Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "photophobe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHOTOPHOBE EM FRANCÊS

photophobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHOTOPHOBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Photophobe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHOTOPHOBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «photophobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fotofobia

Photophobie

A fotofobia é um "medo" da luz, no sentido de que um indivíduo que a sofre sofre dor, enxaqueca, olhando uma fonte de luz, com maior sensibilidade do que uma pessoa não sofre. Por exemplo, uma pessoa fotofóbica também pode ter "olhos e dor de cabeça" olhando uma reflexão da lâmpada do que outra que observaria um reflexo do sol. Esta palavra é, portanto, devido a uma sensação visual dolorosa produzida pela luz em certas doenças. La photophobie est une "crainte" de la lumière, dans le sens où un individu en souffrant éprouve des douleurs, migraines, en regardant une source lumineuse, avec une plus grande sensibilité qu'une personne n'en souffrant pas. Par exemple, une personne photophobe peut avoir aussi "mal aux yeux et à la tête" en regardant un reflet de lampe qu'un autre qui regarderait un reflet de soleil. Ce mot est donc du à une sensation visuelle pénible produite par la lumière au cours de certaines maladies.

definição de photophobe no dicionário francês

A definição de fotophobe no dicionário é quem teme a luz.

La définition de photophobe dans le dictionnaire est qui craint la lumière.

Clique para ver a definição original de «photophobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHOTOPHOBE


agoraphobe
agoraphobe
androphobe
androphobe
anglophobe
anglophobe
anthropophobe
anthropophobe
arabophobe
arabophobe
bibliophobe
bibliophobe
calciphobe
calciphobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
francophobe
francophobe
gallophobe
gallophobe
germanophobe
germanophobe
hydrophobe
hydrophobe
judéophobe
judéophobe
musicophobe
musicophobe
mycophobe
mycophobe
russophobe
russophobe
sinophobe
sinophobe
syphilophobe
syphilophobe
xénophobe
xénophobe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHOTOPHOBE

photomultiplicateur
photon
photonastie
photonique
photonucléaire
photopériode
photopériodique
photopériodisme
photophase
photophile
photophobie
photophobique
photophore
photopile
photopique
photopsie
photoptique
photorécepteur
photorésistance
photorésistant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHOTOPHOBE

adobe
africanophobe
aérophobe
cinéphobe
garde-robe
globe
gobe
iconophobe
kantophobe
lobe
microbe
mélophobe
métrophobe
ophobe
probe
radiophobe
rhéophobe
robe
théophobe
turcophobe

Sinônimos e antônimos de photophobe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHOTOPHOBE»

photophobe photophobie crainte lumière dans sens individu souffrant éprouve douleurs migraines regardant source lumineuse avec plus grande sensibilité personne exemple peut avoir aussi yeux tête reflet lampe autre regarderait photophobe définition méd vive affections nerveuses extrême rétine oculaires signes nbsp wiktionnaire fɔb masculin féminin identiques craint certains insectes comme blattes sont photophobes provoque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression aquaportail directe cette atteinte lucifuge luciphohe reverso conjugaison voir photophone photophore photophobique phonophobie expression usage merriam webster organ organism that thrives best dark turns away from light origin phot phobe this word doesn usually appear

Tradutor on-line com a tradução de photophobe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHOTOPHOBE

Conheça a tradução de photophobe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de photophobe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «photophobe» em francês.

Tradutor português - chinês

避光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fotofóbico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

photophobic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

photophobic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهاب الضوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фотофобия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fotofobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

photophobic
260 milhões de falantes

francês

photophobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

photophobic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

photophobic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羞明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈부심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

photophobic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

photophobic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

photophobic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

photophobic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fotofobi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fotofobica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fotofobowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фотофобія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fotofobic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτοφοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

photophobic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusskygga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysømfintlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de photophobe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHOTOPHOBE»

O termo «photophobe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «photophobe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de photophobe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «photophobe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHOTOPHOBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «photophobe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «photophobe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre photophobe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHOTOPHOBE»

Descubra o uso de photophobe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com photophobe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire scientifique anglais-français - 4ème édition - ...
photopériodisme m. photophileadj.(bot.,méd., zoo.), photophile photophilic(al) = photophilous adj.(bot., méd., zoo.), photophile, héliophile photophily n.,(bot., méd ., zoo.),photophilie f. adj.(bot.,méd., zoo.), photophobe, héliofuge photophobia n.,  ...
Jacques Bert, 2012
2
Dico de Bio
Photophobe. Ant.: Luciphile, Lucicole, Photophile. Luciphile adj. [Luciphilousl Se dit d'un organisme qui recherche la lumière. Syn.: Lucicole, Photophile. Ant.: Lucifuge, Photophobe. Lumière n. f. > ® Cavité d'un organe, en contact direct ou  ...
Romaric Forêt, 2006
3
Je m'auto-évalue en maladies infectieuses: plus de 1000 ...
7 • Faciès bouffi, larmoyant, tacheté de rouge, paupières gonflées, photophobe avec le nez qui coule. 8 • Vrai. La rougeole maligne se caractérise par une surinfection bactérienne pulmonaire, un œdème aigu des poumons, des altérations ...
François Pebret, 1998
4
Traité de l'ophthalmie, la cataracte et l'amaurose: pour ...
... découvrent pas l'œil opéré avant huit et quinze jours. Une obscurité aussi profonde de l'appartement où le malade se trouve ne sert qu'à le rendre photophobe,et à reculer le terme de la guérison. Cependant l'obscurité doit être plus grande ...
Jules Sichel, 1837
5
Archives d'ophtalmologie
Il me raconte que, depuis une semaine environ, il a commencé à se plaindre de l' œil droit, qui est devenu rouge, photophobe et douloureux. L'examen direct me montre que cet œil est atteint d'une iritis, de moyenne intensité, avec plusieurs ...
6
Annales d'oculistique
... et accusait la sensation entre ces voiles mobiles de grains de poussière qui s'y seraient engagés; la conjonctive du bulbe était rouge, l'œil larmoyant et un peu photophobe. Le malade avait fait usage de la pommade ophthalmique rouge, ...
7
La princesse des sables (Harlequin Horizon)
Un photophobe ? murmuratelle en lançant à l'homme un regard furieux. — Non, il s'assure juste que personnene prendde photos indésirables. Jeluiaiexpliqué que vousétiezavec moi et que vous agissiezavecl'accord de lafamille.
Barbara McMahon, 2009
8
Guide d'antibiothérapie pratique
... tractus ORL, les streptocoques (y compris Streptococcus pneumoniæ) et Hæmophilus influenzæ. Diagnostic Le diagnostic est évoqué devant les signes cliniques caractéristiques associant un œil rouge, douloureux, photophobe, larmoyant, ...
Élisabeth Bouvet, 2010
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
lade est photophobe, qu'il soit obligé, pour regarder, de défendre ses yeux de l' action de la lumière, on lui fera porter des lunettes rondes et larges et très peu colorées en vert ou tout- à-fait incolores, ou mieux encore une grande visière verte.
10
Biologie des poissons d'eau douce européens
La tanche occupe les mêmes habitats que la carpe Cyprinus carpio en raison de leurs préférences communes pour des milieux faiblement éclairés (< 100 lux, traduisant un comportement à tendance photophobe) et a cause de son régime ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHOTOPHOBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo photophobe no contexto das seguintes notícias.
1
Raphaël Enthoven n'aime pas les photos à l'improviste
C'est d'ailleurs pour cette raison que je suis photophobe. L'abandon m'arrive parfois dans l'enseignement: on peut par moments se sentir ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
Mot de passe :
On est donc dans la maladie : on est agoraphobe (peur de la foule), photophobe (de la lumière), etc. Première difficulté tendancielle quand on ... «Mediapart, mai 15»
3
Des architectes imaginent des gratte-ciel qui ne font pas d'ombre
Je me pose la question de l'eblouissement.. avec tous ces miroirs, mieux vaut ne pas etre photophobe ou se balader dans le quartier sans ... «Le Figaro, mar 15»
4
Montigny-en-Gohelle : malvoyante, la petite Romane veut mordre la …
Elle est photophobe et reçoit 36 fois plus de lumière sur les yeux et la rétine qu'une personne qui a un iris », explique son père, chef d'équipe ... «La Voix du Nord, abr 14»
5
Bordeaux : les agressions au laser se multiplient
J'ai passé les mois de juillet-août dans le noir et plus tard les médecins m'ont déclaré photophobe, c'est-à-dire que je suis extrêmement ... «Sud Ouest, jan 14»
6
Chantier ITER,Travailleurs « LOW COST » et DUMPING SOCIAL …
Là aussi, lever le voile, mettre en lumière, combattre par l'information... car la Commission européenne est lucifuge et photophobe. Une grande ... «AgoraVox, out 13»
7
La « nomophobie », une névrose du siècle
... l'agoraphobe par l'espace, l'acrophobe par les hauteurs, le photophobe par la lumière, l'anémophobe par le vent… et le phobophobe par la ... «Sud Ouest, mai 12»
8
Axel, concepteur-développeur chez Sogeti France : « Mentionner …
Étant achromate (je ne vois pas les couleurs), photophobe, avec une très faible acuité visuelle, j'avais besoin d'aide pour suivre les cours et ... «letudiant.fr, abr 12»
9
Test Alan Wake
... qui porte une veste en tweed à coudières peut-il régler son compte à un mal immémorial et photophobe ? La lumineuse solution tient dans la ... «Jeux Actu, fev 12»
10
Pictothérapie : osez la " photo remède " !
Et en plus elle est photophobe et ne supporte pas la lumière des flashs. Alors, lorsqu'Hervé, par l'intermédiaire d'une connaissance, ... «Handicap.fr, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Photophobe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/photophobe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z