Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oekoumène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OEKOUMÈNE EM FRANCÊS

oekoumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OEKOUMÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oekoumène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OEKOUMÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oekoumène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oekoumène no dicionário francês

A definição de oekoumene no dicionário é espaço habitável da superfície terrestre, tudo ou parte.

La définition de oekoumène dans le dictionnaire est espace habitable de la surface terrestre, tout ou partie.


Clique para ver a definição original de «oekoumène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OEKOUMÈNE


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
noumène
noumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OEKOUMÈNE

oeillé
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils
oenanthe
oenanthique
oenochoé
oenocyanine
oenolique
oenolisme
oenologie
oenologique
oenologue
oenomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OEKOUMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinônimos e antônimos de oekoumène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OEKOUMÈNE»

oekoumène architecte arctique définition reverso conjugaison voir aussi œkoumène expression exemple usage nbsp oekoumène géogr espace habitable surface terrestre tout partie civilisation mondiale terriens épandue febvre association blog févr étudiants géographie université paris panthéon sorbonne hypergéo oikos demeure oiken habiter sous entendu oikoumené terre habitée notion relative sens objet

Tradutor on-line com a tradução de oekoumène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OEKOUMÈNE

Conheça a tradução de oekoumène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oekoumène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oekoumène» em francês.

Tradutor português - chinês

Ecumene
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ecúmene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ecumene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एचुमेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ecumene
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ойкумена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ecumene
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ecumene
260 milhões de falantes

francês

oekoumène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ecumene
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ecumene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エクメーネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ecumene
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ecumene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ecumene
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ecumene
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ecumene
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ekümen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ecumene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekumena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ойкумена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecumenice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικουμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekumene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oikoumene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ecumene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oekoumène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OEKOUMÈNE»

O termo «oekoumène» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oekoumène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oekoumène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oekoumène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OEKOUMÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oekoumène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oekoumène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oekoumène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OEKOUMÈNE»

Descubra o uso de oekoumène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oekoumène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Livret 11
La théorie des quatre îles de Cratès de Mallos, les mondes sublunaires et la chute des graves d'Aristote, les cinq zones de Parménide permettent d'admettre l' idée d'un oekoumène plat sur une sphère. Le problème des antipodes préoccupe ...
2
Le Pouvoir des bibliothèques
La tradition historiographique prêtait à Alexandre le projet de conquérir l' oekoumène, après l'expédition asiatique : il aurait envisagé de se tourner vers l' Occident, lorsque la mort le surprit à Babylone. Les Lagides, pour leur part, veulent ...
Marc Baratin, Christian Jacob, 1996
3
Entre la parole et l'écrit: contributions à l'histoire de ...
Et il ajoute : « En effet dans l'oekoumène fangoïde primitif c'est-à-dire dans l' espace nubio-lacustre7 habité par les Fang avant leur migration, oekoumène identifié grâce à l'interprétation géomorphologique du Mvett, le néolithique saharien ...
Monique Chastanet, 2008
4
L'épopée d'un monde
civilisation que tous appellent avec dévotion : Oekoumène, espace terrestre habitable. Nous nous installons dans Sadilor, nous sommes introduits, présentés , nous rencontrons d'autres «ratés», nous recommençons à vivre... Mais l'instinct de ...
5
Les peuples Bantu : migrations, expansion et identité culturelle
En effet, dans l'oekoumène fango'i'de primitif, c'est-à-dire dans l'espace nubio- lacustte habité par les Fang avant leur migration, oekoumène identifié grâce à l' interprétation géomorphologique du mvett, le néolithique saharien est re résenté,  ...
Théophile Obenga
6
Mélanges offerts à Pierre Barbéris
La représentation de l'étrangeté de l'oekoumène oriental débouche chez Flaubert (le voyageur comme le romancier) sur la thématique du monstre. Celui- ci offre une version radicale de la propension orientale à générer des expériences ...
Gérard Gengembre, Jean Goldzink, 1995
7
Fromentin et l'écriture du désert
Et en l'occurrence, le voyageur aura bien du mal à "accommoder" son oeil à cette réalité spatiale surdimensionnée dans laquelle il ne retrouve pas les marqueurs anthropologiques qui définissent pour lui un oekoumène et qui conditionnent ...
Guy Barthelemy, 1997
8
Le pouvoir impérial dans les provinces syriennes: ...
Une dédicace grecque découverte à Pétra dans les fouilles du Qasr al-Bint72, et qui a de bonnes chances de remonter à l' époque tardo-antonine ou au début de la période sévérienne73, met en valeur le terme d' « oekoumène » pour ...
Hadrien Bru, 2011
9
Faire dialoguer les disciplines en sciences humaines et ...
La prise en compte des différentes territorialités de l'individu avec l'habitat-centre (résidence) et l'habitatmilieu (oekoumène) (Radkowski, 2002) m'a permis de considérer l'espace relationnel dans sa totalité. Cette distinction entre résidence et ...
Susana Borda Carulla, Marie Brochard, Yves Charbit, 2014
10
Jeux et enjeux des frontières: essai de géographie générale
Les fronts pionniers, franges pionnières de Monbeig (Géographie générale - La Pléiade, 1966) sont en soi une dimension-frontière, exprimant la poussée des groupes humains sur les marges de leur oekoumène. Guichonnet et Raffestin en  ...
Christian Pradeau, 1994

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OEKOUMÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oekoumène no contexto das seguintes notícias.
1
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
Dans ce qui était jadis la grande Europe, rebaptisée l'OEkoumène, les Archontes abrutissent les populations de plaisirs artificiels afin de mieux ... «Actualitté.com, jun 15»
2
Stéphane Ratti : « Contre la dictature de l'anglais »
... en un “oekoumène profane”, c'est-à-dire un espace commun unifié dans un sabir appauvri et dénué de toute dimension culturelle et sacrée. «Valeurs Actuelles, mar 15»
3
100 milliards d'arbres contre le Gobi : la nouvelle grande muraille de …
Jean-François Doulet : L'humanité est confrontée à une réduction de son oekoumène, c'est à dire de l'espace effectivement utilisable pour son ... «Atlantico.fr, dez 14»
4
Soraloscopie en 5 épisodes par LLP : 1er Teaser...
vote. renetouz (---.---.---.221) 25 novembre 2014 17:23. Oh punaise, je suis passé à côté, THX Oekoumène ! Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, nov 14»
5
La nouvelle bibliothèque municipale, le Bateau Livre, a été …
Oekoumène, la jeune agence d'architectes de Limoges, a réalisé un bâtiment qui s'intègre parfaitement à l'environnement en utilisant du bois, ... «lepopulaire.fr, fev 14»
6
La diffusion du savoir géographique en Grèce ancienne
IVe siècle avant J.-C. : nouvel éclat de rire, celui d'Aristote qui se moque de ceux qui continuent à dessiner l'oekoumène toute ronde, ce que le ... «Revues.org, jan 14»
7
Manabendra Nath Roy (1887-1954), « représentant des Indes …
C'est dans ce milieu particulier des brahmanes, fort bien décrit par Christopher Bayly, qu'il appréhende la définition de l'oekoumène indien9. 11 Voir Eric ... «Revues.org, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oekoumène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oekoumene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z