Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quinine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUININE EM FRANCÊS

quinine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUININE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quinine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUININE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quinine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quinine

quinina

Quinine

A quinina é um alcalóide natural que é antipirético, analgésico e, mais importante, antipalúdico. Extraído de um arbusto nativo da América do Sul conhecido no século XVIII como cinchona, foi usado para a prevenção da malária antes de ser suplantado por seus derivados, quinacrina, cloroquina e primaquina. La quinine est un alcaloïde naturel qui est antipyrétique, analgésique et, surtout, antipaludique. Extraite d'un arbuste originaire d'Amérique du Sud connu au dix-huitième siècle sous le nom de quinquina, elle était utilisée pour la prévention du paludisme avant d'être supplantée par ses dérivés, quinacrine, chloroquine, et primaquine.

definição de quinine no dicionário francês

A primeira definição de quinina no dicionário é o principal alcalóide extraído da casca de cinchona, cristalizando em agulhas finas de sabor amargo, pouco solúvel em água, usado contra a febre, especialmente contra a malária; Sal deste alcalóide. Outra definição de quinina é alcalóide de cinchona. A quinina também é uma combinação de fenômenos de intoxicação produzidos por sais de quinina, que resultam em zumbidos, vertigem, dor de cabeça e surdez transitória.

La première définition de quinine dans le dictionnaire est principal alcaloïde extrait de l'écorce de quinquina, cristallisant en fines aiguilles de goût amer, peu solubles dans l'eau, employé contre la fièvre, en particulier contre le paludisme; sel de cet alcaloïde. Une autre définition de quinine est alcaloïde du quinquina. Quinine est aussi ensemble des phénomènes d'intoxication produits par les sels de quinine et qui se traduisent par des bourdonnements, des vertiges, des céphalées, une surdité transitoire.

Clique para ver a definição original de «quinine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUININE


agglutinine
agglutinine
alacréatinine
alacréatinine
cinchonine
cinchonine
cyanine
cyanine
guanine
guanine
hémagglutinine
hémagglutinine
iodothyronine
iodothyronine
lignine
lignine
menine
menine
mezzanine
mezzanine
mélanine
mélanine
méthionine
méthionine
phénylalanine
phénylalanine
pseudo-quinine
pseudo-quinine
pseudoquinine
pseudoquinine
saponine
saponine
strychnine
strychnine
sérotonine
sérotonine
thionine
thionine
thyronine
thyronine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUININE

quincaillier
quincaillière
quinconce
quinconcial
quindécagone
quindécemvir
quindécimvir
quine
quiné
quinidine
quininisme
quinoa
quinoléine
quinone
quinqua
quinquagénaire
quinquagésime
quinquagone
quinquangulaire
quinquangulé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUININE

adénine
anthocyanine
bonnine
cotonnine
cryogénine
discipline
gallocyanine
manganine
méconine
oenocyanine
phycocyanine
phyllocyanine
ranine
safranine
santonine
stannine
syntonine
thonine
thréonine
thyrocalcitonine

Sinônimos e antônimos de quinine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUININE»

quinine effets secondaires gini schweppes boisson crampes cheveux grossesse définition alcaloïde naturel antipyrétique analgésique surtout antipaludique extraite arbuste originaire amérique connu huitième siècle quinine odan emplois interactions fait partie catégorie médicaments connus appellation antipaludiques depuis longtemps combinaison avec nbsp toujours malgré risques mortels prescrire france notamment autorisée traitement appoint musculaires essentielles noms traitements doctissimo tous classe thérapeutique vitamine grand eurekasante vidal relaxant musculaire fiche médicament famille précisant composition posologie possibles canoë santé canoe antipaludéens indésirables figaro lors été signalés hypoglycémie dose dépendante hypotension perfusion passée trop rapidement veinite exerce action schizonticide sanguine rapide différentes espèces plasmodiales aucune activité contre danger dangereuse certains

Tradutor on-line com a tradução de quinine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUININE

Conheça a tradução de quinine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quinine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quinine» em francês.

Tradutor português - chinês

奎宁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quinina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quinine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुनेन की दवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كينين مادة شبه قلوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хинин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quinina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুইনাইন্
260 milhões de falantes

francês

quinine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuinina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chinin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キニーネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퀴닌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quinine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký ninh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குயினைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोयनेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kinin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chinino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chinina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хінін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chinină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kinin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kinin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quinine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUININE»

O termo «quinine» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quinine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quinine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quinine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUININE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quinine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quinine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quinine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUININE»

Citações e frases célebres com a palavra quinine.
1
Winston Churchill
Jouer au golf, c'est comme chercher une pilule de quinine dans un pré à vaches.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUININE»

Descubra o uso de quinine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quinine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Travaux dirigés de biochimie, biologie moléculaire et ...
Exercice 9 Dosage de la quinine dans une boisson gazeuse ("Tonic") 1 . Dosage de la quinine par spectrophotométrie d'absorption moléculaire dans l'UV L' amertume de la boisson gazeuse provient de la présence de la quinine ajoutée à  ...
Gérard Coutouly, Emile Klein, Eric Barbieri, 2006
2
Quelques recherches médico-physiologiques sur les propriétés ...
Sulfate de quinine placé sur les cordons □ nerveux - . 87 3°. Sulfate de quinine injecté dans les plèvres . ib. 4.°. Sulfate de quinine mis en contact avec le péritoine. '. \ ******** 88 5°. Sulfate de quinine injecté dans les jugulaires , ib. 6°. Sulfate ...
Joseph Nicolas Comhaire, 1830
3
Traité de chimie /.
Ceux de morphine, de strychnine , de quinine, de cinchonine et d'éméline cristallisent. Ceux de vératrine et d'atropine ne cristallisent pas. On n'a pas encore produit de sels avec d'autres bases végétales. Si l'on traite les croconales par ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
4
Note sur le danger du sulfate de quinine dans le traictement ...
Si toutes pes préparations, qui contiennent la quinine naturellement, sont considérés comme des toniques forts et des excitants, à plus forte raison la quinine qui en est l'essence doit-elle posséder ces propriétés lorsqu'elle est isolée et ...
Jean Louis CONTÉ, Charles Polydore FORGET, 1857
5
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Alcool a 36 degrés. • □ once.. S. Magendie. AI.COOLÉ DE SULFATE DE QUINIHH. Vr, : Sulfate de quinine 6 grains. Alcool à 36 degrés I once. Magendie. VIW AU SULFATE DE QUININE. Pr. : Sulfate de quinine ra grains. Vin de Madère 1 litre ...
Eugène Soubeiran, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
... donnés en lavement au lieu de sulfate de quinine, déterminer en quelques heures la mort , précédée des symptômes snivans : injection des yeux, pupilles contractées , immobiles, trismus, grincement des dents , convulsions épileptiformes; ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1832
7
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Sulfate de quinine quinze graini a o.u gram. Cannelle un demi-gros = a gram. Extrait de quinquina quantité suffisante. Faites trente pilules, (ph.) Pr. Sulfate de quinine. . dix я quinze grains =a 0,6 à 0.9 gr. Acide phospliorique sec. . deux ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
8
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
sulfate de quinine a fait époque dans la science, et il est rare qu'aujourd'hui on administre l'écorce de Quinquina. Le sulfate de quinine remplit-il toutes les indications du Quinquina?Comme fébrifuge,oui : comme tonique, non. Nous verrons ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
9
Maladies infectieuses
Compte tenu du risque de complication cardiaque mortelle, l'halofantrine doit être utilisée avec la plus extrême prudence; il convient de privilégier la quinine per os ou la méfloquine dans le traitement de première intention de l'accès palustre ...
Xavier Anglaret, Emmanuel Mortier, 2002
10
Traité élémentaire de matière médicale
tend le frisson d'un accès de fièvre sous l'influence il » sulfale de quinine, que je le considère «'-prouvant une chaleur intérieure , un développement notable d' énergie, que je me représente l'état nouveau, in- Militc où se trouvent son appareil ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUININE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quinine no contexto das seguintes notícias.
1
Paludisme : un vaccin, mais pas la panacée
«L'artésunate est aujourd'hui trois fois plus chère que la quinine, mais la différence de 31 millions de dollars par an est peu significative face ... «Libération, jul 15»
2
L'avocat, nouvelle source d'un médicament contre la leucémie ?
Ou encore à la quinine, un anti-malaria qui provient lui aussi de l'écorce d'un arbre que les Incas utilisaient pour réduire la fièvre associée à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Avec Lindemans et De Moor, le gin revient à la bière
La quinine est un antipaludique efficace fort utilisé au XIXe siècle, notamment dans les colonies britanniques infectées de moustiques, ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Soudan du Sud : «Nous avons besoin d'un pays en paix»
Une sérénité et un espoir qui tranchent avec les propos du jeune Quinine, 24 ans, originaire de l'Etat de Jonglei, où les violences ont été ... «Libération, jul 15»
5
Les cocktails
Pensons aux gins tonics qui permettaient aux soldats britanniques, et autres employés de la Cie des Indes orientales, de prendre leur quinine ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
6
Le mécontentement des colons de Sainte-Marie
... l'époque, est due au mauvais usage de la quinine prescrite à des doses trop faibles. Il essaie aussi d'atténuer les obstacles nés de l'hostilité «L'Express de Madagascar, jul 15»
7
La chimie organique en BD
... ainsi Perkin qui fera fortune en obtenant la mauvéine (premier colorant synthétique) alors qu'il tentait de synthétiser la quinine en 1856. «AFIS Science, jun 15»
8
Paludisme : les effets secondaires des traitements
Chez certains patients, la chloroquine et la quinine sont susceptibles de causer une sensibilité anormale de la peau aux rayons ultraviolets ... «Francetv info, jun 15»
9
Stromae : Qu'est ce que le traitement antipaludique?
Les plus connues sont la chloroquine ou la quinine. Mais comme tout médicament, ils peuvent avoir des effets secondaires parmi lesquels : un ... «TF1, jun 15»
10
Spirituellement vôtre
Avec un tiers de Monkey 47 et deux tiers de Tonic Water Fever-Tree (magnifique soda à l'eau de source, au sucre de canne et à la quinine), ... «Paris Match, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quinine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quinine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z