Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romanticisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANTICISME EM FRANCÊS

romanticisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANTICISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romanticisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMANTICISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «romanticisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
romanticisme

romantismo

Romantisme

O romantismo é um movimento cultural que apareceu no final do século XVIII na Alemanha e na Inglaterra, espalhando-se por toda a Europa durante o século XIX até a década de 1850. É expresso em literatura, pintura, escultura , música e política. Caspar David Friedrich, The Traveler contemplando um mar de nuvens, 1817-1818. Caracteriza-se por um desejo de explorar todas as possibilidades da arte para expressar seus estados mentais: é, portanto, uma reação do sentimento contra a razão, exaltando o mistério e a fantasia e buscando escapar e arrebatamento no sonho, o mórbido e o sublime, o exótico eo passado. Ideal ou pesadelo de uma sensibilidade apaixonada e melancólica. Seus valores estéticos e morais, suas novas idéias e temas logo influenciaram outros campos, especialmente a pintura e a música. Le romantisme est un mouvement culturel apparu à la fin XVIIIe siècle en Allemagne et en Angleterre et se diffusant à toute l’Europe au cours du XIXe siècle, jusqu’aux années 1850. Il s’exprime dans la littérature, la peinture, la sculpture, la musique et la politique. Caspar David Friedrich, Le Voyageur contemplant une mer de nuages, 1817-1818. Il se caractérise par une volonté d'explorer toutes les possibilités de l'art afin d'exprimer ses états d'âme : il est ainsi une réaction du sentiment contre la raison, exaltant le mystère et le fantastique et cherchant l'évasion et le ravissement dans le rêve, le morbide et le sublime, l'exotisme et le passé. Idéal ou cauchemar d'une sensibilité passionnée et mélancolique. Ses valeurs esthétiques et morales, ses idées et thématiques nouvelles ne tardèrent pas à influencer d'autres domaines, en particulier la peinture et la musique.

Clique para ver a definição original de «romanticisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROMANTICISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROMANTICISME

romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romantisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROMANTICISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Sinônimos e antônimos de romanticisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMANTICISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «romanticisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de romanticisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROMANTICISME»

romanticisme romantisme mouvement culturel apparu xviiie siècle allemagne angleterre diffusant toute l’europe cours xixe jusqu’aux années s’exprime dans littérature peinture sculpture musique politique caspar david friedrich voyageur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp romanticisme hist littér synon notamment phase initiale présenter peuples œuvres littéraires donné stendhal difference entre wordreference forums bonjous tous question différence écris papier auteur mediadico notrefamille períodes literaris lletra literatura catalana pàgina letra dedicada aquest moviment literari característic segle explicació històrica enllaços llocs tracten tema reverso voir aussi romanisme romanciste romandisme expression exemple usage renaixença culturcat generalitat catalunya néixer segona meitat xviii alemanya literats pensadors

Tradutor on-line com a tradução de romanticisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANTICISME

Conheça a tradução de romanticisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de romanticisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanticisme» em francês.

Tradutor português - chinês

浪漫主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romanticismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

romanticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राकृतवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رومانتيكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романтичность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romantismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনের ভাব
260 milhões de falantes

francês

romanticisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

romantisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Romantik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマン主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romantisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư tưởng lãng mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பனைக்கதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमँटिक जाणिवेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romantizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romanticismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romantyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романтичність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romantism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρομαντισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romantiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romanticism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romantikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanticisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANTICISME»

O termo «romanticisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romanticisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanticisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «romanticisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANTICISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romanticisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romanticisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre romanticisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROMANTICISME»

Descubra o uso de romanticisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanticisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la pensée médicale en Occident: Du romanticisme ...
Ce troisième volume couvre la période au cours de laquelle s'est formée la médecine scientifique qui a bouleversé les conditions de notre vie.
Mirko Dražen Grmek, Bernardino Fantini, 1999
2
Editions du Stendhal-Club: (1922-1935), numéros 1 à 35
Le Romanticisme s'étend jusqu'à l'architecture. Par exemple les colonnes engagées qui sont à la façade du théâtre de la Scala 2 sont du classicisme ridicule. Le Portique qui est fait pour que les dames puissent descendre à l'abri lorsqu'il ...
Stendhal-Club, 1922
3
Lire le romantisme
S'adresse aux étudiants en lettres. Replacés dans le contexte historique, social et idéologique, les auteurs les plus importants sont présentés à l'aide de nombreux extraits commentés.
Jacques Bony, 2001
4
Mots et dictionnaires VIII
Lar. id. ROMANTICISMF. N'est signalé aue dans LiSup, sous Romantisme : « A l' origine, dans les luttes littéraires de la restauration, on disait souvent romanticisme au lieu de romantisme. Romanticisme répon- dait bien, en effet, à classicisme ...
Guy Robert
5
L'évolution du romantisme: l'année 1826
Il serait donc intéressant de jeter un coup d'œil sur l'idée que Stendhal se faisait du « romanticisme » en musique. Etabli, en 1818, à Milan, Stendhal s'intéressa passionnément au débat romantique qui soulevait dans le milieu qu'il fréquentait  ...
Christian A. E. Jensen, 1986
6
Racine et Shakespeare: études sur le romantisme
... ballet d'0thello, ou entendre les voix divines qui charment nos oreilles et savent si bien le chemin de nos cœurs', que perdre leur temps à lire une froide dispute sur le romanticisme. Je resserre donc le plus possible l'expression de mes ...
Stendhal, 1854
7
Els Països Catalans i el Mediterrani: mites i realitats : ...
Classicisme i romanticisme en Costa i Alcover. Una escriptura mediterrània No crec que es pugui parlar d'una escriptura mediterrània. Possiblement en podríem trobar moltes, de formes d'escriptura pròpies de les riberes nord i sud d'aquesta ...
‎2001
8
Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...
20. u Qu'est-ce que le Romanticisme ?, p. 185. ' Cf. ibid., p. 185. 8 Préface de Cromwell, Paris, Garnier-Flammarion, 1968, p. 91. !> Ibid., p. 90. 10 Qu'est-ce que le Romanticisme ?, p. 186. 1I Cf. Freud, Essais de Psychanalyse appliquée, Paris ...
Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984
9
Racine et Shakspeare: Etudes sur le romantisme
Racine et Shakespeare (1823, 1825) - Un temps, celui du romantisme ou " romanticisme ", deux mouvements : 1823 et 1825.
‎1993
10
Histoire de l'humanité: 1789-1914
romanticisme. et. le. réalisme. Les affinités avec le Biedermeier viennois sont évidentes dans l'œuvre d'émi- nents portraitistes serbes comme Constantin Daniel (1798 –1873), qui excelle également dans la peinture religieuse et les natures ...
Ali Moussa Iye, Albert Ollé-Martin, Violaine Decang, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANTICISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanticisme no contexto das seguintes notícias.
1
L'Orchestre symphonique national séduit le public
... un chef d'orchestre, pianiste et compositeur allemand du début du romanticisme, une composition qui exige beaucoup d'énergie de la part ... «L'Expression, jan 15»
2
Génocide, crimes de guerre, crimes contre l'humanité : comment …
Professeur associé au département d'histoire à l'Université d'Utrecht, Ugur Umit Ungor dénonce le phénomène du «romanticisme légal», citant ... «L'Orient-Le Jour, jan 15»
3
Pourquoi le bien être au travail est-il à la mode?
Un peu comme l'instruction publique du temps de Jules ferry: au delà de l'aspect romanticisme humaniste du projet, on n'aurait pas pu ... «Le blog du Management, out 14»
4
Natacha Buffet: Musée d'art et d'histoire : un feuilleton genevois
... ou un romanticisme de leur condition. (…) Eric Roset ouvre les regards. Son travail est un antidote à l'ignorance, au racisme et à la violence. «Tribune de Genève, mar 14»
5
Cristaux de Bavière
... qui relève d'un imaginaire romantique qui ne demandera qu'à rencontrer le romanticisme milanais quelques années plus tard pour sédimenter, prendre corps ... «Revues.org, jun 13»
6
Mobilier de famille pour chambre romantique…
La combinaison éclectique d'époques, couleurs et formes crée une atmosphère de romanticisme contemporain. La chambre se veut ... «CôtéMaison.fr, jan 13»
7
Valentino et Benjamin Biolay, commandeur et officier des Arts et …
... l'italienne, prodige de la forme et coloriste consacré, vous avez su marier modernité, classicisme et romanticisme comme peu d'autres avant ... «DirectMatin.fr, out 12»
8
Racine et Shakespeare de Stendhal
... mais aussi par la simplicité (rare chez Stendhal) du propos, qui semble pouvoir se résumer à une « défense et illustration du romanticisme ». «Fabula, abr 12»
9
Quelles histoires littéraires de la littérature ?
... voulus novateurs ou révolutionnaires (Stendhal pour le romanticisme, Hugo pour le romantisme, Robbe‑Grillet pour le Nouveau Roman). «Fabula, jan 12»
10
Stendhal, bréviaire de virilité
Le romanticisme de Stendhal n'est pas seulement un parti pris esthétique, il est aussi une proposition pour réinventer la cité temporelle et ... «Nonfiction.fr, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanticisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/romanticisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z