Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stewardess" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STEWARDESS EM FRANCÊS

stewardess play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEWARDESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stewardess e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEWARDESS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stewardess» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stewardess no dicionário francês

A definição de aeromoça no dicionário é o mordomo, o garçom a bordo de um forro. Garçom em um trem. Outra definição de aeromoça é um membro da tripulação de cabine de um avião, responsável pelo serviço de passageiros.

La définition de stewardess dans le dictionnaire est maître d'hôtel, garçon de service à bord d'un paquebot. Garçon de service dans un train. Une autre définition de stewardess est membre du personnel de cabine d'un avion de ligne, chargé du service des passagers.


Clique para ver a definição original de «stewardess» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STEWARDESS


anti-stress
anti-stress
battle-dress
battle-dress
bisness
bisness
business
business
express
express
hammerless
hammerless
mess
mess
mistress
mistress
plateau-express
plateau-express
show-business
show-business
stress
stress

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STEWARDESS

sterno-mastoïdien
sterno-pubien
sterno-thyroïdien
sterno-vertébral
sterno-vertébrale
sternopage
sternotomie
sternum
sternutatif
sternutation
sternutatoire
stéroïde
stéroïdien
stérol
stertor
stertoreux
stéthoscope
stéthoscopique
steward
sthène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STEWARDESS

anschluss
black-bass
boss
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
miss
moss
motocross
schuss
strass
tss
yass

Sinônimos e antônimos de stewardess no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STEWARDESS»

stewardess stewardess wiktionnaire rien fait avoir demandé repasse chercher plateau cela comprendre étais important tina julia richter nbsp anglais reverso francais définition voir aussi steward stewardship stewed conjugaison expression française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises french wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit dans sens hôtesse terme issu personne chargée accueillir passagers define woman attends comfort passengers ship train

Tradutor on-line com a tradução de stewardess em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEWARDESS

Conheça a tradução de stewardess a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stewardess a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stewardess» em francês.

Tradutor português - chinês

空中小姐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azafata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stewardess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंडारिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стюардесса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aeromoça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 milhões de falantes

francês

stewardess
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pramugari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stewardess
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スチュワーデス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스튜어디스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pramugari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிப்பெண்ணாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hostes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hostess
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stewardesa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стюардеса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stewardesă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφοδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stewardess
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Värdinnan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyvertinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stewardess

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEWARDESS»

O termo «stewardess» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stewardess» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stewardess
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stewardess».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEWARDESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stewardess» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stewardess» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stewardess

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STEWARDESS»

Descubra o uso de stewardess na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stewardess e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
2° T. de marine: Maîtred'hôtel, garçon de serviceàbord d'un paquebot. 3° T. d' aviation: Membre masculin du personnel de cabine d'un avion deligne, chargéduservice despassagers. REM.— La forme féminine « stewardess» se rencontre plus ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
2
L'Écho des ailes
À. l'école. des. stewardess. transatlantiques. de. la. P. A. A. L'ingénieur de bord peut, grâce à l'analyseur, surveiller continuellement le fonctionnement des moteurs. Nous le voyons ici devant le tableau des multiples instruments de bord.
3
English Linguistics
... référence de the stewardess est possible parce qu'une hôtesse de l'air, sans être, c'est évident, une partie d'un avion, est un élément constitutif du scénario d' un voyage en avion : (27) Once, when t_rgversing^ theJJnited States _by_plane,  ...
Collectif,, 2001
4
Art et littérature dans le Pacifique/Art and literature in ...
... Father's sister lifted out of Grandfather's produce store and became a stewardess Mother arrived in Canada with no winter clothes to be wed to my father The lines Show an awareness of family history in accord with Chinese manners as well ...
Maryvonne Nedeljkovic, 2005
5
Letters
... à leurs malades et les agents du Torrens annonçaient ses longues traversées comme des voyages de « santé et de plaisir, avec une stewardess à bord, et aussi une vache»: «Ahealth and pleasure voyage. Stewardess carried; alsoa cow».
6
Langues dominantes, langues dominées
La muerte es una puerta abierta / al universo / No hay letrero NO EXIT / y a nosotros mismos / (viajar / a nosotros mismos / no a Tokio, Bangkok / es el appeal / stewardess en kimono, la cuisine / Continental / es el appeal de esos anuncios de ...
Laurence Villard, Nicolas Ballier, Laurence Villard
7
Villette
Ce n'est pas le moment, chérie, dit la stewardess. Voilà que nous arrivons... En effet, moins d'un quart d'heure plus tard tout était absolument calme et vers minuit nous étions à quai. Je le regrettais — oui, je le regrettais. Fini, mon repos !
Charlotte Brontë, 2013
8
Les frères Rico: Romans durs
Puis, à une demi-heure des gratte-ciel de New York, qu'on avait survolés à basse altitude, la stewardess leur servit le déjeuner. A Washington, l'idée ne lui vint pas de descendre. Il y avait travaillé. Dans la foule qui stationnait devant les ...
Georges SIMENON, 2012
9
L'horloger d'Everton: Romans durs
Un peu plus tard, la stewardess alla leur proposer, comme aux autres, du thé et des sandwiches qu'ils refusèrent. Etaitce possible qu'ils ne se rendent compte de leur situation ni l'un ni l'autre ? On aurait pu les croire en vacances, heureux de ...
Georges SIMENON, 2012
10
Apprendre Les Mots en Langue Étrangère
But in addition to that they may also need words like stewardess and seatbelt which are not among the most frequent words in the language. If they are fortunate enough to have a choice of refreshment they may need words like omelette, ...
British Council, École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEWARDESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stewardess no contexto das seguintes notícias.
1
Les filles de l'air, par Jean-Claude Raspiengeas
En 1930, une infirmière s'impose sur United Airlines comme stewardess. Convaincante, Ellen Church recrute sept autres nurses dans les ... «La Croix, jul 15»
2
Danielle, quatre décennies parmi les nuages
Auf Zeitreise mit Luxair - eine Stewardess erzählt. Au milieu des années 70, le rêve d'une jeune bachelière luxembourgeoise devient réalité. «L'essentiel, abr 15»
3
Piloot: 'Op een dag weet iedereen wie ik ben”
Maria X was 5 maanden de vriendin van piloot Andreas Lubitz. Ze leerde hem kennen op het werk: ze is stewardess. 5 maanden vlogen ze ... «Welingelichte Kringen, mar 15»
4
Rencontrer son double sur Meetic
... l'accès des femmes aux études et au monde du travail, les patrons épousent moins fréquemment leur secrétaire, les pilotes une stewardess, ... «Largeur.com, mar 15»
5
Air Tahiti : les plateaux-repas de la discorde
Pour le reste , d'abord on écrit STEWARD(oui un D a la fin car le féminin est STEWARDESS), le role 1ER du PNC est la SECURITE et la ... «La Dépêche de Tahiti, mar 15»
6
Les passagers chinois ingérables, nouvelles bêtes noires des …
Mi-décembre, 4 passagers avaient fait scandale en jetant un bol contenant de l'eau chaude et des nouilles à la figure d'une stewardess, sur un ... «Le Figaro, fev 15»
7
Ascension : Big Brother is watching…
... personnalisées et bien sûr aux services des « stewardess » géré par Viondra Denninger, la femme du capitaine, grand système d'escort girls ... «Small Things, dez 14»
8
Décès du frère de Zlatan Ibrahimovic
Steward/Stewardess at STEWARD RSCANDERLECHT. Sincère condoléances à tous la famille. Like · Reply · Apr 12, 2014 2:14pm. «dh.be, abr 14»
9
Municipales à Carqueiranne: Christian Munsch conduira la liste …
Christian Munsch, 50 ans, cadre financier, agent général, retiré des affaires ; Véronique Finance, 48 ans, cadre stewardess yachting ; Alain ... «Var-Matin, mar 14»
10
Viol sur un yacht à Monaco: cinq ans de prison pour le Cagnois
Mais les stewardess (les hôtesses, ndlr), en pleine mer, loin de chez elles, se taisent. J'espère que je leur donnerai le courage de dénoncer les ... «Nice-Matin, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stewardess [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stewardess>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z