Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quinquagésime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUINQUAGÉSIME EM FRANCÊS

quinquagésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINQUAGÉSIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quinquagésime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUINQUAGÉSIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quinquagésime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Septuagesima

Septuagésime

O tempo litúrgico dos Septuagesim introduz um período de cerca de 70 dias antes da Páscoa no calendário litúrgico católico da forma extraordinária do rito romano. Sucede o tempo litúrgico do natal e precede a Quaresma. Este tempo litúrgico, que dura um total de três semanas, é aberto no domingo do Septuagesime, nove domingo antes da Páscoa, seguido dos domingos do Sexagesime e do Quinquagesime. A entrada na Quaresma, com o Quadragésime, o primeiro domingo da Quaresma, fecha esse período. Simbolicamente, esses "setenta" dias correspondem aos setenta anos de cativeiro da Babilônia. Na verdade, no simbolismo bíblico e litúrgico, Babilônia representa a cidade terrena corrupta, que se opõe a Jerusalém, a cidade de Deus. O cativeiro de Babilônia simboliza, portanto, o tempo das provações, dificuldades, a luta contra a tentação e o pecado. Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

definição de quinquagésime no dicionário francês

A definição de quinquagesime no dicionário é domingo anterior ao primeiro domingo de Quaresma, que é o quinquagésimo dia antes da Páscoa.

La définition de quinquagésime dans le dictionnaire est dimanche précédant le premier dimanche de carême et qui est le cinquantième jour avant pâques.

Clique para ver a definição original de «quinquagésime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUINQUAGÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
septuagésime
septuagésime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUINQUAGÉSIME

quinqua
quinquagénaire
quinquagone
quinquangulaire
quinquangulé
quinquanguleux
quinque
quinquédenté
quinquefide
quinquéfide
quinquéjugué
quinquelobe
quinquelobé
quinquélobe
quinquélobé
quinquéloculaire
quinquennal
quinquennalité
quinquennat
quinquenove

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUINQUAGÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Sinônimos e antônimos de quinquagésime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUINQUAGÉSIME»

quinquagésime définition mcpicsou temps liturgique septuagésime introduit dans calendrier catholique forme extra ordinaire rite romain période environ jours précédant pâques succède noël précède carême durée totale trois semaines ouvert dimanche neuvième wiktionnaire dernier conciles interdit même allonger quinquagésimes nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison introibo version imprimable article partager jésus vois sauvé liturg chrét cinquantième jour précédent encyclopédie édition hist ecclésiast précede immédiatement mercredi cendres peuple abbaye saint benoît port valais commence chante esto mihi deum protectorem finit elle été sacra musica messe chant grégorien pour schola bellarmina dirigée bernard lorber comme suivant quarantaine nommé celui reverso voir aussi quinquagésimo quinquagénaire quinqua quinquénaire expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de quinquagésime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUINQUAGÉSIME

Conheça a tradução de quinquagésime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quinquagésime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quinquagésime» em francês.

Tradutor português - chinês

Quinquagesima
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quincuagésima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quinquagesima
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quinquagesima
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Quinquagesima
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сыропустное воскресенье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quinquagesima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quinquagesima
260 milhões de falantes

francês

quinquagésime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quinquagesima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quinquagesima
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赦罪の主日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quinquagesima
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quinquagesima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quinquagesima
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறித்தவ நோன்பு விழாவிற்கு முந்திய ஞாயிற்றுக்கிழமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quinquagesima
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quinquagesima
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quinquagesima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedziela zapustna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сиропустной неділю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quinquagesima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυριακή της τυροφάγου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quinquagesima
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastlagssöndagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quinquagesima
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quinquagésime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINQUAGÉSIME»

O termo «quinquagésime» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quinquagésime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quinquagésime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quinquagésime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUINQUAGÉSIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quinquagésime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quinquagésime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quinquagésime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUINQUAGÉSIME»

Descubra o uso de quinquagésime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quinquagésime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bréviaire de Ripoll, Paris, B.N. lat. 742: étude sur sa ...
Le choix du 12e répons demeure difficile à expliquer. Quinquagésime Le dimanche de la Quinquagésime, les R sont pris de l'«histoire» d'Abraham et de celle d'Isaac et de Jacob : 1 Locutus est Dominus (=R 12 du dimanche précédent ).
Joseph Lemarié, 1965
2
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints...
234, etc. ) Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange, en 51 1 , défendit { Can. 24) d'obliger les laïques par aucune loi dans l'Eglise latine à commencer le jeûne du carême dès la quinquagésime. Le deuxième concile d' Orange ...
Alban Butler, Jean François Godescard, 1836
3
Vies des Pères, Martyrs, et autres principaux Saints tirées ...
2), soit pour la quinquagésime, soit pour la sexagésime. Ces canons étaient principalement dirigés contre quelques-uns de l'église d'Occident, qui , à l' exemple des Grecs , ne jeûnaient point le samedi dans le carême, et le premier article ne ...
Jean-François Godescard, Butler, 1836
4
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints, tirées ...
CHAPITRE II. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les tuta synodal ia Nicolaï, ...
Alban Butler, Jean-François Godescard, Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1854
5
Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints: ...
Par ces dispositions , çassent leur Carême que le mercredi après la Quinquagésime. Voyez Ratramnus , tib. contré 'grtfcorum Bomanam ecclesiam impetentium errores ; maxime Phetii epittolam ad Nicol. upud tTAcherium Spicilcg. t. i. edit. vet.
Alban Butler, Godescard, 1824
6
Traité des fêtes mobiles: jeunes et autres observances ...
CHAPITRE ll. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les luta synodalia Nicola'i, ...
Alban Butler, Petrus Franciscus Xaverius de Ram, 1850
7
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière, avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
8
Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique
La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière , avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...
Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854
9
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange en 5n, défendit ( can. a4 ) d'obliger les laïcs , par quelque loi que ce fût , dans l'Église latine, à commencer le jeûne du carême dès la Quinquagésime. Le deuxième concile d'Orange ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833
10
Vie des Saints d'Alban Butler et de l'Abbé Jean-François ...
Le premier article ne regardait que les laïcs ; car le clergé séculier commençait autrefois le jeûne du Cari me , le lundi de la Quinquagésime , et les religieux le lundi ài la Septuagésime. Voir l'ancienne vie de saint Vérich, ëvêque d'Ausbourg,  ...
Alban Butler, 1855

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINQUAGÉSIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quinquagésime no contexto das seguintes notícias.
1
Un chef-d'œuvre de Jost BURGI
Sur la photo on lit « ESTO MIhi in Deum protectorem » (Introït du dimanche de la Quinquagésime, qui précède le carnaval) puis « INVOCAbit ... «Horlogerie-suisse.com, jan 14»
2
Mobilité des corps dans l'espace réel ou mobilité dans les espaces …
... Premier sermon pour le dimanche de la quinquagésime, 1 ds Littré Add. 1872) la «facilité à passer d'un état psychologique à un autre» [4]. «serious games et du ludo-éducatif, set 13»
3
Les 18 Apparitions de la Sainte Vierge à Lourdes en 1858
Le dimanche de la Quinquagésime et des Quarante-Heures, Bernadette,après la grand-messe, descend avec onze ou douze jeunes filles à la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quinquagésime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quinquagesime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z