Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ophrys" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPHRYS EM FRANCÊS

ophrys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPHRYS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ophrys e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPHRYS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ophrys» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ophrys

Ophrys

Ophrys

O gênero Ophrys é uma espécie de orquídeas terrestres euro-mediterrâneas espalhadas do sul da Escandinávia para o norte da África e das ilhas Canárias para o Mar Cáspio. Ophrys speculum subsp. regis-ferdinandii Ophrys sphegodes subsp. sphegodes. Ophrys ferrum-equinum ... Le genre Ophrys est un genre d'orchidées terrestres euro-méditerranéennes répandu du sud de la Scandinavie à l'Afrique du Nord et des îles Canaries à la Mer Caspienne. Ophrys speculum subsp. regis-ferdinandii Ophrys sphegodes subsp. sphegodes. Ophrys ferrum-equinum...

definição de ophrys no dicionário francês

A definição de ophrys no dicionário é uma planta perene generalizada na Europa, nos países mediterrânicos, etc. geralmente caracterizada por dois bulbos globulares, floretes terminais espaçados, labellum sem espinha, mais ou menos convexo, marcados com vários desenhos, evocando um inseto e representados por cerca de vinte variedades.

La définition de ophrys dans le dictionnaire est plante vivace répandue en europe, dans les pays méditerranéens, etc. généralement caractérisée par deux bulbes globuleux, des fleurs terminales espacées, à labelle sans éperon, plus ou moins convexe, marqué de dessins divers, évoquant un insecte, et représentée par une vingtaine de variétés.

Clique para ver a definição original de «ophrys» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPHRYS

ophiologie
ophiomorphique
ophiophage
ophique
ophisaure
ophisure
ophite
ophiure
ophiurides
ophiuridés
ophtalmie
ophtalmique
ophtalmoconiose
ophtalmodynamomètre
ophtalmodynie
ophtalmofantôme
ophtalmographe
ophtalmologie
ophtalmologique
ophtalmologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPHRYS

arrière-pays
chéiromys
chélys
hendiadys
ichtys
koumys
lys
oaristys
otomys
pays

Sinônimos e antônimos de ophrys no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPHRYS»

ophrys apifera bourdon abeille protection pack reeducation perineale systèmes frelon occidentalis editions genre ophrys orchidées terrestres euro méditerranéennes répandu scandinavie afrique nord îles canaries caspienne speculum subsp regis ferdinandii informent librairies partir leurs ouvrages seront distribués daudin distribution guynemer nbsp améliorer intime femmes sécheresse conçoit produits innovant pour rééducation périnéale monolub lubrifiant ultra hydratant france société française orchidophilie arachnitiformis araneola aurelia aveyronensis aymoninii bilunulata catalaunica wiktionnaire certains insectes mâles sont attirés forme couleurs odeur phéromones fleurs essaient copuler labelles assurant numericable linné appartient sous tribu ophrydinae caractérise feuilles ovales disposées rosette petites herbonautes voici troisième mission cette fois nous voyons grand très populaires plantes protégées elles

Tradutor on-line com a tradução de ophrys em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPHRYS

Conheça a tradução de ophrys a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ophrys a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ophrys» em francês.

Tradutor português - chinês

ophrys
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ophrys
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ophrys
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ophrys
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوفريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ophrys
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ophrys
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ophrys
260 milhões de falantes

francês

ophrys
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ophrys
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ophrys
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ophrys
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ophrys
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ophrys
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

OPHRYS
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ophrys
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ophrys
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ophrys
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ophrys
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ophrys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ophrys
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ophrys
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ophrys
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophrys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ophrys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ophrys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ophrys

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPHRYS»

O termo «ophrys» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ophrys» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ophrys
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ophrys».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPHRYS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ophrys» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ophrys» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ophrys

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPHRYS»

Descubra o uso de ophrys na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ophrys e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
Le petit Ophrys n'est pas un dictionnaire comme les autres : C'est un dictionnaire anglais-français, format de poche, conçu pour les lecteurs d'aujourd'hui.
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
2
Approches de la langue parlée en français
Par opposition au français écrit, auréolé du prestige de l'orthographe grammaticale, le français parlé est considéré comme le lieu de tous les "manques", celui des familiarités, des relâchements et des fautes.
Claire Blanche-Benveniste, 1997
3
Hybrides d'Ophrys du bassin méditerranéen occidental
Présente un inventaire des orchidées sauvages du bassin méditerranéen. Pour chaque espèce, une présentation brève (noms scientifiques et locaux, famille) est illustrée d'une photo de la plante ainsi que ses détails.
Rémy Souche, 2008
4
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Ophrys ovala. Linn. spec. 1340.. Lam. Dict. p. 568. - Épipacti: ouata. _ All. Ped. n. 185o.- Ûpltrys bffolîa. Eam. Fl. fr. 3. p. 516. -Hall.Helv. n. 1291. t. 37. Sa tige est pubescente et s'élève jusqu'à 5 décim.; elle est garnie dans sa partie inférieure ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
5
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
OPHRYS. Famille naturelle; les Orchidées. Système sexuel ; Gynandrie , Diandrie. L'Ophrys porte -araignée, Ophrys arani/era, Smith., est une plante assez commune en France; je l'ai trouvée dans les lieux élevés en Provence. Sa tige , haute ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1822
6
La grammaire anglaise de l'étudiant
Destiné aux étudiants des universités et des grandes écoles depuis le début de leurs études supérieures jusqu'aux examens et concours de tous niveaux.
Serge Berland-Delépine, 1989
7
Clés pour le paysage
La notion contemporaine de paysage exprime la relation complexe des hommes au monde sensible et matériel.
Pierre Donadieu, Michel Périgord, 2005
8
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
On en trouvera une description plus détaillée dans J. Bouscaren & J. Chuquet ( 1987), Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique, Ophrys ( partie Glossaire) et dans les articles de A. Culioli lui-même, notamment : « Sur ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
9
Le conditionnel en français: une approche polyphonique
Le présent ouvrage poursuit un double objectif.
Pierre Patrick Haillet, 2002
10
Fransk-íslenskt orðasafn eftir efni
Précis. grammatical. islandais. I. LES. SUBSTANTIFS. 1). le. genre. Il y a trois genres en islandais le masculin, le féminin et le neutre Le genre est grammatical; il est fonction de la forme du mot plus que du sens : ex. la neige snjór est masculin, ...
Steinunn Le Breton-Filippusdóttir, Jean Renaud, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPHRYS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ophrys no contexto das seguintes notícias.
1
Premier permis
Les orchidées (Ophrys Apifera) devront être replantées dans un milieu qui leur conviennent. Les hauts-parleurs de la prison devront être ... «Sudinfo.be, jun 15»
2
Métamorphoses de l'objet linguistique entre l'usage et le discours …
Approche énonciative et interactive du Topic, Paris, Ophrys. EGGS, E. (1994) : Grammaire du discours argumentatif. Le topique, le générique, ... «Fabula, jun 15»
3
Prison de Haren : le permis d'environnement est accordé
L'une de ces conditions concerne une variété d'orchidées indigènes (ophrys abeille). Le permis d'environnement stipule qu'elles doivent être ... «RTBF, jun 15»
4
Le virage numérique à 90° de Sophia
Le directeur général adjoint des sociétés d'édition de livres Technip-Ophrys (détenues par Thierry Verret), détaché en mai sur Sophia ... «Presse News, jun 15»
5
Foyer laïque. Une randonnée botanique
Des espèces rares ou protégées ont été observées comme la bartsie bicolore, des orchidées sauvages, orchis incarnat, orchis bouc, ophrys ... «Le Télégramme, jun 15»
6
Randonnée botanique
Nous avons pu observer les dernières orchidées bien discrètes : orchis bouc, ophrys abeille, orchis pyramidal et sérapias lengua. Comme pour ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Orchidées : la passion à fleur de peau
... orchis bouc, ophrys abeille, serapias à labelle allongé. Ce sont de petites fleurs fragiles qui poussent cachées dans les prairies et les talus. «ladepeche.fr, jun 15»
8
Orchidées sauvages : où les trouver, comment les observer ?
Les ophrys sont parmi les fleurs les plus évoluées du règne végétal. Leurs fleurs miment un insecte et leurrent ces derniers pour se faire ... «Francetv info, jun 15»
9
Il plante des petits bâtons pour protéger les orchidées
En encadré ci-dessous, l'orchis pyramidal, l'orchis bouc et l'ophrys abeille, repérées sur les coteaux de Fals. /Photos Morad Cherchari et ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Il veut défendre la flore locale exceptionnelle
Car la commune est riche d'espèces rares : l'orchidée Ophrys Brun, par exemple, qui n'est présente que dans 15 à 20 communes dans le ... «Sud Ouest, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ophrys [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ophrys>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z