Baixe o aplicativo
educalingo
média

Significado de "média" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉDIA EM FRANCÊS

média


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Média e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉDIA EM FRANCÊS

mídia

O termo mídia significa, no sentido mais amplo, qualquer meio de difusão ▪ natural ou tecnológico, possibilitando a comunicação, unilateralmente ou de forma multilateral através de uma troca de informações. Dentro deste grupo, o termo mídia de massa caracteriza um subconjunto importante, a mídia de massa que tem sido amplamente divulgada para responder rapidamente a uma demanda por informações de um grande público, complementado em muitos casos por um pedido de distração. A maioria das chamadas empresas de mídia empregam jornalistas e artistas. Eles primeiro coletam informações de fontes de informação, garantindo-lhes a proteção de fontes de informação, o que lhes permite adquirir uma audiência e, em segundo lugar, valorizar sua audiência vendendo espaços publicidade. Paralelamente a esse modelo dominante, canais de televendas e periódicos que apenas transmitem anúncios e propagandas também são considerados mídias.

definição de média no dicionário francês

A primeira definição de mídia no dicionário é abreviada. Massmedia usual. Outra definição de mídia é o lugar onde são reunidos e onde podem ser consultadas diferentes mídias. A mídia também é associação das tecnologias da comunicação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉDIA

cardia · dia · mass-media · rhodia · stadia · tigridia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉDIA

médersa · médial · médiale · médialogie · médialogue · médian · médiane · médianoche · médiante · médiastin · médiastinal · médiat · médiatement · médiateur · médiathèque · médiation · médiatique · médiatisable · médiatisant · médiatisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉDIA

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · cynthia · dahlia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · germania · gloria · mafia · magnolia · pizzeria · quia · ria · via · victoria

Sinônimos e antônimos de média no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉDIA»

média · définition · pluriel · markt · hors · belge · support · player · terme · désigne · dans · acception · plus · large · tout · moyen · diffusion · naturel · technique · permettant · communication · soit · façon · média · wiktionnaire · masculin · souvent · moyens · plon · blogue · personnel · animation · asbl · actualités · onglet · animateur · trice · multimédia · bureau · régional · namur · recrute · minutes · continu · directrice · rédaction · york · times · jill · abramson · quitte · poste · inattendue · jeudi · nbsp · prisma · accueil · intéresse · capital · cesoirtv · cuisine · actuelle · editions · enfant · femme ·

Tradutor on-line com a tradução de média em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉDIA

Conheça a tradução de média a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de média a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «média» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

媒体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

medios de comunicación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

media
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मीडिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسائل الإعلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

средства массовой информации
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mídia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিডিয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

média
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

media
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Medien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メディア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미디어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

media
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương tiện truyền thông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊடக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मीडिया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

medya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

media
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mediów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засоби масової інформації
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

media
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσα ενημέρωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

media
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

media
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

media
5 milhões de falantes

Tendências de uso de média

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉDIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de média
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «média».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre média

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉDIA»

Citações e frases célebres com a palavra média.
1
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
2
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
3
Jean-François Revel
Rumeur : le plus vieux média du monde.
4
Christine Ockrent
La télévision est un média finalement assez grossier, qui a toujours privilégié l'émotion.
5
Noël Mamère
L'école est le grand média de la République.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉDIA»

Descubra o uso de média na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com média e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le média humain: Dangers et opportunités des réseaux sociaux ...
Avec le " média humain ", les auteurs invitent à repenser en profondeur la circulation de l'information et les habitudes de collaboration dans l'entreprise.
Ludovic Boursin, Laetitia Puyfaucher, 2011
2
Les blogs: nouveau média pour tous
Un nouveau média est né sur Internet : les Blogs.
Benoît Desavoye, 2005
3
La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d'un média de masse
Etude en profondeur (le contenu de cet ouvrage a fait l'objet d'une thèse de doctorat) de l'évolution du réseau de la presse quotidienne et hebdomadaire.
Jean de Bonville, 1988
4
VOIX ET MÉDIA
Ce numéro « Voix et Média » présente : Les nouveaux masques de la voix (Michel Chion) – Du silence au cinéma (José Moure) – Télégénie de la parole (Gilles Delavaud) – Voix d’acteurs (Jean-Louis Jacopin) – La voix du ...
‎1999
5
Le média management
Le Média Management, ou médiagérance, est à la communication des entreprises ce que l'infogérance est à l'informatique.
Franck Jaclin, Jean-Bernard Tailheuret, 2006
6
Le média-choc
Alain Minc se penche sur le système nerveux de la France, c'est-à-dire sur son système médiatique ; et son constat est terrible : la France des médias - journaux, télévision, audiovisuel en général... - va mal, très mal.
Alain Minc, 1993
7
Savoir communiquer avec la presse: guide de média training ...
Est-ce que je dois dire la vérité ? Pour être crédible, faut-il être technique ? Le journaliste va-t-il me censurer ? Est-ce que je peux réécouter mon interview ? Comment être crédible ? Que faire pour ne pas avoir le trac ?
Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, 2007
8
Wikipedia, média de la connaissance démocratique?: quand le ...
Cherchez n'importe quel mot sur Google... la première page de résultats, celle qui compte, vous renverra presque invariablement à un article de Wikipédia.
Marc Foglia, 2008
9
La révolte du pronétariat: des mass média aux média des masses
Comme en leur temps la machine à vapeur ou l'imprimerie de Gutenberg, les techniques et pratiques émergeant du nouvel Internet sont sur le point de révolutionner l'histoire de l'humanité, tant sur le plan économique que social ou ...
Joël de Rosnay, Carlo Revelli, 2006
10
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
Les médias informatiques La popularité d'Internet, sa fréquentation de plus en plus active par de plus en plus de gens en font un nouveau média recherché. Les sites Web, les bandeaux au début des sites, les ventes par Internet constituent ...
Bernard Dagenais, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉDIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo média no contexto das seguintes notícias.
1
Burundi / Présidentielle 2015 : La French Média Network voit noir ce …
Ce qui frappe toujours c'est de voir comment les journalistes et http://cmelak.cz/purchase-viagra média de la French Média Network FMN ( AFP ... «Burundi Generation Africa News information, jul 15»
2
Média – Vibrant hommage du Pnud à Solofo Rakotoson | L'Express …
Grand moment d'émotion hier à Ivato, lors de l'arrivée de la dépouille mortelle de notre confrère Solofo Rakotoson, ancien journaliste de ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
Cossette devient l'agence de référence de Groupe Média TFO …
Groupe Média TFO, entreprise média spécialisée dans les contenus éducatifs pour enfants, confie à Cossette ses projets de publicité, de ... «Infopresse, jul 15»
4
Transfert - Paris SG a fait une offre à Galatasaray pour Telles (média)
Et au joueur, puisque ce média cite des propos que Telles aurait tenus à ses dirigeants: "Si les deux clubs sont d'accord, je voudrais jouer au ... «Le Parisien, jul 15»
5
Tunisie: Un média tunisien s'excuse après la publication d'un article …
Imprimer. MÉDIAS - Lundi matin, les lecteurs du média en ligne "Webdo" pouvaient consulter un article comparant les touristes tunisiens à des ... «Al Huffington Post, jul 15»
6
Burundi / Présidentielle 2015 : Une Synergie des média – 3 privées et
A Bujumbura, ce lundi 20 juillet 2015, M. Richard GIRAMAHORO, Président du Conseil National de la Communication CNC, a informé que ... «Burundi Generation Africa News information, jul 15»
7
Le média était le message
Puisque le média semblait déjà le message, et si la finalité de la performance n'a sans doute jamais atteint l'ambition d'humanisme proclamé, ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
8
participation de 99,97% aux élections locales (média officiel)
La Corée du Nord a annoncé lundi un taux de participation de 99,97% aux élections de dimanche convoquées pour élire aux assemblées ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Média - Jake Gyllenhaal: «Je voulais me sentir comme un boxeur»
L'acteur vedette américain Jake Gyllenhaal impressionne dans le rôle d'un champion du monde de boxe dans ? La rage au ventre ? qui sort ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Nécrologie : Michel Tolno du Groupe « Hadafo Média » n'est plus !
CONAKRY- Le monde de la presse guinéenne est en deuil ! Michel Tolno, cadre au groupe de presse « Hadafo Média » est décédé ce samedi ... «Africaguinee.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Média [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/media>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT