Baixe o aplicativo
educalingo
prothèse

Significado de "prothèse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROTHÈSE EM FRANCÊS

prothèse


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTHÈSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prothèse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTHÈSE EM FRANCÊS

prótese

Uma prótese é um dispositivo artificial destinado a substituir um membro, um órgão ou uma articulação. Uma das mais antigas próteses conhecidas, que datam do antigo Egito, hoje no Museu do Cairo. O dedo grande está esculpido na madeira. Estava amarrada ao pé por uma bainha de couro costurada. ▪ Prótese articular: adição ou, melhor, substituição sintética destinada a substituir parcial ou totalmente as superfícies articulares de uma articulação humana ou animal. A restauração associada do meio passivo de união é limitada, parcial ou total. ▪ Na prática ortopédica, existem 80 mil próteses de quadril por ano na França e 45,000 próteses no joelho. Neste caso, são próteses internas ou endo-próteses. ▪ As próteses "externas" ou exo-prótese visam a substituição de um membro amputado. Uma ortese corrige uma função deficiente: uma tala é um sistema de restrição que suporta um membro deficiente. Estes são chamados de aparelhos ortopédicos.

definição de prothèse no dicionário francês

A primeira definição de prótese no dicionário é espaço, aparelho destinado a reproduzir e substituir o mais fielmente possível em sua função, a forma ou a aparência externa de um membro, um fragmento de membro ou um órgão parcial ou totalmente alterado ou ausente. Outra definição de prótese é o desenvolvimento, no início de uma palavra, de um elemento não etimológico como, em francês, a introdução de um e para a inicial de todas as palavras que começam com os grupos consoantes esféricos. , st-, sk-, etc. estrela de Stella, espátula, escudo escudo, etc. Elemento assim adicionado. A prótese também é pequena abside lateral do santuário das igrejas gregas; um pequeno altar portátil é usado para preparar as espécies sagradas necessárias para a celebração da missa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROTHÈSE

anthèse · antimétathèse · antithèse · biosynthèse · chimiosynthèse · diathèse · hypothèse · métathèse · nucléosynthèse · ostéosynthèse · parenthèse · photosynthèse · polysynthèse · prosthèse · resynthèse · synoviorthèse · synthèse · thèse · épenthèse · épithèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROTHÈSE

protestantisme · protestataire · protestation · protester · protêt · proteus · protéus · protévangéliste · protévangile · prothalle · prothésiste · prothétique · prothorax · prothrombine · protide · protidique · protiste · protistologie · protistologue · proto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROTHÈSE

alèse · anamnèse · ascèse · catéchèse · chronothèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hématémèse · manganèse · narco-synthèse · narcosynthèse · obèse · ostéogenèse · plasmasynthèse · protéino-synthèse · protéo-synthèse · supersynthèse · électrophorèse

Sinônimos e antônimos de prothèse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTHÈSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prothèse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PROTHÈSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prothèse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROTHÈSE»

prothèse · appareil · appareillage · dentier · prosthèse · aphérèse · savard · epaule · définition · genou · capillaire · auditive · totale · hanche · dispositif · artificiel · destiné · remplacer · membre · organe · articulation · plus · encore · connue · suite · longue · évolution · capricieuse · atteint · âge · adulte · semble · bien · puisse · maintenant · faire · nbsp · dentaire · doctissimo · aussi · prévention · améliorer · votre · quotidienne · préserver · sourire · mise · place · arthroplastie · devenue · interventions · chirurgicales · gratifiantes · quelle · différence · entre · orthèse · clinique · équilibre · spécialise · fabrication · orthèses · plantaires · gens · utilisent · souvent · terme · défaut · donc · voici · prothese · types · implant · reconstruction · prothétique · ensemble · techniques · destinés · réhabiliter · dentition · chirurgien · dentiste · crâne · imprimée · posée · avec · succès · mars · été · réalisée · plexiglas · plastique · distingue · transparence · résistance · ultraviolets · corrosion · sapo · icon · arrow · pratiqueplan · accès · hôtels ·

Tradutor on-line com a tradução de prothèse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROTHÈSE

Conheça a tradução de prothèse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de prothèse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prothèse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

假体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prótesis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prosthesis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جراحة ترقيعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

протезирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prótese
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নকল পা
260 milhões de falantes
fr

francês

prothèse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prostesis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Prothese
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

補綴物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어두음 첨가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prosthesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép thay răng giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயற்கைஉறுப்புப் பொருத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रोस्थेसिस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

protez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

protesi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

proteza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

протезування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόθεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prostese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prothèse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTHÈSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prothèse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prothèse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prothèse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROTHÈSE»

Citações e frases célebres com a palavra prothèse.
1
Pierre Perret
Mieux vaut avoir l'âme chevillée au corps qu'une prothèse qui coûte les yeux de la tête.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROTHÈSE»

Descubra o uso de prothèse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prothèse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prothèse complète: clinique et laboratoire
Ce second volume consacré à la prothèse amovible complète poursuit, dans le même esprit, les étapes chronologiques de clinique et de laboratoire destinées à l'élaboration d'une prothèse complète.
Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux, 2005
2
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Le traitement de l'édentement partiel exige rigueur et technicité.
Pierre Santoni, 2004
3
La prothèse fixée transitoire
La réalisation de la prothèse transitoire, très souvent considérée comme secondaire en raison de son caractère temporaire, est une étape de la chaîne prothétique rarement traitée dans la littérature.
François Graux, Pierre-Hubert Dupas, 2000
4
La Prothèse totale: théorie, pratique et aspects médicaux
Il s'adresse aux étudiants désireux de mieux appréhender la prothèse totale et aux praticiens qui y trouveront une aide à la fois claire et complète dans leur exercice quotidien.
Ejvind Budtz Jorgensen, Raoul Clavel, 1995
5
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Batarec E. Buch D. Abrégé de prothèse adjointe partielle. Mas- son, Paris 1989, Batarec H. La prothèse décolletée. Restauration la plus rationnelle de 1 edentation partielle. Paris, Maloine Éditions, 1969, Begin M. La prothèse partielle  ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
6
La réfection des bases en prothèse complète
La réfection de la base en prothèse complète, encore appelée " rebasage " de façon trop réductrice, est un acte que le praticien est fréquemment amené à réaliser.
Richard Lejoyeux, Xavier Assémat-Tessandier, Gilbert Amzalag, 1993
7
Pratique clinique des matériaux dentaires en prothèse fixée
Les matériaux ont une incidence prépondérante lors de toute élaboration prothétique.
Pascal Behin, Pierre-Hubert Dupas, 1997
8
Prothèse implantaire
Depuis plus de 10 ans que nous pratiquons et enseignons la prothèse implantaire, nous nous sommes efforcés d'appliquer à ce domaine particulier les grands principes de la prothèse conventionnelle, combinés aux données scientifiques et ...
Bernard Picard (Prof. dentaire.), 2000
9
Comprendre l'articulateur au cabinet dentaire et au ...
La compréhension véritable de l'utilisation des articulateurs passe par la perception et l'étude de la mécanique occlusale.
Pierre-Hubert Dupas, Bruno Picart, 2001
10
Reprises de prothèses totales du genou
110 The patella in revision total knee arthroplasty J.CATON*,**, P.REYNAUD*, Z. MERABET* RESUME Lors du changement d'une prothèse du genou, le chirurgien se trouve confronté à différentes situations au niveau de la rotule : absence ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTHÈSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prothèse no contexto das seguintes notícias.
1
Sitôt opéré, sitôt debout avec la "récupération rapide après chirurgie"
Deux heures à peine après son opération de prothèse totale de hanche, M. B. est debout, sans canne ni béquille. Il a bénéficié de la méthode ... «TV5MONDE Info, jul 15»
2
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
Aux yeux du profane, le monde a besoin d'une nouvelle Morgan comme une prothèse d'un pansement. D'autant que le minuscule constructeur ... «Challenges.fr, jul 15»
3
Le Coq Sportif et Crayola invitent les enfants à personnaliser leurs …
D'autres avouaient même être déçus de n'avoir jamais pu profiter de l'encombrante prothèse qui faisait de vous la star sous le préau. La raison ... «Madame Figaro, jul 15»
4
Nico Calabria est né avec une seule jambe et pourtant son parcours …
Le sport l'a toujours attiré. Dès son plus jeune âge, muni de béquilles et quelques fois d'une prothèse, il a pratiqué différents sports. Sa jambe ... «Ohmymag, jul 15»
5
L'œil bionique attend son patient
Il n'y a que 150 patients dans le monde qui portent cette prothèse, et seulement cinq au Canada. Mais, le non-voyant sélectionné ne recouvrira ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Une Guyanaise en grève de la faim devant l'Assemblée nationale
Autour d'elle, un pack d'eau, des pancartes "pour expliquer (son) action", un bouquet de fleurs "laissé par un admirateur", et sa prothèse de ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
7
Interdite de toboggan parce qu'elle porte une prothèse
La petite Averie, 8 ans, s'est vu refuser l'utilisation d'un toboggan parce qu'elle porte une prothèse de jambe. Ses parents s'indignent sur les ... «Yahoo Sport, jul 15»
8
Une prothèse Lego personnalisable créée pour les enfants …
Un designer colombien a conçu une prothèse de bras pour enfant qui permet l'ajout de jeux Lego de manière personnalisée, rapporte le Guardian mercredi. «RTS.ch, jul 15»
9
DMLA : première implantation de rétine artificielle
Une prothèse rétinienne a été implantée pour la première fois chez un homme de 80 ans souffrant de dégénérescence maculaire liée à l'âge ... «Francetv info, jul 15»
10
L'oeil bionique devient réalité : des aveugles retrouveront bientôt la …
Le centre hospitalier deviendra le premier au Québec à implanter la prothèse Argus II, qui permet aux personnes atteintes de dégénérescence ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prothèse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prothese>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT