Baixe o aplicativo
educalingo
ray-grass

Significado de "ray-grass" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAY-GRASS EM FRANCÊS

ray-grass


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAY-GRASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ray-Grass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAY-GRASS EM FRANCÊS

tara

Tares são uma espécie de gramíneas selvagens ou cultivadas, originárias das regiões temperadas quentes do mundo antigo. Algumas espécies são consideradas ervas daninhas. Existem cerca de dez espécies do gênero Lolium, chamado de Ryegrass Inglês, daí o termo "raio-grama" ou "grama de raio" sob o qual as espécies cultivadas são mais conhecidas em francês. As principais culturas cultivadas são: ▪ Lolium multiflorum, darnel multicolorido ou azevém da Itália, ▪ Lolium perenne, azevém perene ou azevém inglês. A palha intoxicante, Lolium temulentum, é a única grama cujas sementes são tóxicas, em altas doses, para os seres humanos. Consumidos em pequenas quantidades, induzem efeitos comparáveis ​​à embriaguez, daí o seu nome popular. Esta planta é provavelmente a designada pela fórmula usada nos Evangelhos, "Separando o bom grão da joia". O termo "tares" deriva do popular ebriacus latino, bebado, em relação às propriedades intoxicantes da joia.

definição de ray-grass no dicionário francês

A definição de azevém no dicionário é uma planta herbácea da família graminácea usada para gramados e prados artificiais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAY-GRASS

black-bass · chlass · crown-glass · flint-glass · glass · kwass · mêlé-cass · schlass · sensass · strass · tarantass · trass · yass

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAY-GRASS

ravitailleur · ravitailleuse · ravito · ravivage · ravivement · raviver · ravoir · rayage · rayé · rayer · rayère · rayon · rayonnage · rayonnant · rayonne · rayonné · rayonnement · rayonner · rayonnisme · rayure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAY-GRASS

anschluss · anti-stress · boss · business · criss · cross · cyclo-cross · dross · edelweiss · express · gauss · mess · miss · mistress · moss · motocross · schuss · stewardess · stress · tss

Sinônimos e antônimos de ray-grass no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAY-GRASS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ray-grass» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAY-GRASS»

ray-grass · herbe · ivraie · grass · engrais · vert · prix · hybride · annuel · acheter · anglais · italie · semis · caractéristiques · l’ivraie · genre · graminées · sauvages · cultivées · comme · plante · fourragère · avantages · inconvénients · gazon · espèce · couramment · utilisée · raison · germination · rapide · tout · comprendrechoisir · base · gnis · pédagogie · utilisées · dans · mélanges · elle · représente · selon · années · entre · semences · nbsp · plantes · fourragères · associé · trèfle · blanc · france · pâturage · vital · concept · agriculture · idéal · ruminants · variétés · tardives · poussent · tôt · sortie · hiver ·

Tradutor on-line com a tradução de ray-grass em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAY-GRASS

Conheça a tradução de ray-grass a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ray-grass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ray-grass» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

黑麦草
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

raigrás
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ryegrass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ryegrass
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ryegrass
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

райграс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

azevém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ryegrass
260 milhões de falantes
fr

francês

ray-grass
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ryegrass
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weidelgras
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライグラス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독보리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ryegrass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơm rạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ryegrass
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ryegrass
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çimi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

loglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

życica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

райграс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raigrasul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raaigras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rajgräs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raigras
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ray-grass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAY-GRASS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ray-grass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ray-grass».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ray-grass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAY-GRASS»

Descubra o uso de ray-grass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ray-grass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
Des traitements lors des vols migratoires (juin-juillet) de Rhopalosiphum padi pourraient aussi être expérimentés. b) Mosaïque du ray-grass (Ray-grass Mosaic Virus — RMV) Cette virose, caractérisée en Grande-Bretagne en 1957 sur Lolium ...
G. Raynal, 1989
2
NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...
Après la récolte du blé et le semis du ray-grass, les premiers percolats sont recueillis vers le milieu du mois d'octobre. Le ray-grass n'étant semé que depuis un mois environ, la culture n'est pas encore bien développée; cependant, des ...
R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990
3
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
F. Balfourier, G. Charmet, M. Betin et B. Bourgoin En zone tempérée fraîche ( Europe, Nouvelle-Zélande), deux espèces sont utilisées pour la production de fourrage ou la pâture ; ce sont le ray-grass anglais (Lolium perenne) et le ray- grass ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
4
L'élevage bovin à la Réunion: synthèse de quinze ans de ...
Le ray-grass hybride, L. perenne x L. multitlorum ou L. hybridum, est le résultat du croisement du ray-grass anglais avec le ray-grass d'Italie. A l'initiative de la Sicalait, il a presque remplacé le ray-grass anglais. Sa vocation est souvent ...
Gilles Mandret, 2000
5
Produire du lait biologique: réussir la transition
Elle sera bien associée à des graminées comme le ray-grass anglais, le dactyle, la fétuque, le brome ou la fléole. Le trèfle blanc est une plante vivace, à développement essentiellement horizontal, de productivité moyenne mais de très bonne ...
‎1998
6
Le jardin
Fétuque V2 traçante Fétuque gazonnante Fétuque ovine Fétuque élevée Agrostide Pâturin des prés Ray-grass. En France, les gazons sont essentiellement composés de graminées : Les ray-grass anglais, les fétuques rouges gazonnantes, ...
Philippe Collignon, 2007
7
Maraîchage biologique
Les assolements des années 1 et 2 peuvent être les suivants: Année 1 Terre légère Terre humide Trèfle + ray-grass (Carotte + navet) puis (trèfle +ray-grass) ( Haricot + laitue + potiron) puis phacélie Ail + échalote + oignon Pomme de terre ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Empr. à l'angl. ray-grass (1677 dans NED) composé de grass « herbe » et ray terme rare d'orig. obsc. désignant l'ivraie et auquel a été substitué rye « seigle » dans l'appellation angl. plus mod. rye-grass qui a supplanté ray-grass). N. m.
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Afin de ne pas m'en rapporter sur parole , j'ai fait venir directement &Angleterre les graines des différentes espèces de ray-grass , que j'ai sait semer 8L soigner avec la plus grande attention ; tous .cette dénomination de ray -grass on m'a ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1789
10
Flore des champs cultivés
En premier lieu, les trois ray-grass allogames (L. multiflorum, L. perenne, L. rigidum) se comportent sur le terrain comme trois sous-espèces. Dès que deux d' entre eux sont en contact, il est facile de trouver des hybrides fertiles qui, par ...
Philippe Jauzein, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAY-GRASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ray-grass no contexto das seguintes notícias.
1
Il tombe dans le feu en fauchant sa prairie
Sa faucheuse rotative est en pleine action dans le champ de ray-grass quand le feu prend. Le septuagénaire qui connaît pourtant quelques ... «Centre Presse, jul 15»
2
Autoportrait d'agriculteur - Thierry Bailliet : « Un cultivateur au cœur …
... 10 ha de betteraves, 10 ha de Ray-grass semence, 20 à 25 ha de céréales et le reste en pâture pour les chevaux. Je vends la récolte de mes ... «Terre-net, jul 15»
3
L'actu d'Arvalis - Nettoyer sa moiss-batt entre deux champs et éviter …
... d'adventices (vulpin, bromes, ray-grass, folle avoine…) d'un champ à l'autre. Mode d'emploi pour un nettoyage en 20-30 minutes top chrono. «Terre-net, jun 15»
4
Une nouvelle innovation proposée aux céréaliers pour optimiser le …
... iodosulfuron-méthyl sodium et l'amidosulfuron, reconnues pour leurs performances sur les principales adventices : vulpin, ray-grass, gaillet. «Wikiagri, jun 15»
5
Wimbledon, un monde à part...
Le gazon qui recouvre les 19 courts du complexe est désormais composé à 100% de ray-grass vivace. C'est ce qui explique qu'il soit plus ... «Le Vif, jun 15»
6
60 ans que l'agriculture a tout faux
"Pendant un an, nous avons cultivé sur 120 mini-parcelles de 1,2 m sur 1,3 cinq espèces fourragères (luzerne, trèfle blanc, ray-grass, dactyle, ... «Sciences et Avenir, jun 15»
7
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
... rotation pour contrôler les populations de vulpin, de ray-grass ou de digitaire résistantes aux herbicides appartenant aux Fops ou aux Als ». «Terre-net, jun 15»
8
Salon de l'herbe : tous les fourrages s'invitent
Les traditionnelles parcelles de ray-grass, trèfles et mélanges prairiaux ont ainsi vu l'arrivée de nouveaux voisins que sont le maïs, bien ... «La France Agricole, jun 15»
9
Alerte maximale: risque d'allergie aux pollens de graminées
La majorités des Graminées sauvages (dactyle, fétuque, ray-grass, brome), la majorité des Bétulacées (aulne, bouleau, noisetier, charme), des ... «Francetv info, jun 15»
10
Herbicides - Targa Max contre les graminées adventices
Je m'inscris. Philagro présente Targa Max son herbicide contre les graminées adventices (repousses de céréales, vulpin, ray-grass). A base ... «Terre-net, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ray-Grass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ray-grass>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT