Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opéra" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPÉRA EM FRANCÊS

opéra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPÉRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opéra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPÉRA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «opéra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opéra no dicionário francês

A definição de ópera no dicionário é difícil de alcançar; excelente coisa, trabalho admirável, obra-prima.

La définition de opéra dans le dictionnaire est chose difficile à réaliser; chose excellente, oeuvre admirable, chef d'oeuvre.


Clique para ver a definição original de «opéra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPÉRA


caméra
caméra
chistéra
chistéra
choléra
choléra
féra
féra
paracholéra
paracholéra
phylloxéra
phylloxéra
viniféra
viniféra

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPÉRA

opaquement
ope
open
openfield
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPÉRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinônimos e antônimos de opéra no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPÉRA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «opéra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de opéra

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPÉRA»

opéra canto drame mélodrame comique opérette oratorio pièce poème théâtre vaudeville cinéma garnier télécharger gateau recette définition métro navigateur opéra national paris site officiel palais bastille programmes réservations lyon présentation programme saison apple store hours contact information weekly calendar events lille propose publics nord france programmation lyrique variée étend période baroque créations œuvres nbsp rhin europe strasbourg colmar doctor atomic destination votre table dîners avant spectacles nouveau abonnez vous ligne renseignements pratiques nice accueil actualités pour rendre découvrez plan interactif solutions stationnement transports utiles massy direction jack henri soumère comédie ballet récital musique classique danse réservez toulon concert spectacle sortir places provence méditerranée dîner événement création événements autour jazz province étranger…operatic dinner opera dance

Tradutor on-line com a tradução de opéra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPÉRA

Conheça a tradução de opéra a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de opéra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opéra» em francês.

Tradutor português - chinês

歌剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ópera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओपेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دار الأوبرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ópera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেরা
260 milhões de falantes

francês

opéra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オペラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오페라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc kịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓபரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगीत नाटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opéra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPÉRA»

O termo «opéra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opéra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opéra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opéra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPÉRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opéra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opéra» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opéra

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPÉRA»

Citações e frases célebres com a palavra opéra.
1
Pierre Desproges
On n'a quand même pas pris la Bastille pour en faire un opéra !
2
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPÉRA»

Descubra o uso de opéra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opéra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'opéra: Tout simplement !
Une approche complète, accessible et vivante ! Des origines à nos jours, ce guide propose un panorama complet de l'opéra, constituant ainsi une référence accessible sur le sujet.
Sylvie Oussenko, 2011
2
Opéra-massacre
La nouvelle est peut-être le genre qui convient le mieux à l'art très singulier de Marcel Schneider.
Marcel Schneider, 1967
3
L'opéra symboliste
Les écrivains symbolistes de la fin du XIXème siècle sont fascinés par la musique, idée d'un langage pur délié des formes communes.
Eric Lecler, 2007
4
L'opéra ou Le cri de l'ange: essai sur la jouissance de ...
Michel Poizat nous entraîne avec talent à travers l'histoire de l'Opéra dans sa quête de cet étrange objet du désir qu'est la Voix.
Michel Poizat, 2001
5
Napoléon et l'Opéra: La politique sur la scène (1810-1815)
Pierre-Jean Cattinchi, Le Monde " D'une construction très claire et d'une écriture limpide, l'ouvrage de David Chaillou est la nouvelle référence sur l'opéra napoléonien " Yves Bruley, Historia " David Chaillou nous livre un tableau ...
David Chaillou, 2004
6
Opéra Bastille: Un opéra moderne et populaire ?
En dotant la capitale d'un équipement aux possibilités techniques inégalées, les pouvoirs publics ont décidé de rendre l'opéra à tous en rappelant que dans les grande oeuvres lyriques se jouent les questions fondamentales de la ...
Jean-Michel Guittard, 2009
7
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: Les ...
L'Europe unifiée que nous construisons aujourd'hui a été, depuis plusieurs siècles, précédée par l'Europe des arts et de la culture.
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
8
L'Opéra de Rennes: naissance et vie d'une scène lyrique
Rennes retrouve son Opéra et à travers lui sa propre histoire.
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Jean-Yves Andrieux, 1998
9
Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972
Cet ouvrage est l'aboutissement de longues années de recherches sur le répertoire de l'Opéra-Comique et la fusion de deux projets : le premier sur le xvine siècle par David Charlton 1, le second sur les xixe et XXe siècles, par Nicole Wild2.
Nicole Wild, David Charlton, 2005
10
L'Opéra de Paris: gouverner une grande institution culturelle
Comment l'Opéra de Paris se compare- t- il dans le temps aux plus fameux de ses modèles historiques, ceux de Lully compositeur, chef d'entreprise, détenteur d'un monopole, de Picard placé sous la tutelle semi-autocratique de Napoléon, ...
Philippe Agid, Jean-Claude Tarondeau, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPÉRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opéra no contexto das seguintes notícias.
1
Au fil des notes, entre opéra et découverte du patrimoine
Quatre concerts d'opéra donnés dans les églises du Montmorillonnais, entre le 25 juillet et le 5 août, seront précédés de visites patrimoniales. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le petit canevas de l'Opéra Comique
Comme l'an passé, les jeunes interprètes de l'Opéra Comique se sont produits au Festival Eva Ganizate. La soprano Valentine Martinez, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
«Carmen», le très célèbre opéra de Bizet le 8 novembre
Dès lors, quel opéra plus évocateur que le fameux «Carmen» de Bizet pour se plonger dans une histoire, des décors et une ambiance ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
L'Opéra de Toulon, un chantier dans les hauteurs
Les équipes de l'Opéra et la communauté d'agglomération ont élaboré une feuille de route pour une rénovation qui reponde aux besoins du ... «Moniteur, jul 15»
5
Un public conquis par les solistes de l'Opéra de Paris
Marie-Christine Daviet est l'élève de Maître Brieux, mais aussi professeur au conservatoire supérieur de Paris et à l'Opéra. Artiste chorégraphe ... «Ouest-France, jul 15»
6
Opéra à l'abbaye : Mozart, «Apollon et Hyacinthe»
Le vendredi 24 juillet, dans la superbe abbaye de Caunes-Minervois, se tiendra un opéra, le premier signé de Mozart, écrit à l'âge de 11 ans. «ladepeche.fr, jul 15»
7
L'opéra L'amour de loin de Robert Lepage en quelques questions
L'opéra L'amour de loin mis en scène par Robert Lepage sera la tête d'affiche du Festival d'opéra de Québec qui s'amorce demain. Plus de ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Bayreuth tyrolien
... celles qu'offre un vrai théâtre d'opéra ; et, cerise sur le gâteau, la fosse d'orchestre est couverte pour la première fois d'un vélum opaque qui ... «Forum Opéra, jul 15»
9
Pézenas :“Opéra y flamenco ” pour débuter la saison estivale
Cette semaine, ce sera le début de la programmation estivale avec “Opéra y flamenco” qui sera donné ce jeudi 23 juillet, à 21 h 30, au théâtre ... «Midi Libre, jul 15»
10
Verdi face aux dangers d'un opéra morcelé
Au Verbier Festival, cette sensation a pris des proportions congrues lundi soir, face à un spectacle – l'opéra Luisa Miller de Verdi – présenté ... «Tribune de Genève, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opéra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z