Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapidation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPIDATION EM FRANCÊS

lapidation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPIDATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapidation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPIDATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lapidation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lapidation

apedrejamento

Lapidation

A lapidação, do lapis latino, dando o verbo lapidare, literalmente "matar com pedras", é uma forma de execução usada nos tempos pré-cristãos em toda a bacia do Mediterrâneo e, em tempos contemporâneos, em alguns países muçulmanos. La lapidation, du latin lapis, donnant le verbe lapidare, littéralement « tuer à coups de pierres », est une forme d'exécution utilisée à l'époque préchrétienne dans tout le bassin méditerranéen, et à l'époque contemporaine dans certains pays musulmans.

definição de lapidation no dicionário francês

A definição de apedrejamento no dicionário é a ação de matar alguém com pedras; o tormento daqueles que são mortos dessa maneira.

La définition de lapidation dans le dictionnaire est action de tuer quelqu'un à coups de pierres; supplice de ceux que l'on fait mourir de cette façon.

Clique para ver a definição original de «lapidation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAPIDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAPIDATION

lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAPIDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de lapidation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAPIDATION»

lapidation dans coran moratoire video choc gamine youtube islam définition bible latin lapis donnant verbe lapidare littéralement tuer coups pierres forme exécution utilisée époque préchrétienne tout comment passe iran slate août vous êtes condamné base témoignages extirper trou sert rien toute manière très difficile nbsp afghanistan femme condamnée secourue déc khaama press selon autorités locales province kunduz publique envisage rétablir public pour punir adultère été majoritairement quand talibans étaient pouvoir rappelle rétablit figaro introduire code pénal comme peine capitale auteurs indique président amnistie sakineh iranienne mars mohammadi ashtiani secrétaire général haut conseil iranien pourrait droit reverso conjugaison voir aussi lapidification lapidatrice lapidaire lapidateur expression exemple usage rétablissement étude minutes gouvernement afghan étudie possibilité mort marquerait retour tele bfmtv

Tradutor on-line com a tradução de lapidation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPIDATION

Conheça a tradução de lapidation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lapidation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapidation» em francês.

Tradutor português - chinês

乱石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lapidación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पथराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجم بالحجارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облицовывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apedrejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমান্যকারীদের পাথর
260 milhões de falantes

francês

lapidation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ném đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகிவிட்டேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगडमार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lapidazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukamienowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облицьовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιθοβολισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steniging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steining
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapidation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPIDATION»

O termo «lapidation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapidation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapidation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lapidation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPIDATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapidation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapidation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lapidation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAPIDATION»

Descubra o uso de lapidation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapidation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En attendant la lapidation: (chroniques du Trarza)
"L'auteur nous plonge dans un monde de femmes, en cohabitation ethnique et hiérarchique, en rivalités, en attente du passage des hommes, hiérarchie des pouvoirs, celui des hommes sur les femmes, celui des femmes sur d'autres femmes, des ...
Aichetou, 2013
2
La lapidation, précepte abrogé du droit musulman
La lapidation n'a été en Islam, pour ainsi dire, qu'un principe momentanément adopté par la nouvelle communauté musulmane et emprunté à la loi juive avant la révélation du verset 2 de la sourate an-Nûr qui l'abrogea ...
Abou Ilyâs Mouhammed Diakho, 2005
3
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
lique en commençant par le premier monolithe en entrant dans la vallée, et finir par celui qui est placé le plus loin, et qui fait l'objet de la lapidation, le 10 du mois de zoul hedjèt. (Art. 37/1 et suivants.) 560. Le pèlerin qui a interverti cet ordre ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
4
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
lique en commençant par le premier monolithe en entrant dans la vallée, et finir par celui qui est placé le plus loin, et qui fait l'objet de la lapidation, le 10 du mois de zoul hedjèt. (Art. 37A et suivants.) 560. Le pèlerin qui a interverti cet ordre ...
‎1871
5
Notice historique sur le Klapperstein, ou La pierre des ...
_1Q_. celui de la lapidation. (') Eu effet , les scribes et les pbarisieus ayant amené devant Jésus une femme surprise en adultère, réclamèrem contre elle le supplice de la lapidation; car, disaient-ils, I Moïse nous a commandé dans la loi de ...
August Stöber, 1856
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
rédigé par les plus savants professeurs et docteurs en théologie de l'Allemagne catholique moderne ... Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler. comme étant légales (1) : la lapidation, nS'DD ; le feu, nsiï? ; le glaive, ann< et ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
7
L'Europe des idées: suivi de, Touriste en démocratie, ...
Lapidatlon etpolltz'que Par deux fois récemment, le mot lapidation est entré dans la vie politique. Mobilisation d'abord contre la sentence de lapidation de Jila Izadi , jeune iranienne de 13 ans ; manifestation aussi à l'occasion du 25 novembre ...
Geneviève Fraisse, 2008
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
\e Saint, qui fait de la suspension au poteau une peine accessoire de la lapidation, une marque d'infamie réservée a deux catégories de coupables qui, plus que tous les autres, devaient inspirer une aversion profonde aux Israélites fidèles.
9
Lapidation
Pour elle, aucun doute, ces supplices ritualisés désignent le serial killer en délicatesse avec la soutane. C'est alors qu'une lapidation vient tout compliquer !
Alain Absire, 2005
10
Fragments de bonheur
C'est pourquoi il est intéressant de découvrir deux récits de lapidation: celui de la femme adultère et celui de la lapidation d'un mendiant, décrit dans la vie d' Apollonius de Tyane, célèbre gourou du IIe siècle après Jésus Christ. Dans ce ...
Philippe Cochinaux, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPIDATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapidation no contexto das seguintes notícias.
1
Planque ton string et voile-toi ! - AgoraVox le média citoyen
Si Mélanie nous décrit la circumambulation autour de la Kaaba4, on peut regretter qu'elle passe totalement sous silence le rite de la lapidation ... «AgoraVox, jul 15»
2
CRUCIFIES, VIOLES, VENDUS, OU ENTRAINES POUR DEVENIR …
... l'enterrement vivant, la lapidation ou encore la noyade, pour des motifs aussi variés que l'espionnage, le blasphème, l'homosexualité, etc. «Réflexion, jul 15»
3
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation. Par Laurence Houot @LaurenceHouot Journaliste, responsable de la ... «Francetv info, jul 15»
4
La société archéologique sur les pas de la culture
L'Ascension du Christ y est représentée ainsi que la lapidation d'Étienne. Après la visite du cloître (1504, gothique flamboyant), le groupe se ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Qui est Philippe Vardon, futur allié de Marion Maréchal-Le Pen ?
... le premier jour du ramadan, des rues du centre-ville avec les expressions suivantes : "rue de la Lapidation", "rue des Frères musulmans" et ... «L'Obs, jul 15»
6
Mali : Gouvernance politique et changement : La délicate équation …
Dans un premier temps, la CPI, selon Amady Ba, se consacrerait essentiellement aux cas de viol, amputation, lapidation et autres crimes ... «Mali Actu, jul 15»
7
L'Islam à la croisée des chemins
Plusieurs thèmes tels que le voile, la lapidation sont communs aux trois religions. Mais quand il s'agit de diaboliser, seul l'Islam est voué aux ... «L'Expression, jul 15»
8
Daesh : harcèlement, violence, propagande... Le plan de conquête …
... les techniques les plus terrifiantes (massacre, enlèvement, décapitation, crucifixion, flagellation, amputation, bûcher, lapidation, etc.) pour la ... «L'Obs, jul 15»
9
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Bien que l'adultère fût passible de lapidation, il n'y a qu'un seul cas connu, pendant l'empire ottoman, où des rapports sexuels extraconjugaux ... «Mediapart, jul 15»
10
JoeyStarr : la guerre continue entre le rappeur et son ex-manager …
Il annonce également une prochaine "lapidation" pour Sébastien Farran et affirme attendre des poursuites pour diffamation. Affaire à suivre… «TF1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapidation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lapidation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z