Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapis-lazuli" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPIS-LAZULI EM FRANCÊS

lapis-lazuli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPIS-LAZULI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapis-Lazuli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPIS-LAZULI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lapis-lazuli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lapis-lazuli

lazulite

Lapis-lazuli

O lapis-lazuli é uma rocha metamórfica, contendo silicatos do grupo de feldspatóides. É mais conhecido como uma pedra ornamental, opaca, de cor azul, entre o azul e o ultramarino. O seu uso é muito antigo, que remonta a 7 000 anos. De lapis-lazuli, o pigmento ultramarino é extraído. O nome deriva do lapis latino, que significa pedra, e lazuli que significa azure e que vem do persa, لاجورد lddjaward, ele próprio do sânscrito raja varta, o que significa uma porção de um rei. Le lapis-lazuli est une roche métamorphique, contenant des silicates du groupe des feldspathoïdes. Elle est surtout connue comme pierre ornementale, opaque, de couleur bleue, entre l’azur et l’outremer. Son utilisation est très ancienne, remontant à 7 000 ans. Du lapis-lazuli, on extrait le pigment outremer. Le nom dérive du latin lapis, qui signifie pierre, et de lazuli qui signifie azur et qui vient lui-même du persan, لاجورد lâdjaward, lui-même du sanskrit raja varta, qui veut dire portion de roi.

definição de lapis-lazuli no dicionário francês

A definição de lapis lazuli no dicionário é uma pedra azul-azuis fina usada em joalharia e comprimidos.

La définition de lapis-lazuli dans le dictionnaire est pierre fine d'un bleu d'azur employée en bijouterie et en tabletterie.

Clique para ver a definição original de «lapis-lazuli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAPIS-LAZULI


niaouli
niaouli
patchouli
patchouli

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAPIS-LAZULI

lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapithe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAPIS-LAZULI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

Sinônimos e antônimos de lapis-lazuli no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAPIS-LAZULI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lapis-lazuli» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lapis-lazuli

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAPIS-LAZULI»

lapis-lazuli azur azuré azurite bleu lazulite outremer pierre lapis lazuli lithothérapie espece chimique vertu propriété minecraft signification roche métamorphique contenant silicates groupe feldspathoïdes elle surtout connue comme ornementale opaque couleur pouvoir pierres lapislazuli avec inclusion pyrite tranche début couleurs indigo tacheté blanc calcite système nbsp mineral creation propriétés minéral création plan psychologique conviendrait personnes nerveuses anxieuses etant considérée communication lazulis active chakra ème oeil réputation stimuler créativité développe clairvoyance wiki primary color obtained mining similar coal emerald redstone diamond used janv minerai rare dont gemme sert colorer laine verre moutons argile durcie collier chiens amazon bijoux boucles oreilles crochets argent massif pendentif zircons information précieuses gemselect sept tout renseignements incluant variété source traitement gemmologie guide acheteur juwelo traversée âges bijouterie ligne vertus jardin senteurs

Tradutor on-line com a tradução de lapis-lazuli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPIS-LAZULI

Conheça a tradução de lapis-lazuli a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lapis-lazuli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapis-lazuli» em francês.

Tradutor português - chinês

青金石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lapislázuli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lapis lazuli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापीस लाजुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللازورد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лазурит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lazulite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীলকান্তমণি
260 milhões de falantes

francês

lapis-lazuli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapis lazuli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lapislazuli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瑠璃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청금석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lazuli lapis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ ngọc lưu ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lapis lazuli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीलमणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lâcivert taşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lapislazzuli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lapis lazuli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лазурит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapis lazuli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lapis lazuli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lapislazuli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapis lazuli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapis-lazuli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPIS-LAZULI»

O termo «lapis-lazuli» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapis-lazuli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapis-lazuli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lapis-lazuli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPIS-LAZULI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapis-lazuli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapis-lazuli» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lapis-lazuli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAPIS-LAZULI»

Descubra o uso de lapis-lazuli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapis-lazuli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description et explication d'un camee de lapis-lazuli, fait ...
ET SUR LE, LAPIS ~ LAZULI. ;27 que si le Crucisix— de Lapis—lazuli qui fait notre admiration commune, étoit fait d'une pareille matiere , je ne le trouverois plus si singulier.- il ne l' est qu' autant qu' il peut savoir des parties métaliques ou  ...
Joannon : de Saint Laurent, Carlo Gregori, 1747
2
Pétrologie: Roche, Cycle Géologique, Paragneiss, Aplite, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 131. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
LE LAPIS-LAZULI DANS L'ORIENT ANCIEN: GISEMENTS, PRODUCTION, ...
LE LAPIS-LAZULI FUT LA VERITABLE PIERRE PRECIEUSE DE L'ORIENT ANCIEN, SIGNIFIANT SYMBOLIQUE ESSENTIEL DU PROCHE-ORIENT ET DE L'EGYPTE, SA POSSESSION ETAIT UN GAGE DE PUISSANCE POLITIQUE ET RELIGIEUSE.
Michèle Casanova, 1998
4
Secrets Concernans Les Arts Et Metiers
re l'azur d'Outremer du Lapis Lazuli , ' 322 Détail de l'opération pour faire le Ciment fort pour incorporer dedans le Lapis Lazuli , puis le retirer en tems & Heu , ou quand on veut , 328 Tour faire le fecond Ciment plus doux pour ledit azur, . 331 ...
‎1724
5
Histoire naturelle, générale et particulière
LAPIS LAZULI (1). Xi es naturalistes récens ont mis le lapis lazuli au nombre des zéolites , quoiqu'il en diffère beaucoup plus qu'il ne leur ressemble; mais lorsqu' on se persuade, d'après le triste et stérile travail des nomenclateurs , q\ie ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
6
Traité ou description des minéraux
LAPIS LAZULI. {Zeolitef solidis particutis inipalpabil'bus , argento &serro mixtus, cceruleus. Lapis lazuli Crons. min. Js. ioy. B — Zeolitef particu- 4is subtiliffimis colore albo & cœruleo , argentum continent , lapis lazuli. Wall. min. i772 p. 312, es.
Dmitriĭ Alekseevich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1794
7
Mineralogie sicilienne docimastique et metallurgique ou ...
Le Lapis-lazuli ( la^ulus lapis ) est une des pierres qui a le plus attiré les regards des Naturalistes; mais plus ils ont travaillé a son égard, & plus d'incertitude ont- ils répandus sur cette substance. Sans entrer dans l'analyse des travaux de ces ...
Michel Jean Borch (Conde de.), Reycends ((Fratelli)), 1780
8
Dictionnaire universel des fossiles propres et des fossiles ...
Le lapis lazuli donne par la docima- sie un peu de cuivre, un peu d'argent & quelquefois un peu d'or, en Allemand Lazursteiit Sa peíanteur specifique elt de 3,054. C'est là peut-être ce quePLTNEappelleS<»#i>íV Quam getnman, dit de liOOT, ...
Elie Bertrand, 1763
9
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
Idem, pages tOuet suiv. • Il y a apparence que l'on trouve du lapis lazuli dans le royaume de Lawa au Thibet, puisque les habitants de cette ci m t vi i en transportent à K.indahar, et même à Ispahan. Histoire générale des Voyages, tome V II, ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1838
10
Traité ou description ... des mineraux
2°. L A P r S L A Z U L I. (Zeoiites solidis particulis impalpcibiï'bus , argento & serro mixtus, cœruleiiT. Lapis lazuli ..Crons. min. js. 109. B. — Zeoiites particit- lis subtiliffimis colore albo & cœrulco , argentum continau , lapis lazuli. Wall. min.
Dmitrij A. Golicyn, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPIS-LAZULI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapis-lazuli no contexto das seguintes notícias.
1
Fred a trouvé sa nouvelle Maison | Le Figaro Madame
... comme son aînée, cette nouvelle version autorise les coups de tête et de cœur grâce à un système de pierres interchangeables (lapis-lazuli, ... «Madame Figaro, jul 15»
2
Giorgio Armani – Fashion Week Paris Haute Couture Automne …
... se fondent, se croisent. Vert malachite, bleu lapis-lazuli, violet améthyste, vert tourmaline, sur fond de rose shocking contrasté de noir. «peopleinside.fr, jul 15»
3
Fashion Week Couture Hiver 2015
... bleu lapis-lazuli, violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un ... «Les Échos, jul 15»
4
Prestigieuse Bourse des minéraux
... lapis-lazuli en provenance de Namibie, du Pakistan ou d'Afghanistan. Des fluorites vertes et bleues de Chine, des opales nobles d'Éthiopie, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Fashion Week Couture : Armani Privé, Shocking
... bleu lapis-lazuli, violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un ... «Les Échos, jul 15»
6
24 e Bourse des minéraux : le monde à portée de main
... récentes comme des aigues-marines d'un bleu soutenu, des tourmalines polychrome, des topazes et lapis-lazuli en provenance de Namibie, ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... en métal doré et pierres fines dans un esprit couture très coloré : Labradorite, Lapis-Lazuli, Cornaline, Œil de Tigre, Onyx ou Black Quartz… «Francetv info, jul 15»
8
Haute Joaillerie : Van Cleef
Tout en rondeur et en ondoiement, "Mer Méditerranée" met l'accent sur les nombreuses nuances de bleus avec des diamants, des lapis-lazuli, ... «Le Parisien, jul 15»
9
Little Greene explore les nuances de bleu
Preuve de la splendeur de ce dernier, il était extrait au XIVe siècle du lapis-lazuli par les Vénitiens qui l'utilisaient essentiellement jusqu'en ... «Journal des femmes, jul 15»
10
Des techniques de pointe pour analyser les œuvres d'art
De plus, la découverte d'azurite au lieu du précieux lapis-lazuli, et d'un fond fait d'une feuille d'or et d'argent au lieu de l'or pur, a confirmé la ... «La Croix, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapis-Lazuli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lapis-lazuli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z