Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydrophobe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDROPHOBE EM FRANCÊS

hydrophobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROPHOBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrophobe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYDROPHOBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydrophobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hydrophobe

hidrofóbica

Hydrophobe

Um composto é dito hidrófobo quando repele a água ou é repelido pela água. A hidrofobia define a propriedade deste composto. Gota de água na superfície naturalmente hidrofóbica de uma cutícula vegetal Pingos de chuva em lâminas de grama Gota de água na folha de lótus Uma gota sobre uma superfície sólida cercada por um gás forma um ângulo de contato θ característica. Se a superfície sólida é áspera, o líquido está em contato íntimo com a rugosidade, a queda está no estado de Wenzel. Se o líquido repousa no topo das asperezas, está no estado de Cassie-Baxter. Os produtos hidrófobos são frequentemente lipofílicos, mas insolúveis na água. Un composé est dit hydrophobe quand il repousse l'eau ou est repoussé par l'eau. L’hydrophobicité définit la propriété de ce composé. Goutte d'eau sur la surface naturellement hydrophobe d'une cuticule végétale Gouttes d'eau de pluie sur brins d'herbe Goutte d'eau sur feuille de lotus Une goutte posée sur une surface solide et entourée par un gaz forme un angle de contact θ caractéristique. Si surface solide est rapeuse, le liquide est en contact intime avec les aspérités, la goutte est à l'état Wenzel. Si le liquide repose sur le sommet des aspérités, il est dans l'état de Cassie-Baxter Les produits hydrophobes sont souvent lipophiles, mais insolubles dans l'eau.

definição de hydrophobe no dicionário francês

A definição de hydrophobe no dicionário é a da hidrofobia.

La définition de hydrophobe dans le dictionnaire est qui est atteint d'hydrophobie.

Clique para ver a definição original de «hydrophobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDROPHOBE


agoraphobe
agoraphobe
androphobe
androphobe
anglophobe
anglophobe
anthropophobe
anthropophobe
arabophobe
arabophobe
bibliophobe
bibliophobe
calciphobe
calciphobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
francophobe
francophobe
gallophobe
gallophobe
germanophobe
germanophobe
judéophobe
judéophobe
musicophobe
musicophobe
mycophobe
mycophobe
photophobe
photophobe
russophobe
russophobe
sinophobe
sinophobe
syphilophobe
syphilophobe
xénophobe
xénophobe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROPHOBE

hydronymie
hydronymique
hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobie
hydrophobique
hydrophore
hydrophosphate
hydrophtalmie
hydrophyte
hydropique
hydropisie
hydroplanage
hydroplane
hydroplaner
hydropneumatique
hydroptère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDROPHOBE

adobe
africanophobe
rophobe
cinéphobe
garde-robe
globe
gobe
iconophobe
kantophobe
lobe
microbe
mélophobe
métrophobe
ophobe
probe
radiophobe
rhéophobe
robe
théophobe
turcophobe

Sinônimos e antônimos de hydrophobe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYDROPHOBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hydrophobe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hydrophobe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDROPHOBE»

hydrophobe enragé spray pommade restaurant liaison sable interaction verre produit composé quand repousse repoussé l’hydrophobicité définit propriété goutte surface naturellement cuticule végétale gouttes pluie brins définition futura sciences chimie physique substance dite aime elle repoussée parle aussi nbsp hydrophobe peut définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison neverwet commercialise juin mediadico notrefamille éprouve aquaportail hydrophobie molécule masse molécules wiktionnaire dʁɔ fɔb masculin féminin identiques médecine incapable approcher moindre ultra ever super distribué france imperméabilisant oléophobique europe hydrophile dossier sagascience nanotechnologies groupes chimiques répulsion pour apolaires reverso voir hygrophobe hydrographie hydrohémie expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises

Tradutor on-line com a tradução de hydrophobe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROPHOBE

Conheça a tradução de hydrophobe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydrophobe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrophobe» em francês.

Tradutor português - chinês

疏水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrofóbico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrophobic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइड्रोफोबिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидрофобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrofóbica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইড্রোফোবিক
260 milhões de falantes

francês

hydrophobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidrofobik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydrophober
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疎水性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소수성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hidrofobik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỵ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்வெறுப்புத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय लहान आकाराचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrofobik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idrofobo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrofobowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідрофобний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrofob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόφοβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrofobiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrofob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrofobe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrophobe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROPHOBE»

O termo «hydrophobe» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydrophobe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrophobe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrophobe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROPHOBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydrophobe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydrophobe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydrophobe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDROPHOBE»

Descubra o uso de hydrophobe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrophobe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie moléculaire de la cellule
En occupant de préférence la surface des protéines, les acides aminés polaires rendent celles-ci solubles dans l'eau, alors les acides aminés apolaires se détournent de l'eau et s'assemblent pour former le cœur hydrophobe des protéines.
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
2
Structure et fonction des protéines
La tendance de ces acides aminés à éviter le contact avec l'eau et à s' agglomérer les uns avec les autres est à l'origine de l'effet hydrophobe. L'alanine et la leucine sont des résidus qui favorisent la formation d'une hélice alpha. En revanche ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
3
Trite Analytique De L'Hydrophobe
; (45) ' Malgré les recherches sur lescorpion (seorplos 'rufus) ,' on. ne peut encore , dans l.état actuel de nos connaissances , prononcer sur le danger de sa piqûre. Quelques animaux en ont été malades , d'autres n.en n'ont ressenti aucune ...
4
MESAPPARIEMENT HYDROPHOBE PROTEINES/LIPIDES: CONSEQUENCES ...
NOUS AVONS ETUDIE LES MECANISMES DE MESAPPARIEMENT HYDROPHOBE ENTRE PROTEINES ET LIPIDES ET LEURS CONSEQUENCES SUR L'ORGANISATION ET LA FONCTION DES SYSTEMES MEMBRANAIRES.
Fabrice Dumas, 1998
5
Biochimie
Les molécules d'eau autour d'une molécule de «soluté» hydrophobe forment une enveloppe d'hydratation. Une conséquence importante de ces réarrangements est que les molécules de H9O de la couche formant la cage ont beaucoup ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
6
Biologie cellulaire et moléculaire
Cette association de molécules non polaires est une interaction hydrophobe. C' est pourquoi des gouttelettes de molécules de graisse réapparaissent rapidement à la surface d'un bouillon de boeuf ou de poulet même quand on a agité le ...
Gerald Karp, Jean-Claude Wissocq, 2004
7
Gènes VI
Les membranes entourant les compartiments constituent un environnement hydrophobe, mais avec des surfaces hydrophiles interagissant avec l' environnement aqueux situé de part et d'autre. Certaines réactions biochimiques importantes ...
Benjamin Lewin, 1998
8
Biochimie
Les étapes les plus précoces du repliement d'une protéine sont amorcées par un effondrement hydrophobe Les mesures de CD-stopped-flow montrent que pour la plupart des petites protéines à domaine unique, sinon pour toutes, la majorité  ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
9
Chimie pharmaceutique
Le fait de changer des substituants dans une molécule médicamenteuse peut, dans certains cas, donner lieu à des conséquences considérables sur le caractère hydrophobe de celle-ci et donc modifier son activité biologique. Voilà pourquoi ...
Graham L. Patrick, 2003
10
Pharmacie galénique BP
Soluble dans l'eau Betterave, canne à sucre Diluant, édulcorant Silice hydratée Minéral Poudre blanche insoluble Silice synthétique obteAdsorbant, lubrifiant, épaississant (lévilite) hydrophobe dans l'eau nue par précipitation Silicones ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROPHOBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrophobe no contexto das seguintes notícias.
1
Santé: "Elle" s'excuse pour un conseil erroné
"On appelle huile essentielle, ou parfois essence végétale (du latin essentia, « nature d'une chose »), le liquide concentré et hydrophobe des ... «Le Figaro, jul 15»
2
Poésie au musée du textile
... de la production textile du futur : photographies, création et présentation d'une méridienne rendue hydrophobe par un procédé novateur. «ladepeche.fr, jul 15»
3
L'autoguérison grâce aux nanogels
... sous la peau testée sur des souris et créé avec succès deux médicaments, un hydrophobe et un autre hydrophile, sur plusieurs jours. «UP Magazine, jul 15»
4
Une bouteille hydrophobe pour ne pas perdre une goutte
Depuis 2012, l'entreprise LiquiGlide multiplie les utilisations de son revêtement hydrophobe et le panorama de ses possibilités devient chaque ... «Industrie et Technologies, jul 15»
5
Solar Impluse, Innorobo, Cop 21 : les innovations qui (re)donnent le …
... l'innovation est toujours présente et l'entreprise a récemment présenté son procédé de fabrication de cuir hydrophobe lors du dernier salon ... «Industrie et Technologies, jul 15»
6
Test du Utimate Ears UE Boom, le haut-parleur compact séduisant
Sa finition hydrophobe lui permet d'être utilisée un peu partout : sur la plage, dans l'herbe… Je vous conseille néanmoins de la positionner ... «Frandroid, jul 15»
7
Test de l'éclairage arrière avec caméra intégré Cycliq Fly 6
Bien que la caméra soit traitée avec un revêtement nano H2O, ce qui rend la Fly6 hydrophobe, on atteint les limites de "visionnage" en cas de ... «Matos Vélo, jul 15»
8
Test de l'ensemble féminin Poli, maillot Woma et cuissard Venus
Le tissu est confortable, en mesh AERO Dry extensible avec traitement hydrophobe pour le transfert d'humidité. La maille est plus ajourée sur ... «Matos Vélo, jul 15»
9
Une nouvelle thérapie photodynamique profonde
vient entourer un photosensibilisateur, l'hypericine, ce qui permet de vectoriser cette substance hautement hydrophobe (Un composé est dit ... «Techno-science.net, jun 15»
10
12 questions qu'on voudrait poser à son coiffeur
Patrick Canivet, directeur technique L''Oréal Professionnel, confirme : « L'agent hydrophobe – qu''il s''agisse d''huile, de silicone ou de ... «Version Femina, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrophobe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydrophobe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z