Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostracisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRACISME EM FRANCÊS

ostracisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRACISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostracisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTRACISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ostracisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ostracisme no dicionário francês

A definição de ostracismo no dicionário é o desterro por um período de dez anos pronunciado após um julgamento do povo, em algumas cidades gregas e, em particular, em Atenas, contra um cidadão se tornar suspeito por seu poder , sua ambição. Ação para excluir de um grupo político, para manter fora do poder, uma pessoa ou um grupo de pessoas; resultado dessa ação.

La définition de ostracisme dans le dictionnaire est bannissement d'une durée de dix ans prononcé à la suite d'un jugement du peuple, dans certaines cités grecques et en particulier à athènes, à l'encontre d'un citoyen devenu suspect par sa puissance, son ambition. Action d'exclure d'un groupement politique, de tenir à l'écart du pouvoir, une personne ou un ensemble de personnes; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «ostracisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSTRACISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSTRACISME

ostracé
ostracisant
ostracisé
ostraciser
ostracite
ostracodermes
ostracon
ostréacé
ostréaire
ostréen
ostréicole
ostréiculteur
ostréicultrice
ostréiculture
ostréidés
ostréiforme
ostréine
ostréophile
ostrogot
ostrogote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSTRACISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Sinônimos e antônimos de ostracisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSTRACISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ostracisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ostracisme

ANTÔNIMOS DE «OSTRACISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ostracisme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ostracisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSTRACISME»

ostracisme bannissement éviction exclusion excommunication exil expulsion pétalisme proscription quarantaine séparation accueil athènes travail beulemans signification aristide chine définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp ostracisme dans groupe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis toupie lexique politique antiq durée prononcé suite jugement peuple certaines cités grecques particulier encyclopédie agora sens moderne désigne personne collectivité exemple henry miller états unis gais reverso voir aussi ostraciser ostracé ostracée ostracum expression usage contraire  jours enseignement primaire secondaire connu véritable révolution bonne années fait bien décision citoyen votée assemblée ecclesia pour encyclopædia universalis origine terme avait valeur péjorative donne aujourd sanctionnait vote athéniens contre cito wikiberal bannir communauté

Tradutor on-line com a tradução de ostracisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRACISME

Conheça a tradução de ostracisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ostracisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostracisme» em francês.

Tradutor português - chinês

放逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostracismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostracism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाज से निकाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفي من غير محاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остракизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostracismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 milhões de falantes

francês

ostracisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulauan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ächtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

村八分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostracism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lưu đày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொல்லையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळीत टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostracismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostracyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

остракізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostracizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοστρακισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostracism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfrysing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostracisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRACISME»

O termo «ostracisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostracisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostracisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ostracisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTRACISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostracisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostracisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ostracisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSTRACISME»

Descubra o uso de ostracisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostracisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les bamiléké au Cameroun: Ostracisme et sous-développement
La question ethnique est la problématique épicentrale de la gouvernance du Cameroun. L'auteur relance un vieux débat sur un fléau panafricain toujours d'actualité : l'ostracisme, qui culmine au Cameroun dans la question bamiléké.
Thomas Tchatchoua, 2013
2
Recherches historiques sur l'Ostracisme, où sont développés ...
dans un tems où la loi de l'ostracisme qui venoit d'être abolie , pouvoir être saine —.. ment.jugéet .. Loin de nous, dit un philosophe m'o— derne que les amis de la liberténe'peu-« ' vent desavouer, loin de nous le dangereux adage ,qu'il ...
‎1797
3
100 fiches d'histoire grecque
L'ostracisme est connu pour être une manifestation typiquement démocratique, la capacité du peuple à choisir entre deux politiques et à écarter la menace d'un pouvoir personnel. L'ostracisme paraît avoir fonctionné à Athènes entre 488-487,  ...
Sébillotte-Cuchet Violaine, Violaine Sebillotte Cuchet
4
Aristote, l'eidétique et la phénoménologie
Entre autres, fut alors établie la loi sur l'ostracisme» (XXII, 1). Pour que le peuple ose l'appliquer, il fallut attendre dix-huit ans, car ce n'est qu'après la victoire de Marathon que, «comme le peuple prenait plus d'audace, pour la première fois on  ...
Pierre Rodrigo, 1995
5
Oedipe et ses mythes
La symétrie du pharmakùs et du roi légendaire, le premier assumant par en bas un rôle analogue à celui que joue le second par le haut, éclaire peut-être une institution comme l'ostracisme dont J. Carcopino a souligné le caractère à bien des ...
Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, 2006
6
Affaires, scandales et grandes causes.: De Socrate à Pinochet
L'ostracisme a été appliqué une quinzaine de fois à partir de 488-487 av. J.-C. Après les trois premiers, tous « amis des tyrans », ce fut Xanthippos, le père de Périclès, banni en 485-484 (et « le premier frappé de l'ostracisme parmi ceux qui  ...
Nicolas Offenstadt, Stéphane Van Damme, 2007
7
Dictionnaire de la civilisation grecque
voulu ainsi empêcher tout rétablissement de la tyrannie. Cependant, on ne connaît pas d'application de l'ostracisme antérieure à 487, ce qui a conduit certains modernes à penser que l'ostracisme n'avait été institué qu'au début du Ve siècle.
Claude Mossé, 1998
8
Dialogues d'histoire ancienne: 1987
HYPERBOLOS ET LA FIN DE L'OSTRACISME L'ostracisme d'Hyperbolos, sa date (417 ou 416), les conditions pour le moins troublées qui y prévalurent, ont fait l'objet d'une telle littérature depuis un demi-siècle qu'il ne servirai! à rien, faut  ...
Antonio Gonzales, Collectif, 1987
9
Histoire de la Gréce depuis les temps les plus reculés ...
On appliquait le procédé de l'ostracisme en écrivant sur une coquille, ou sur un tesson, le nom de la personne qu'un citoyen considérait comme prudent de bannir pendant un certain temps; coquille qui, déposée dans un vase approprié,  ...
George Grote, 1865
10
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
L'ostracisme peut avoir son utilité: il peut servir à arrêter l'ambition d'un grand citoyen ; mais comme il peut aussi punir la simple vertu d'un citoyen modeste, on peut le regarder comme un usage par lequel l'État déclare que son intérêt passe  ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRACISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostracisme no contexto das seguintes notícias.
1
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
... de SF comme Jack Vance ou Poul Anderson ont pris clairement position pour la guerre du Vietnam, et se sont heurtés au même ostracisme. «Télérama.fr, jul 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... spirituelle face à l'ostracisme dont elles font l'objet à ses yeux : « Ce chant imaginaire est l'apanage des rêveurs, des proscrits, des solitaires, ... «Fabula, jul 15»
3
Postures et impostures
Quoi qu'ils en disent, l'attitude d'ostracisme vis-à vis du FN d'un Nicolas Dupont-Aignan, d'un Jean-Pierre Chevènement ou d'autres ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, jul 15»
4
L'appétit des élus FN
Ils ne font pas d'ostracisme. Je ne vais pas les remercier, c'est normal. Je suis dans l'opposition, mais jamais dans les invectives, toujours dans ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Si l'ostracisme vis-à-vis de Jean-Marie Le Pen continue, nous lancerons nos listes dissidentes sous la bannière du “Front national libéré”. ». «Rapideinfo, jul 15»
6
Obama bientôt au Kenya, la terre de ses ancêtres
Les deux hommes ne s'entendaient pas et Obama père finit par être limogé par Kenyatta père, un ostracisme qui contribua à son alcoolisme. «euronews, jul 15»
7
Quand la France foulait aux pieds ses intérêts en Iran
... et se feront un devoir de rappeler au chef de la diplomatie française, s'il atterrit un jour à Téhéran, son ostracisme malvenu envers leur pays. «L'Expression, jul 15»
8
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
Puis retomba le halo noir, l'ostracisme contre le déchirement de ce chant, plébéien, la contagion de la guitare, la plasticité érotisante de la ... «L'Humanité, jul 15»
9
Édifions la république des droits
Les réformes constitutionnelles sont indispensables et l'entêtement à faire perdurer les injustices et l'ostracisme qui frappent les chrétiens ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
... pourquoi le limousin d'Antonin Magne* est associé à nos exercices matinaux de spéléologie motorisée (pourquoi cet ostracisme à l'égard de ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostracisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ostracisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z