Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pontifical" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTIFICAL EM FRANCÊS

pontifical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTIFICAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pontifical pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PONTIFICAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pontifical» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pontifical no dicionário francês

A primeira definição de pontifício no dicionário é própria dos pontífices. Outra definição de pontifício é peculiar a um dignitário da igreja, geralmente um bispo, às vezes um abade. Pontifício é também uma coleção contendo as cerimônias rituais reservadas para o bispo; seu conteúdo.

La première définition de pontifical dans le dictionnaire est propre aux pontifes. Une autre définition de pontifical est propre à un dignitaire de l'église, généralement un évêque, parfois un abbé. Pontifical est aussi recueil contenant le rituel des cérémonies réservées à l'évêque; son contenu.


Clique para ver a definição original de «pontifical» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONTIFICAL


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lexical
lexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
ombilical
ombilical
paramédical
paramédical
périapical
périapical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONTIFICAL

ponte
pontée
ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONTIFICAL

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
inamical
indexical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Sinônimos e antônimos de pontifical no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONTIFICAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pontifical» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pontifical

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONTIFICAL»

pontifical papal rituel institute mediaeval studies encens légat annuaire romain romano germanique composition autorité pontificale pontifical définition dans rapport avec wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin pɔ̃ pontificauxdéfinitions pontificaux définitions retrouvez ainsi expressions nbsp home page conseil pour laïcs cela fait désormais trente depuis pâques geste extrêmement prophétique jean paul avait confié jeunes croix année famille index discours pape benoît assemblée plénière espagnol italien portugais intervention communications sociales pccs approche juin solennité ascension seigneur jour ème journée mondiale séminaire rome bienvenue site merriam webster episcopal attire specifically insignia order worn prelate when celebrating mass usually used

Tradutor on-line com a tradução de pontifical em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTIFICAL

Conheça a tradução de pontifical a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pontifical a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pontifical» em francês.

Tradutor português - chinês

罗马教皇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pontifical
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pontifical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिशप का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

догматический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontifical
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমারোহপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

pontifical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkenaan dgn paus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

päpstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教皇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교황의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepausan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về giám mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போப்பாண்டவருக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pontifical
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pontificio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pontyfikał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догматичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pontifical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιερατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pontificale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pontifical
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pavelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pontifical

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTIFICAL»

O termo «pontifical» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pontifical» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pontifical
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pontifical».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONTIFICAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pontifical» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pontifical» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pontifical

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONTIFICAL»

Descubra o uso de pontifical na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pontifical e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Missel pontifical:
Le manuscrit qui associe les textes du missel et du pontifical est le seul volume complet à comporter le rituel du couronnement des ducs de Bretagne.
Michel Guibé, André Chédeville, 2001
2
De la consécration épiscopale d'après le Pontifical romain
Le plus ancien des Assistants, s'adressant au Consécrateur, lui a dit : « Révérendissime Père, la sainte Église catholique vous prie d'élever ce prêtre ici présent à la charge de l'épiscopat; » puis, le Mandat pontifical a été lu à haute voix, et il ...
Léon Gautier, 1893
3
Dix années au service pontifical: récits et souvenirs
La lettre du ministre portail; en substance que le Byzantin se rendrait à Gênes pour y prendre le régiment irlandais, et de la le transporter a Marseille aux frais du gouvernement pontifical (1) ; le commandant du vaisseau devait s'entendre avec ...
FranK Russell-Killough, 1871
4
Cérémonial des Ordinations ... Avec le chant tiré du ...
Leon Michel LE VAVASSEUR. ordinati, post primam vestram Missam, tres alias Missas, videlicet, unam de Spiritu sancto, aliam de beata Maria semper Virgine. tertiam pro fidelibus defunctis dicite (1), et omnipotentem Deum etiam pro me ...
Leon Michel LE VAVASSEUR, 1865
5
L'Inertie du gouvernement pontifical. Traduit de ...
s'éclaircit considérablement. Il îdevient évident que toutes les accusations lancées contre le Gou— vernement pontifical n'étaient que des prétextes : elles couvraient simplement les desseins ambitieux du Piémont et les projets destructeurs ...
‎1862
6
Organisation administrative des États de l'Église. Mémoire ...
... autant que celui du Saint—Père fondé à s'en remettre à. l'avenir du soin de réparer les malheurs du présent? » La France renouvelant, confirmant en toute occasion ses premières réserves, était-ce au gouvernement pontifical à les oublier?
7
Le gouvernement pontifical jugé par l'histoire, le bon sens ...
Pape peut Vivre en harmonie avec ses sujets sans elle, et maintenir l'ordre intérieur. L'armée y est contre les ennemis du dehors, qui font leur possible pour y exciter, encourager et raffermir les passions, les haines et les rancunes; elle y est ...
‎1863
8
Les Fêtes de Pâques à Rome avec une description detaillé du ...
La même étoffe blanche, lamée d'argent, recouvre le siège pontifical, dont le sommet élevé est arrondi par le haut. Une grande tenture en velours cramoisi, fourré de soie rouge fleuronnée d'or, rehaussée de crépines d'or et de torsades, clôt ...
X. Barbier de MONTAULT, 1866
9
La méditation maternelle de Marie: du magistère pontifical ...
La doctrine de la médiation a connu au Concile Vatican II et durant la période postconciliaire des réticences qui ne sont pas parvenues à l'enrayer totalement, ni du discours mariologique ni de la piété populaire.
Jean René Mavinga Mbumba, 2001
10
Tableaux sacrez de la Gaule Belgique pourtraits au modèle du ...
Guillaume Gazet. SACREZ j  POVRTR AITS A V MODELE du pontifical Romain , Scion l'Ordre & Suite des Papes, Si de tous les Eucsques des Pays- bas. Auec les Sancts qui font honnorés en tous leurs Dioceses. Cri* «) js^'^^t<9 jJ*H<ïê2#*  ...
Guillaume Gazet, 1610

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTIFICAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pontifical no contexto das seguintes notícias.
1
Climat : « l'obstacle principal est dans notre cœur »
Le président du Conseil pontifical Justice et paix s'est exprimé lors du rendez-vous qui a vu également les interventions du président français ... «Radio Vatican, jul 15»
2
COP21 : la France se prépare à la conférence sur le climat
... Bartholomée Ier, le Bangladais Muhammad Yunus, pionnier du microcrédit, le cardinal Peter Turkson, président du Conseil pontifical Justice ... «Radio Notre Dame, jul 15»
3
Contrer le changement climatique, c'est l'affaire de tous
... l'ONU, le patriarche de Constantinople Bartholomeos Ier, le cardinal Peter Turkson, président du conseil pontifical Justice et paix au Vatican, ... «La Croix, jul 15»
4
« Les peuples et la planète d'abord : l'impérative (...)
... présent à Rome lors de la conférence organisée par la CIDSE et le Conseil pontifical pour la justice et la paix les 2 et 3 juillet dernier. «CCFD Terre Solidaire, jul 15»
5
François Hollande plaide pour un accord sur le climat
... et religieuses, dont le cardinal Peter Turkson, le président du Conseil pontifical Justice et Paix, le patriarche œcuménique de Constantinople, ... «Radio Vatican, jul 15»
6
En Afrique, la prise de conscience tardive de l'urgence écologique
Organisée avec le soutien du Conseil pontifical Justice et Paix, l'événement était intitulé « les personnes et la planète d'abord : l'impératif à ... «Radio Vatican, jul 15»
7
Bartholomée avec François pour défendre la « maison commune »
Parmi les participants notamment, le cardinal Peter Turkson, le président du Conseil pontifical Justice et Paix, et l'ancien secrétaire général des ... «Radio Vatican, jul 15»
8
La France se prépare au grand rendez-vous sur le climat, la COP 21
... le cardinal Peter Turkson, président du Conseil pontifical Justice et Paix, l'intellectuel Edgar Morin ou encore l'ancien secrétaire général de ... «Radio Vatican, jul 15»
9
Le Soudan du Sud doit être reconstruit « depuis le début »
La fondation de droit pontifical Aide à l'Église en détresse avait recueilli des témoignages bouleversants. Des réfugiés souhaitant garder ... «Radio Vatican, jul 15»
10
Le cri de douleur des peuples des mines
Organisés par le Conseil pontifical justice et paix en collaboration avec le réseau latino-américain Iglesias y Minería, les travaux se dérouleront au Salesianum ... «Radin Rue, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontifical [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pontifical>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z