Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pontage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTAGE EM FRANCÊS

pontage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pontage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pontage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A cirurgia de bypass

Pontage

O bypass é uma técnica cirúrgica que remonta à década de 1960 para contornar as regiões estenosadas das artérias. A ponte é o resultado da ponte. A junção entre a "ponte" e a artéria considerada som é chamada de "anastomose". Dependendo da localização, falamos de: ▪ Circulação aorto-coronária; ▪ Ligação femoral; ▪ ponte axilar; ▪ cirurgia de derivação renal ... Le pontage est une technique chirurgicale datant des années 1960 permettant de contourner les régions sténosées des artères. Le pont est le résultat du pontage. La jonction entre le « pont » et l'artère jugée saine s'appelle l' « anastomose ». Suivant la localisation, on parle de : ▪ Pontage aorto-coronarien ; ▪ pontage fémoral ; ▪ pontage axillaire ; ▪ pontages rénaux...

definição de pontage no dicionário francês

A definição de ponte no dicionário é a construção de uma ponte, em particular uma ponte temporária, uma ponte para a passagem de tropas.

La définition de pontage dans le dictionnaire est construction d'un pont, en particulier d'un pont provisoire, d'un pont pour le passage des troupes.

Clique para ver a definição original de «pontage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONTAGE

pont
pont-l´évêque
pont-levis
pont-neuf
ponte
pontée
ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinônimos e antônimos de pontage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pontage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pontage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONTAGE»

pontage shunt définition fémoro poplité triple coronarien coeur femoral quadruple aorto technique chirurgicale datant années permettant contourner régions sténosées artères pont résultat causes symptômes diagnostic traitement souvent appelée simplement cette intervention très efficace pour soulager maladie coronarienne angine elle permet nbsp chirurgie coronaire fondation maladies destinée améliorer apport sanguin muscle cardiaque communément battant arreté medtronic cœur également appelé sans avec rétablit alimentation sang futura sciences désigne consiste contournement vaisseau laisse circuler constitue chirurgical lésions coronaires athéroscléreuses responsables poitrine infarctus santé figaro visant traiter insuffisance sante janv aussi opération rétablir circulation aval expliqué vidéo médecine acte utilisé obstruées entravent sanguine docteurclic

Tradutor on-line com a tradução de pontage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTAGE

Conheça a tradução de pontage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pontage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pontage» em francês.

Tradutor português - chinês

桥接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puenteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bridging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रिजिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шунтирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bridging
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণনার জমকালো অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

francês

pontage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merapatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überbrückung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브리징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngubungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிட்ஜிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूलबांधणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köprü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bridging
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomostową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шунтування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bridging
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεφύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorbrugging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överbryggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bridging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pontage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTAGE»

O termo «pontage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pontage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pontage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pontage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pontage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pontage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pontage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONTAGE»

Descubra o uso de pontage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pontage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie clinique: Technique et pratique
pontage. coronarien. Elles correspondent aux résultats des études résumées ci- avant : • maladie du tronc commun gauche. • insuffisance tritronculaire, avec ou sans angor, associée ou non à une atteinte ventriculaire gauche modérée.
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
2
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Le pontage de l'artère coronarienne est indiqué chez les clients souffrant d'une affection des artères coronaires. Il consiste à accroître le flux sanguin cardiaque, soit par l'anastomose d'une autogreffe prise au niveau de la veine saphène ou ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
3
Cardiologie
DOSSIER N°47: Une fièvre après un triple pontage coronarien Monsieur B., 72 ans, est hospitalisé pour exploration d'un syndrome fébrile postopératoire. Intoxication alcoolique certaine, mais sans complication connue, et surcharge ...
Benjamin Bajer, Olivier de Pamphilis, 2004
4
Chirurgie plastique parodontale
Au niveau de la surface radiculaire, le recouvrement est obtenu par pontage ( bridging) (fig. 7.11). Mais un certain dégré de recouvrement peut être obtenu par l'attache rampante (creeping attachment). Ce phénomène a été décrit initialement ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
5
Panorama de la santé 2009 Les indicateurs de l'OCDE: Les ...
Le pontage coronarien et l'angioplastie sont deux interventions de revascularisation qui ont révolutionné le traitement des maladies cardiaques ischémiques au cours des dernières décennies. L'utilisation du pontage coronarien et de ...
OECD, 2009
6
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
du pansement à la chirurgie Guy Magalon, Romain Vanwijck. ce type de pontage distal comme cela a été montré par l'audit national britannique avec des taux de sauvetage améliorés dans les centres où le chirurgien réalisait plus de dix pon- ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
7
Cardiologie aux épreuves classantes nationales
Pontage Les pontages vasculaires sont indiqués lorsque le patient est handicapé par sa claudication en dépit du traitement médical et si les lésions ne peuvent être corrigées par angioplastie, par exemple en cas de lésions longues et ...
Pierre Ambrosi, 2011
8
Athérothrombose
Chez un patient fragile, ce type de pontage permet d'éviter une intervention chirurgicale lourde (abord rétro-péritonéal) ou un clampage aortique. Localement, l'abord chirurgical peut être rendu difficile par les séquelles scléreuses d'une ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
9
Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives
pontage. du. collagène. Comme nous l'avons vu précédemment, les molécules de collagène sont au cours de leurs maturations extracellulaires associées en fibrilles grâce à l'existence de molécules de pontage trivalentes matures, ...
Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, 2011
10
Engineer dictionary
bridging capability bridging element bridging equipment bridging operation bridging site bridle chord bridge ' élément de pontage 46 die Brückenbaufähigkeit das Brückenbauteil das Brückengerät der Brückenschlag die Brückenstelle die ...
Jean-Claude Laloire, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pontage no contexto das seguintes notícias.
1
Tabac : le Sénat annule le paquet neutre
Le Professeur qui m'a opéré à nouveau m'a mis au parfum que c'était la première fois qu'il allait me refaire ce pontage très pointu qui se ... «Radins.com, jul 15»
2
Mohsen Marzouk convoqué dans l'affaire de la vidéo montée de …
... par le juge d'instruction près du Tribunal de la Manouba dans l'affaire de la vidéo-pontage de Moncef Marzouki a déclaré à Business News ... «Business News, jul 15»
3
Bridgeworks lance WANrockIT sur l'AWS Marketplace pour faciliter …
Bridgeworks est le chef de file mondial en Protocol Bridging (pontage de protocole) et Software Defined Protocol Acceleration (accélération ... «LeLézard.com, jul 15»
4
Les robots chirurgiens vont-ils envahir Genève?
... en 2010 la première opération de pontage gastrique en Suisse avec un robot Da Vinci, la machine la plus répandue en chirurgie robotique. «swissinfo.ch, jul 15»
5
Douches à l'italienne : 3 solutions pour une douche de plain-pied
... membrane d'étanchéité et de découplage en polypropylène avec accessoires de mise en œuvre (angles entrant, sortant, bandes de pontage ... «Batirama.com, jul 15»
6
Le phénomène de réendothélialisation coronaire après implantation …
... artériel pour la mise en place de pontage aortocoronarien et enfin à long terme en évitant le risque de néo-athérosclérose tardive intrastent. «Cardiologie Pratique, jul 15»
7
Antidouleurs ibuprofène, naproxène : risques accrus de crise …
Les gens ayant subi une crise cardiaque ou un pontage sont les plus à risque, mais « tout le monde peut être à risque, même les gens qui ... «PsychoMédia, jul 15»
8
La double peine de la maladie lorsqu'on emprunte
Un pontage cardiaque, un cancer en rémission sont assurables par des contrats individuels en délégation », indique Philippe Taboret, ... «Le Monde, jul 15»
9
Anti-inflammatoires : les risques d'AVC précisés dans les notices
Les personnes qui souffrent d'une maladie cardiovasculaire, ont fait un infarctus ou ont subi un pontage sont très exposés, souligne la FDA ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
10
Anti-GPIIb/IIIa ajouté au vorapaxar dans les SCA ST- traités par PCI …
... pour savoir si ces derniers modifiaient l'effet du vorapaxar sur l'incidence, au 7e jour, des saignements non liés à un pontage aorto-coronaire ... «Journal International de Médecine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pontage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z