Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "photophobie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHOTOPHOBIE EM FRANCÊS

photophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHOTOPHOBIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Photophobie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHOTOPHOBIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «photophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fotofobia

Photophobie

A fotofobia é um "medo" da luz, no sentido de que um indivíduo que a sofre sofre dor, enxaqueca, olhando uma fonte de luz, com maior sensibilidade do que uma pessoa não sofre. Por exemplo, uma pessoa fotofóbica também pode ter "olhos e dor de cabeça" olhando uma reflexão da lâmpada do que outra que observaria um reflexo do sol. Esta palavra é, portanto, devido a uma sensação visual dolorosa produzida pela luz em certas doenças. La photophobie est une "crainte" de la lumière, dans le sens où un individu en souffrant éprouve des douleurs, migraines, en regardant une source lumineuse, avec une plus grande sensibilité qu'une personne n'en souffrant pas. Par exemple, une personne photophobe peut avoir aussi "mal aux yeux et à la tête" en regardant un reflet de lampe qu'un autre qui regarderait un reflet de soleil. Ce mot est donc du à une sensation visuelle pénible produite par la lumière au cours de certaines maladies.

definição de photophobie no dicionário francês

A primeira definição de fotofobia no dicionário é o medo de luz brilhante devido a certas condições nervosas ou sensibilidade extrema da retina em certas condições oculares. Outra definição de fotofobia é quem teme, foge da luz. A fotofobia também está relacionada à fotofobia.

La première définition de photophobie dans le dictionnaire est crainte de la lumière vive due à certaines affections nerveuses ou à une extrême sensibilité de la rétine dans certaines affections oculaires. Une autre définition de photophobie est qui craint, fuit la lumière. Photophobie est aussi qui se rapporte à la photophobie.

Clique para ver a definição original de «photophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHOTOPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHOTOPHOBIE

photon
photonastie
photonique
photonucléaire
photopériode
photopériodique
photopériodisme
photophase
photophile
photophobe
photophobique
photophore
photopile
photopique
photopsie
photoptique
photorécepteur
photorésistance
photorésistant
photoroman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHOTOPHOBIE

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinônimos e antônimos de photophobie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHOTOPHOBIE»

photophobie définition traitement symptome causes yeux syndrome glaucome enfant crainte lumière dans sens individu souffrant éprouve douleurs migraines regardant source lumineuse avec plus grande photophobie vulgaris médical terme qualifie peur généralement lire suite santé médecine intolérance caractérise elle être simplement gênante douloureuse causée kératite nbsp guide lunettes sont sensibles vous souffrez infection migraine maux forum maintenant gene crises laissé place éblouissement doctissimo janv liée occasionne accompagne phobie tout oeil bouche dent plupart médicaments instillés œil provoquent moins marquée outre produits comme bêtabloquants contre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison méd vive affections nerveuses extrême rétine oculaires signes soulager

Tradutor on-line com a tradução de photophobie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHOTOPHOBIE

Conheça a tradução de photophobie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de photophobie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «photophobie» em francês.

Tradutor português - chinês

畏光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fotofobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

photophobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश की असहनीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوبيا الضوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светобоязнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fotofobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোকাতঙ্ক রোগ
260 milhões de falantes

francês

photophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fotofobia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Photophobie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羞明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

photophobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng sợ ánh sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டோபோபியாவினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश सहन न होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fotofobi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fotofobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

światłowstręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світлобоязнь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fotofobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτοφοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fotofobie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fotofobi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysskyhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de photophobie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHOTOPHOBIE»

O termo «photophobie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «photophobie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de photophobie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «photophobie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHOTOPHOBIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «photophobie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «photophobie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre photophobie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHOTOPHOBIE»

Descubra o uso de photophobie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com photophobie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ophtalmologie
L'existence de signes fonctionnels : . larmoiement réflexe ou chronique; . hypersécrétion d'abondance variable; . prurit oculaire; . sensation de sable dans l 'œil; . photophobie avec blépharospasme (spasme des paupières). - Des signes de ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Si l'on tient compte de ce fait ,- que la photophobie se déclare immédiatement après la formation de la plaie kératique, on comprendra que l'inflammation de la rétine ne saurait être la cause de cette affection. Le soir du même jour, le Lapin qui ...
3
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
L'œil s'atrophia enfin, et le malade n'accusa jamais ni douleur ni photophobie. Les faits fournis par l'expérimentation et la pathologie me paraissent lever tous les doutes sur le véritable siège de la photopbobie. Cependant, pourquoi cette ...
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
à un; la même chose s'observe si elle est le siège d'un abcès. Mais si un ulcère existe sur la cornée, pourvu qu'il soit transparent, la photophobie est très-intense. Il faut noter que si l'ulcère vientàse recouvrir d'un épanchement plastique qui le ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Mais si un ulcère existe sur la cornée, pourvu qu'il soit transparent, la photophobie est très-intense. Il faut noter q11e si l'ulcère vientàse recouvrir d'un épanchement plastique qui le protége et le rende plus ou moins opaque, la photophobie ...
Académie des sciences de Paris, 1856
6
Gazette médicale de Paris
En parlant de la photophobie au commencement de ce travail, nous avons dit qu' elle disparaissait deux ou trois jours après la tonsure conjonctivale; comment expliquer sa prompte disparition après une opération aussi douloureuse'?
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Mais si un ulcère existe sur la cornée, pourvu qu'il soit transparent, la photophobie est très-intense. Il faut noter que si l'ulcère vient à se recouvrir d' unépanche- ment plastique qui le protège et le rende plus ou moins opaque, la photophobie ...
Académie des Sciences (Paris), 1856
8
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
L'œil s'alropliiu enfin, et le malade n'accusa jamais ni douleur ni photophobie. Les faits fournis par l'expérimentation et la pathologie me paraissent lever tous les doutes sur le véritable siège de la photophobie. Cependant, pourquoi cette ...
9
Annales de médecine belge et étrangère
l'espèce. Dans le néphélion el l'ulcère plastique, elle est modérée tant que la lamelle externe n'est pas déchirée, tant que la phlyetène est intacte. Dès que l' ulcération existe, au contraire, dans les différentes espèces, la photophobie, ...
10
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Mais le meilleur argument de M. Borlée est celui qu'il emprunte à la marche même de la photophobie, qui ne ressemble guère à celle d'une pblegmasie, mais bien plutôt à la marche intermittente, irrégulière, éminemment variable des  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHOTOPHOBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo photophobie no contexto das seguintes notícias.
1
La cataracte : un collyre révolutionnaire pourrait détrôner l'opération …
Cette opacification est responsable d'une baisse progressive de la vue, au début accompagnée de gêne à la lumière (photophobie). «Actu-Mag.fr, jul 15»
2
Découverte d'un gène responsable de l'absence de vision des …
D'origine génétique, l'achromatopsie s'accompagne également d'une sensibilité extrême à la lumière (photophobie), de mouvements ... «Sciences et Avenir, jun 15»
3
Sclérose en plaques : réduire le handicap en traitant tôt
Parfois, il peut s'agir d'une simple gène lors de l'exposition à la lumière (« photophobie ») ou d'une douleur des yeux lors des mouvements ... «Pourquoi Docteur ?, mai 15»
4
5 conseils pour bien choisir ses lunettes de soleil
... la sortie de l'aéroport: «Il faut faire attention à ne pas choisir de verres trop foncés, qui pourraient devenir responsables d'une photophobie». «Le Figaro, mai 15»
5
Migraine : souffrez-vous sans le savoir ? Faites le test !
Elle se caractérise par la répétition de crises migraineuses : maux de tête et nausées, voire vomissement, photophobie (peur de la lumière) ou ... «metronews, mai 15»
6
EBOLA: La menace du réservoir viral - NEJM
... dont une sensation occasionnelle de brûlure oculaire bilatérale, comme en cas de poussière dans l'œil, ainsi qu'une photophobie. Le patient ... «santé log, mai 15»
7
Un test en 3 questions pour dépister les migraineux
Elles présentent des caractéristiques bien précises : fréquence, durée, douleurs pulsatiles, nausées, photophobie (sensibilité excessive à la ... «E-santé, mai 15»
8
Qu'est-ce que la migraine ?
... de sensibilité à la lumière (photophobie) et au bruit (phonophobie). La crise de migraine se développe généralement d'un seul côté du crâne ... «Madame Figaro, mar 15»
9
Comment regarder l'éclipse sans risque ?
"Elles s'accompagnent souvent d'une photophobie. Liées essentiellement aux ultraviolets, elles sont généralement réversibles en quelques ... «TF1, mar 15»
10
Eclipse solaire du 20 mars : comment regarder le Soleil sans se …
Pendant quelques jours, la personne peut souffrir de photophobie. Il faut généralement quelques jours pour que cela passe et que tout rentre ... «metronews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Photophobie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/photophobie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z