde perrhèbie leur viendrait lapithès fils apollon demi frère centauros éponyme fondateur peuple lapithe définition membre mythologique célèbre adresse dompter chevaux combat victorieux livra thésée contre bataille ensuivit cours laquelle caenée tué dura jusqu nuit ainsi commença longue guerre opposa nbsp photos descriptions avis insecula description photo oeuvres similaires artiste antoine louis barye atelier ernest gonon modèle statues square île paris routard retrouvez meilleures voyage internautes artfl vivant langue française subst more beautiful than people that

Tradutor on-line com a tradução de lapithe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPITHE

Conheça a tradução de lapithe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lapithe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapithe» em francês.

Tradutor português - chinês

Lapith
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lapith
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lapith
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lapith
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lapith
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лэпис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lapith
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lapith
260 milhões de falantes

francês

lapithe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lapith
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lapith
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lapith
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lapith
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lapith
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lapith
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லாப்பித்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lapith
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lapith
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lapita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lapith
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лепіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lapith
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λαπίθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lapith
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lapith
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lapith
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapithe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPITHE»

O termo «lapithe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapithe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapithe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lapithe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPITHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapithe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapithe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lapithe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAPITHE»

Descubra o uso de lapithe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapithe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grèce continentale 2012
A gauche, on distingue untroisième groupe composéd'un centaure attrapant parles cheveux une jeunefillequi le repousse avec force, tandis qu'un Lapithe frappe le centaure etle metàterre. Dans l'angle gauche du fronton, deux Lapithes  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Petit Futé Grèce continentale
A gauche, on distingue un troisième groupe composé d'un centaure attrapant par les cheveux une jeune fille qui le repousse avec force, tandis qu'un Lapithe frappe le centaure et le met à terre. Dans l'angle gauche du fronton, deux Lapithes ...
Delphine Prifti, 2009
3
Péloponnèse (avec cartes, photos + avis des lecteurs): Grèce
A gauche, on distingue un troisième groupe composéd'un centaure attrapant parlescheveux unejeune fille quile repousseavec force,tandis qu'un Lapithe frappe le centaure et lemetàterre. Dans l'anglegauche du fronton, deuxLapithes ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Monuments d'antiquité figurée. recueillis en Grèce
A la droite du Lapithe, une femme effrayée s'enfuit, et semble vouloir se voiler à l' aspect de cette scène d'horreur. Sa pose annonce l'incertitude; et en effet, à en juger par la scène qui suit, elle se trouve entre deux dangers auxquels il paraît ...
Commission de Morée, 1837
5
Petit Futé Grèce continentale
À gauche, on distingue un troisième groupe composé d'un centaure attrapant par les cheveux une jeune fille qui le repousse avec force, tandis qu'un Lapithe frappe le centaure et le met à terre. Dans l'angle gauche du fronton, deux Lapithes ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Monuments d'antiquité figurée, recueillis en Grèce par la ...
A la droite du Lapithe,une femme effrayée s'enfuit, et semble vouloir se voiler à l' aspect de cette scène d'horreur. Sa pose annonce l'incertitude; et en effet, à en juger par la scène qui suit, elle se trouve entre deux dangers auxquels il paraît ...
Philippe Le Bas, 1837
7
Mythologie pittoresque
Parmi les centaures , on remarquait : Antimaque, tué par le lapiihe Cœnée; Amycus, fils d'Ophion , tua le lapithe Céladon, et fut tué par Hercule; Apharée, fut blessé par Thésée; Ardus; Arée ou Arius, blessé par le lapithe Dryas. Bia- nor et  ...
Joseph-Jacques Odolant-Desnos, 1839
8
Monuments d'antiquité figurée: recueillis en Grèce par la ...
Le Lapithe saisit son adversaire par la jambe gauche de devant et, suivant M. Lenormant, par le bras gauche; mais la restauration anglaise comme celle de M. Stackelberg supposent ce mouvement au Centaure, et l'attitude du jeune homme  ...
Philippe Le Bas, 1835
9
La Sculpture Grecque
... Centaure avec un jeune homme Parthénon, Centaure aux prises avec un Lapithe Parthénon, Centaure caracolant de triomphe au-dessus d'un Lapithe mort Parthénon, Centaure enlevant une femme lapithe Parthénon, Centaure sur le point ...
Edmund von Mach, 2012
10
Trésor de Numismatique et de Glyptique
Lutte d'un Lapithe et d'un Centaure. Le Centaure en fuite, et probablement blessé, est retenu par son ennemi , qui le saisit par les cheveux et se dispose à l' achever. Le visage et la jambe droite du premier sont restaurés. Un Centaure fuyant ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPITHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapithe no contexto das seguintes notícias.
1
Le Centaure, cette créature légendaire mi-homme mi-cheval
Cette bataille fut engendrée par des centaures ivres qui ont voulu violer des femmes du clan Lapithe. Une bataille éclata et beaucoup d'entre ... «Gentside, mar 13»
2
Le cheval, le cavalier et l'hippocentaure. Technique équestre …
Ces φάρμακα du centaure poussent sur les pentes du mont Pélion, précisément dans le val Πελεθρόνιον, épithète quasi-homonyme du Lapithe ... «Revues.org, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapithe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lapithe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z