Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "openfield" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPENFIELD EM FRANCÊS

openfield play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPENFIELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Openfield e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPENFIELD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «openfield» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
openfield

Openfield

Openfield

Openfield é um termo de geografia que se refere a uma paisagem agrária com campos abertos. Os geógrafos francófonos decidiram usar este termo em inglês para evitar a correspondente palavra francesa de que os múltiplos significados e o uso toponímico tornaram-se muito ambíguos. Não devemos confundir a paisagem de openfield com a organização social que gera essa paisagem. Assim, a atual paisagem de campo aberto é o testemunho de uma organização social passada, embora também seja recriada pela evolução e desintegração parcial de paisagens de sebes e semi-sebes que possam ter conseguido. L'openfield est un terme de géographie qui désigne un paysage agraire à champ ouverts. Les géographes francophones ont décidé de recourir à ce vocable anglais pour éviter le mot français correspondant que les multiples sens et l'usage toponymique rendaient trop ambigu. Il ne faut pas confondre le paysage d'openfield et l'organisation sociale qui engendre ce paysage. Ainsi le paysage d'openfield actuel est le témoin d'une organisation sociale passée, même s'il est aussi en grande partie recréé par l'évolution et la désagrégation partielle des paysages de bocage et semi-bocage qui ont pu lui succéder.

definição de openfield no dicionário francês

A definição de openfield no dicionário é a paisagem agrária com campos abertos uns sobre os outros, sem cercas e sem cobertura, e caracterizada por uma fragmentação de campos em tiras e um habitat rural agrupado em uma vila.

La définition de openfield dans le dictionnaire est paysage agraire à champs ouverts les uns sur les autres, sans clôture et sans haie, et caractérisé par un morcellement des champs en lanières et un habitat rural groupé en village.

Clique para ver a definição original de «openfield» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPENFIELD


ice-field
ice-field
veld
veld
wergeld
wergeld

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPENFIELD

ope
open
opéra
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPENFIELD

kobold
manifold

Sinônimos e antônimos de openfield no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPENFIELD»

openfield openfields définition géographie festival bocage paysage terme désigne agraire champ ouverts géographes francophones décidé recourir vocable anglais pour éviter correspondant multiples sens usage toponymique rendaient trop ambigu faut confondre openfield revue ouverte accueil articles numéros parutions ressources propos auteurs inscrire recherche editorial essais nbsp technology breaking down market standstill harsh environment research development provide integrated sensor systems champs autres sans clôture haie oppos caractérisé morcellement vikidia encyclopédie mars appelé pays ouvert champagne campagne type caractéristique principale absence lille nord creation sites internet logo studio création outils communication visuelle référencement logos conception identités visuelles conseil gestion projets votre système openfield® société indépendant information vous gagnez efficacité tout restant sereins logiciel marketing dialog insight découvrez technologie optimisée plateforme hautement intégrée conçue optimiser données clients

Tradutor on-line com a tradução de openfield em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPENFIELD

Conheça a tradução de openfield a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de openfield a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «openfield» em francês.

Tradutor português - chinês

openfield
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

openfield
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

openfield
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

openfield
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

openfield
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

openfield
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

openfield
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

openfield
260 milhões de falantes

francês

openfield
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

openfield
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

openfield
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

露地畑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

openfield
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

openfield
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

openfield
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

openfield
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

openfield
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Openfield
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

openfield
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

openfield
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

openfield
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câmp deschis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

openfield
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openfield
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

openfield
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

openfield
5 milhões de falantes

Tendências de uso de openfield

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPENFIELD»

O termo «openfield» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «openfield» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de openfield
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «openfield».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPENFIELD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «openfield» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «openfield» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre openfield

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPENFIELD»

Descubra o uso de openfield na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com openfield e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actualité de la recherche en histoire et archéologie ...
Le blocage essentiel réside, me semble-t-il, dans l'usage de concepts typologiques globalisants, ambigus et inadaptés, par exemple ceux d'openfield ou de bocage. En ce sens, l'énoncé de la question — l'origine ou la genèse de l' openfield ...
Association d'étude du monde rural gallo-romain. Colloque, 2003
2
La Belgique en cartes: l'évolution du paysage à travers ...
UN EXEMPLE PARFAIT D'OPENFIELD Ces campagnes sont un parfait exemple d'openfield, c'est-à-dire un terroir de champs non enclos, sur un plateau de vastes horizons calmes, aux vallées peu encaissées. Les écoulements superficiels ...
‎2006
3
Frontières et sociétés: le cas franco-genevois
Il subsistera, en revanche, à Genève où la Réforme va cristalliser le découpage territorial médiéval. 6. Bocage ou openfield ? Un dernier point reste à soulever dans ce schéma sommaire de la mise en place du peuplement; c'est le problème  ...
Claude Raffestin, Paul Guichonnet, Jocelyne Hussy, 1975
4
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Les seuls paysages du Bourbonnais qui sont dépourvus d'enclos et qui présentent un caractère d'openfield (au sens de paysage de champs ouverts, et non au sens d'un régime d'exploitation des terres de type communautaire comme dans ...
Antoine Paillet, 1996
5
La maison rurale en Basse-Normandie
DESCRIPTION. REGIONALE. LES. PAYS. D'OPENFIELD. Courseulles-sur-Mer - Aubin-sur-Mer yJ-angrune-sur-Mer JJon-sur-Mer besoin d'humidité pour ne pas se rompre sous la tension ...
Jean-Louis Boithias, Corinne Mondin, 2001
6
Réussir le commentaire de cartes et de documents ...
Les quelques espaces laissés en bois autour de ces cours d'eau ne sont pas les plus importants de cet openfield, dont les marges pentues sont parfois colonisées en forêts. Les bois s'étendent le plus souvent en périphérie des territoires ...
Claude Martinaud, Frank Paris, 2012
7
Étude du milieu 1re/2e: Savoirs et savoir-faire
Charleroi " "'7' .. n o | Cl IIIIIIII IIIIII' , e . Vervners O '1...riii} III' |I' /:'-În .4" “L IL" A.' . , ' . Dinam I Il! I 4.. ' Bastogne 0 .' H I! '_'.' ' 71 .4 i CEFOGEO, 2001 Paysage d' openfield: Tarcienne (Walcourt) 3. Openfield* et bocage On distingue.
Jean-Michel Brogniet, 2009
8
Comptes Rendus Du Cogres International
alors à être expliqué, c'est, dans le cas particulier de l'histoire agraire française, la longue suite de siècles pendant lesquels ces aspirations ont cessé de s' exprimer comme de se traduire en actes. Origines de l'openfield Sur nos plateaux ...
9
La terre et les paysans: productions et exploitations ...
période, le nombre des propriétaires augmentait dans les paroisses restées en openfield. Il est probable que c'est le coût de l'opération (procédure, dédommagement au titulaire des dîmes, arpentement, frais de clôture) qui a obligé un certain ...
Association des historiens modernistes des universités (France). Colloque, 1999
10
Sur les hautes terres comme au ciel: identités et ...
À l'origine des paysages d openfield Le régime alimentaire des chrétiens est soumis aux lois mosaïques et subit d'autres tabous liés aux régions, aux familles, aux clans. Les musulmans ont également leurs propres prescriptions. Au nord, la  ...
Alain Gascon, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPENFIELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo openfield no contexto das seguintes notícias.
1
Conférence à Domfront. Face aux menaces, quel avenir pour le …
L'inverse de ce que l'on appelle l'openfield qui forme un paysage agraire à champs ouvert. La course au bois, notamment pour alimenter les ... «Ouest-France, abr 15»
2
Une pédagogie des carabes à l'échelle locale
Des bosquets, quelques bois, un patchwork de zones de vallées, de hauts de coteaux boisés, et de zones d'openfield, les paysages de l'Eure ... «Wikiagri, fev 15»
3
Les outardes vont bien si on ne parle pas d'argent
Ce secteur d'openfield a été classé Natura 2000 en 2006. Il s'étend sur 17 communes, de Chambourg-sur-Indre à Bléré, de Cormery au Liège. «la Nouvelle République, jan 15»
4
A Hannut, où les éoliennes jouent les arlésiennes
Ici en effet, le paysage typique d'un openfield se déploie à perte de vue, à peine parsemé de quelques bosquets. La terre est riche, limoneuse ... «RTBF, abr 14»
5
Christian Chabirand, Prieuré la Chaume : la vigne héroïque
De nos jours, sur les franges du marais de Poitevin, le paysage viticole se livre en touches clairsemées, entrecoupé par un omnipotent paysage d'openfield. «Breizh Info, mar 14»
6
Le "selfie de campagne", la politique façon Nabilla
L'openfield de la lutte démocratique s'est confondu avec une Time line. Le swag a vampirisé la politique... La faute à qui? Qui est responsable ... «Le Huffington Post, mar 14»
7
Vincent Carpentier et Philippe Leveau - Archéologie du territoire en …
Des villages planifiés, bastides et “ villes neuves ” se mettent en place, avec aussi l'openfield à partir du xiie s. 16- Enfin est abordée “ l'exploitation des zones ... «Revues.org, mar 14»
8
«Français de souche» : Denis Tillinac répond à Aymeric Caron
La France doit être un openfield où des minorités sont appelées à promouvoir un cosmopolitisme hors sol. Les allusions méprisantes à notre ... «Le Figaro, mar 14»
9
Dernière animation autour du bocage et de la nature
Les trois interventions, qui ont eu lieu depuis le début de l'année sur l'intérêt du bocage, sur l'openfield (champ ouvert), sur les plantations des ... «Ouest-France, mar 14»
10
Il y a trajet et trajet… à propos de « La révolution de Paris – le …
3816 O strasbourg : bandes alternées openfield/forêts alluviales, port fluvial, canaux (centre-ville), grand-ensemble, anc. palais impérial, ... «Theoria, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Openfield [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/openfield>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z