Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boss" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSS EM FRANCÊS

boss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boss» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patrão

Boss

O termo chefe geralmente se refere a um inimigo no mundo dos videogames, normalmente mais poderoso do que outros, para vencer ao final de um nível, um calabouço ou em outro ambiente. Eles são encontrados principalmente em jogos de plataforma, beat'em todos e jogos de role-playing. Le terme boss désigne habituellement, dans le monde du jeu vidéo, un ennemi, normalement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement. On les retrouve principalement dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle.

definição de boss no dicionário francês

A definição de chefe no dicionário é chefe.

La définition de boss dans le dictionnaire est patron.

Clique para ver a definição original de «boss» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOSS


cross
cross
cyclo-cross
cyclo-cross
dross
dross
moss
moss
motocross
motocross

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOSS

bosquet
bossage
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOSS

anschluss
anti-stress
business
criss
edelweiss
express
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
mess
miss
mistress
schuss
stewardess
strass
stress
tss
yass

Sinônimos e antônimos de boss no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boss» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boss

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOSS»

boss chef patron serie racing roland skyrim undercover cake interim hobby terme désigne habituellement dans monde vidéo ennemi normalement plus puissant autres battre d’un niveau donjon autre environnement retrouve principalement hugo shop arrivals women sale discover collections fashion show magazine fragrances store locator choose between nbsp boutique ligne welcome bossus headquarters boss corporation global official site bringing completely tonal experience that only possible with legendary expertise more info série allociné farhad safinia avec kelsey grammer connie nielsen retrouvez toutes news vidéos photos ainsi tous détails central europe produits guitare basse naviguez edirol

Tradutor on-line com a tradução de boss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSS

Conheça a tradução de boss a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boss» em francês.

Tradutor português - chinês

老板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jefe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

босс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনিব
260 milhões de falantes

francês

boss
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chef
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szef
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφεντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjef
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSS»

O termo «boss» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boss» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOSS»

Descubra o uso de boss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le boss
Le casse sensationnel de la plus grande banque de Cuba. Trait d'union : le Boss, l'empereur du crime qui, de Buenos Aires, règne avec compétence et sauvagerie sur le banditisme international.
Roger Borniche, 1983
2
Golden Boss: Patrons ou rentiers ?
En y répondant, Thierry Aimar nous invite aussi à ouvrir un débat sur la place de l'actionnariat privé et des règles du marché dans un pays dominé par des logiques de réseaux, où le copinage remplace parfois la compétence et où ...
Thierry Aimar, 2011
3
50 conseils pour être un boss parfait:
Quand il est parfois difficile de gérer son propre travail, comment gérer celui des autres ? C’est à cette question que répondent ces « 50 conseils pour être un boss parfait ».
Marie-Laure Cuzacq
4
Tout pour bien manager votre boss
En d'autres termes, manager son boss revient surtout à établir, ou améliorer, une réelle communication entre son supérieur hiérarchique et l'équipe dont il est responsable. Ce livre se propose à cet effet de vous livrer les bases essentielles  ...
Marie-Luce Dubois, Martine-Éva Launet, 2008
5
Bye-bye boss
Marc Lapierre Bye-bye boss Dans ce petit coin du Canada, au bord de la baie de Hillborough, la poissonnerie Hergé est une institution. Indispensable aux pêcheurs et aux restaurants, centre de la vie économique, elle tire sa force et son  ...
Marc Lapierre, 2011
6
Systême silurien du centre de la Bohême: Classe des ...
2g ë 5E' E A u t e u r s ' Russie g ëg ê, «.2 'ä g n.» >. o 2,: _ -95 i ê': ___, 2 1| 1 | 2 3 1-5-151 -s,| I I a | | ' i i. Bactrites . . . . .Sandb. ; t} I 1 nanus . . . . . . . . Eichw. i + . . . . . 1860. Lelh. Boss. VII. l l l ' 1| Famille des Nautilides. 2. Cyrtoceras . . . . Goldf.
Joachim Barrande, 1870
7
Le Boss crèche au 8e
Je m'appelle Médéric d'Angleur et en ma qualité de Directeur Financier –« dirfin » en abrégé –j'ai été le plus intime collaborateur de ces boss successifs. Intime parce que je tenais les cordons de la bourse. Après la vente de l'entreprise, j'ai ...
Françoise Derome
8
Survivre au pire des boss: mode d'emploi
Une seule solution, réagir ! Shaun Belding, expert en management, vous aide à dépasser un environnement négatif de travail en analysant quel type de boss vous mène la vie dure et comment déjouer ses tactiques.
Shaun Belding, 2006
9
Les fistons: Boss Grady's Boys
Deux frères célibataires, sexagénaires : Mick et Josey.
Sébastian Barry, 2006
10
Le Boss de Boulogne
Je n’ai pas l’habitude de proposer des plans foireux, les srabs me connaissent, on a tous poussé dans le même tièque. »Ainsi commencent les confessions du Boss, dealer officiel des prostitués(es) transsexuel(le)s, des michetons et ...
Johann Zarca, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boss no contexto das seguintes notícias.
1
Dragon Quest VIII illustre son donjon et son boss inédits - News …
C'est le magazine Famitsu qui a cette fois l'exclusivité des premières images de ce donjon et de Jahagaros, le nouveau boss. Il faudra être ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
2
Fiche Boss Poséidon : God of War 3 Remastered Ps4 - Gamekyo
Après les fiches sur les Chimères du jeu Final Fantasy XHD Remaster, je vais m'attaquer aux Fiches sur les Boss du jeu God of War 3 ... «Gamekyo.com, jul 15»
3
Combat épique contre un boss de Zelda : Tri Force Heroes …
Si on attendra d'avoir le jeu en main pour se faire un avis plus précis, nous vous invitons à regarder un combat à trois contre un boss qui inclut des mécanismes ... «Nintendo Master, jul 15»
4
Boss The Scent La nouvelle fragrance haut de gamme de Hugo Boss
En 1985, Hugo Boss lança son tout premier parfum, l'eau de toilette pour homme Boss#1. Trente ans plus tard, le portfolio de la marque ... «Essential Homme, jul 15»
5
Undercover Boss USA - MGM Grand - Jeudi 16 juillet à 19:45 sur …
Le principe d'Undercover Boss est simple : devant les caméras, le Pdg d'une grande entreprise se fait passer pour un simple salarié, nouvelle ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Hugo Boss: pourrait se distinguer des valeurs du luxe. - Boursorama
Notons que l'allemand Hugo Boss semble bien parti pour augmenter ses profits de plus de 10% l'an jusqu'en 2017 au moins, tout en se traitant ... «Boursorama, jul 15»
7
Final Fantasy Type-0 HD : Chap 3/Missions 4 - Boss Nimbus
Cette séquence vidéo de Final Fantasy Type-0 HD capturée par nos soins dans le cadre de notre soluce complète (que vous retrouverez sur ... «Gamelove, jul 15»
8
Madame Network : se faire aimer de son boss (sans passer pour un …
Dans votre service, vous êtes appréciée. Mais seulement appréciée. Pour gagner des points auprès de votre chef et devenir son chouchou, ... «Madame Figaro, jul 15»
9
« C'est le boss, c'est tout »
C'est le boss, c'est tout. » Certains trouveront l'avis un poil excessif. Mais de la part de Michèle et Nanou, c'est un simple cri du cœur qui ne ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Nkoudou : "Bielsa, on sent que c'est lui le boss"
La nouvelle recrue olympienne Georges-Kévin Nkoudou revient dans une longue interview sur ses débuts au centre de formation du PSG ... «Le Phoceen, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boss>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z