Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponter" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTER EM FRANCÊS

ponter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ponter é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PONTER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ponter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ponter no dicionário francês

A primeira definição de ponte no dicionário é a cobertura de uma ponte. Quem é coberto por uma ou mais pontes. Outra definição de ponte é a ponte, a ponte. Ponter também é aposta uma soma. Avarento.

La première définition de ponter dans le dictionnaire est couvrir d'un pont. Qui est couvert d'un ou de plusieurs ponts. Une autre définition de ponter est faire le pont, se mettre en pont. Ponter est aussi miser une somme. Miser.


Clique para ver a definição original de «ponter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONTER


affronter
affronter
ahonter
ahonter
apponter
apponter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
confronter
confronter
conter
conter
démonter
démonter
enter
enter
hunter
hunter
inter
inter
monter
monter
planter
planter
pointer
pointer
présenter
présenter
raconter
raconter
remonter
remonter
sprinter
sprinter
surmonter
surmonter
tenter
tenter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONTER

pont
pont-l´évêque
pont-levis
pont-neuf
pontage
ponte
pontée
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONTER

alimenter
argumenter
canter
chanter
contenter
diamanter
documenter
emprunter
enchanter
expérimenter
fréquenter
implanter
instrumenter
orienter
patienter
permanenter
pinter
renter
représenter
venter

Sinônimos e antônimos de ponter no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONTER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ponter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ponter

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONTER»

ponter gager jouer miser parier placer risquer barque rose dessin animé prise electrique interrupteur jeux batterie moto avec voiture ampli ponter définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez mais également conjugaison ainsi homonymes nbsp wiktionnaire bonnetier pris approcha table commencemens furent heureux donnèrent courage choisit dans argent verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe empl trans couvrir bateau pont forme

Tradutor on-line com a tradução de ponter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTER

Conheça a tradução de ponter a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ponter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponter» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেতু
260 milhões de falantes

francês

ponter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jambatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bridge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köprü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ponte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

most
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέφυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTER»

O termo «ponter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ponter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ponter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ponter» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ponter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONTER»

Descubra o uso de ponter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvel equipage de ponts militaires de l'Autriche, ou ...
par C. A. Haillot. 5 CCLXXVL Préparer et ponter les parties d'un chevalet. 209 S CCLXXVII. Assembler lechevaletsnrla porlière(fig. 106A). 211 S CCLXXVIII. Dresserle chevalet, apporter etplacer les poutrelles. pousser la portière au large ( fig.
‎1846
2
Bulletin de la Société philomathique de Paris
sint numeri,' addimus thermometri trinum unaqtzuque die altitudincm' Août 9 . . ' . ' ' " 5p.h0ra6n1atut' 15,5 Hora sec' pomer' 22,5 Hora 1o'ser0t' 18,5 11 .. 7 . . . ' . ' ' . ' . 15,0 10 mat' 16,5 ' ' . . ' . . . . . . " 19,5 14 1 ' ' . . . . . ' ' . . '. 18,5 1; ponter' 25,9.
Société philomathique de Paris, 1791
3
Le jeu: de Pascal à Schiller
Il importe encore de distinguer, dans les jeux de hasard avec banque, tel le pharaon, tailler (jouer la banque) et ponter (jouer contre la banque). C'est d' ailleurs le premier conseil que donne au jeune Casanova son premier protecteur , ...
Colas Duflo, 1997
4
L'improvisateur français
Or, elles sont toutes de même. Qui a fait lundi a fait mardi. Elles ont bien fait des leurs , depuis que le monde est monde. Elles sont bonnes à pondre, et puis c'est tout; passé cela, elles ne valent pas ce que j'ai dans l'oeil ». PONTER, PONTE ...
Louis Sallentin, 1805
5
Extrait du réglement sur le service et les manoeuvres des ...
Ponter. à. grandes. portées. ' 75. On emploiera encore les chevalets on les échafaudages dans le cas où les poutrelles sont courtes et les bateaux larges, pour obtenir les plus grandes portées possibles. Les poutrelles dépasseront alors de ...
‎1830
6
Les homonymes et les homographes de la langue française, ou ...
PONTE, s (id.), n. m. Celui qui joue contre le banquier. — PONTE, s, nt (id.) [rad. ponte, n. m.], v. ponter. Jouer contre lè banquier. PONTÉ, s, e, es (pon-té, tée) [ rad. pont], adj. Pourvu d'un pont. — PONTER, ez, ai, é (pon-té) [rad. ponte, ...
F. Dégardin, 1857
7
Alimentation de la vache laitière
Cet ouvrage de référence présente toutes les données nécessaires aux éleveurs et à ceux qui les aident dans leur pratique quotidienne, notamment les vétérinaires : les bases technico-économiques de l'alimentation de la vache ...
Roger Wolter, Andrew Ponter, 2012
8
L'acte chirurgical
Elle a maintenant ses lois : il faut « ponter » en zone coronaire saine, il vaut mieux ponter tout ce qui est rétréci que de faire une opération partielle et, pour ponter, la petite artère mammaire, qui chemine derrière le sternum, constitue le ...
Jean-Paul Binet, 1990
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PONTER. v. n. Estre ponte,, joiier contre le banquier à 1j bassette ou au pharaon. Voulez- vous ponter. il y a un grand désavantage a ponter. PONTIFE, f. m. Personne sacrée qui a Juridiction & autorité dans les choses de la Religion.
Académie Française (Paris), 1718
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Quelquefois la rivière ou le fleuve se trouve afiez bien encaissé pour pouvoir former le pont sur la rive,' en pontant de deux en deux bateaux ; la manœuvre alors est bien plus tôt faite ; mais il faut observer de ne ponter que le vuide de la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponter no contexto das seguintes notícias.
1
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse
Il permet également de ponter les fissures. » Avec ces opérations de régénération, suivies, d'ici septembre prochain, de sa remise en peinture ... «Moniteur, jul 15»
2
Port. Le P'tit Kerroc'h a été baptisé
Fabrice Roperc'h a fait un appel aux nouveaux partenaires et donateurs pour l'achat d'un nouveau mât et ponter ce bateau de 6 m de long ... «Le Télégramme, jun 15»
3
Succès mérité pour l'exposition canine
... groupes composant la nomenclature cynophile. Au final, les trois lauréats ont été désignés : le whippet, le ponter et l'épagneul nain papillon. «ladepeche.fr, jun 15»
4
Apple rachète Metaio pour concurrencer Microsoft et Facebook sur …
Avec cette technologie, il suffira de ponter son Iphone pour connaitre la carte d'un restaurant ou les enseignes à proximité (dans la fonction ... «Les News Eco .fr, mai 15»
5
Un lycéen menacé de mort pour son soutien à « Charlie Hebdo »
De prime abord, la plupart des gens va ponter du doigt “la vilaine racaille islamiste des banlieues”. Pourtant, quand on lit l'article en lien qui ... «Politis, mai 15»
6
La nouvelle route du littoral épinglée sur RMC
Pour rappel cette chronique vise à ponter "les dépenses d'Etat, des collectivités locales et autres entreprises publiques et remercie le ... «Imaz Press Réunion, abr 15»
7
Préserver ses repères sur les chromosomes
Ainsi, cette double capacité de lier HP1 offre la possibilité de "ponter" deux protéines HP1. Les travaux de l'équipe ont permis de proposer le ... «Institut Curie, fev 15»
8
Faut-il toujours une revascularisation chirurgicale complète tout …
... sans tissus autour ; - il faut rapprocher les mammaires des coronaires à ponter. Pour ce faire, on prélève la mammaire droite en greffon libre, ... «Cardiologie Pratique, dez 14»
9
Marion Le Pen plébiscitée, Philippot en retrait
samedi 29 novembre 2014. Partager. Marion Maréchal-Le Pen, ici en octobre au Ponter, a été plebiscitée par les militants FN. (Sipa). Et aussi. «leJDD.fr, nov 14»
10
Ambarès-et-Lagrave : 27 anciens élus de gauche dénoncent la …
Comme pour un patient cardiaque, il suffit de la ponter pour qu'elle continue à vivre et de rendre service. D'autres phases de travaux pourront ... «Sud Ouest, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ponter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z