Significado de "pseudo-mysticisme" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PSEUDO-MYSTICISME EM FRANCÊS

pseudo-mysticisme

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSEUDO-MYSTICISME

Pseudo-Mysticisme e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PSEUDO-MYSTICISME EM FRANCÊS

místico

Mystique

O misticismo ou o misticismo é o que pertence a mistérios, coisas escondidas ou secretas. O termo se refere principalmente ao domínio religioso e serve para qualificar ou designar experiências espirituais da ordem de contato ou comunicação com uma realidade transcendente que não é discernível pelo senso comum. "Mystic" vem do adjetivo grego μυστικός,. É uma palavra da mesma família que o verbo μυέω que significa "iniciar ou ensinar, e que o nome" μυστήριον "que deu" mistério ". Embora ele volte para a antiguidade, o termo mística é usado como um substantivo, isto é, como um nome para "misticismo", apenas desde o século XVII. Antes disso, existe apenas como um adjetivo: é místico o que pertence ao conhecimento do mistério ou do mistério. A noção de misticismo foi desenvolvida no cristianismo em conexão com uma concepção bíblica e mais particularmente paulina do mistério segundo a qual o último é identificado com a revelação de Deus em Jesus Cristo.

La mystique ou le mysticisme est ce qui a trait aux mystères, aux choses cachées ou secrètes. Le terme relève principalement du domaine religieux, et sert à qualifier ou à désigner des expériences spirituelles de l'ordre du contact ou de la communication avec une réalité transcendante non discernable par le sens commun. « Mystique » vient de l'adjectif grec μυστικός,. C'est un mot de la même famille que le verbe μυέω qui signifie « initier ou enseigner, et que le nom μυστήριον qui a donné « mystère ». Bien qu'il remonte à l'Antiquité, le terme mystique n'est employé comme substantif, c'est-à-dire comme nom pour désigner « la mystique », que depuis le XVIIe siècle,. Avant cela il n'existe que comme adjectif : est mystique ce qui relève de la connaissance du mystère ou d'un mystère. La notion de mystique a été développée dans le christianisme en rapport avec une conception biblique et plus particulièrement paulinienne du mystère selon laquelle ce dernier s'identifie avec la révélation de Dieu en Jésus-Christ.

definição de pseudo-mysticisme no dicionário francês

A definição de pseudo-misticismo no dicionário é elem. formando a partir de gr. ψ  ε  υ  δ-, derivado de ψ  ε  υ  δ  η    ς falso, enganador, servindo para construir. adj. e subst. cujo gênero e número são os do 2º.

TRADUÇÃO DE PSEUDO-MYSTICISME

Conheça a tradução de pseudo-mysticisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pseudo-mysticisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pseudo-mysticisme» em francês.

• Tradutor português - chinês: 伪神秘主义
• Tradutor português - espanhol: seudomisticismo
• Tradutor português - inglês: pseudo-mysticism
• Tradutor português - hindi: छद्म रहस्यवाद
• Tradutor português - arabe: شبه التصوف
• Tradutor português - russo: псевдо-мистика
• Tradutor português - português: pseudo-misticismo
• Tradutor português - bengali: সিউডো-রহস্যের
• francês: pseudo-mysticisme
• Tradutor português - malaio: pseudo-mistik
• Tradutor português - alemão: pseudo-Mystizismus
• Tradutor português - japonês: 擬似神秘主義
• Tradutor português - coreano: 의사 신비주의
• Tradutor português - javanês: pseudo-mistik
• Tradutor português - vietnamita: giả thần bí
• Tradutor português - tâmil: போலி உள்ளுணர்வு
• Tradutor português - marata: स्युडो-गूढवाद
• Tradutor português - turco: yalancı mysticism
• Tradutor português - italiano: pseudomisticismo
• Tradutor português - polonês: Pseudo-mysticism
• Tradutor português - ucraniano: псевдо-містика
• Tradutor português - romeno: pseudo-misticism
• Tradutor português - grego: ψευδο-μυστικισμού
• Tradutor português - africâner: pseudo-mistiek
• Tradutor português - sueco: pseudo-mysticism
• Tradutor português - norueguês: pseudo-mystikk

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PSEUDO-MYSTICISME»

Descubra o uso de pseudo-mysticisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pseudo-mysticisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essai sur la mystique de Malebranche

1803) : « Son mysticisme est, en réalité, un pseudo-mysticisme. Chez lui, la superstition de l'idée fait tort à la piété du cœur. » — • Nous répondons : qu'on lise, sans idée préconçue, les Méditations ! 2. Méditations chrétiennes, XVIII, § 2,  ...

Armand Cuvillier, 1954

Revue internationale Michel Henry n°3 - 2012: Notes ...

... Sartre peut-il rendre compte de ce pseudo-mysticisme ? Moi j'en rends compte d'une façon beaucoup plus profonde grâce à mon esthétiquereligieuse (Je suis la vie du monde267). Ms A 8-04-5850•Rapports du nihilisme et du panthéisme.

‎2012

J.G. Fichte Et la Transformation Du Christianisme

Dans sa critique du pseudo-mysticisme, Schleiermacher semble viser la religiosité typiquement romantique142, que Fichte, vers la même époque, combattait également143. Mais le fait d'avoir la même cible est loin de rapprocher les deux ...

Emilio Brito, 2004

SUICIDE ET CULTURE

... soubassements ' Fourasté R. (1974), Réflexions sur le mysticisme et la psychiatrie, Données sur les limites entre le mysticisme, le pseudo-mysticisme et sur les rapports à la psychopathologie, à propos d 'observatians de malades délirants.

Adam Kiss, 1999

Les Saints et les stars: le texte hagiographique dans la ...

13 — Fourasté R.F., «Réflexions sur le Mysticisme et la Psychiatrie : données sur les limites entre Mysticisme, pseudo mysticisme et sur leurs rapports à la psychopathologie à propos d'observations de malades délirants » (Travail du Service ...

Jean-Claude Schmitt, 1983

Chateaubriand, dix-neuf femmes et un fils américain

Julie, passée de la mondanité permanente au cilice, délire dans son pseudo- mysticisme. « Lorsque je n'étais encore que depuis peu de temps à Dieu, je m' étais mise à la torture sur le choix d'un ruban rose ou bleu, voulant prendre le bleu ...

Jacques Georgel

Mondes Sidérants

L'ensemble de ces petits êtres connaissait une effervescence sans aucun rapport avec le champagne, le cachet d'aspirine ou un pseudo mysticisme. Mais pourquoi donc s'agitaient-ils ainsi ? En vérité, ils en ignoraient la cause. ça n'était pas ...

René Daumal

... n'aura pas, sur la base socialiste des rapports de production et d'appropriation, dépouillé la pensée de ses oripeaux transcendentaux, la littérature bourgeoise piquera épisodiquement ses petites crises de pseudo-mysticisme ésotérique.

Pascal Sigoda, 1993

Pierre Duhem: homme de science et de foi

Il faut voir le Traité d'énergétique — presque 1 000 pages de science pure, totalement exempt du pseudo-mysticisme vers lequel Ostwald orienta sa propre sorte d'énergétique — comme un ouvrage prophétique, justement à cause de la  ...

Stanley L. Jaki, 1991

Les psychothérapies humanistes: une troisième voie entre ...

OUVERTURE VERS LE HAUT (dimension spirituelle) BEVSWANGER MINKOWSKI Pseudo-mysticisme f Intellectualisme x FREUD, LACAN s s s COURANT ANALYTIQUE Thérapeute- opérateur ^'' COURANT COMPORTEMENTALISTE ...

Patrick Traube, 2004