Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refonte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFONTE EM FRANCÊS

refonte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFONTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refonte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFONTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «refonte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refonte no dicionário francês

A primeira definição de redesenho no dicionário é a operação que consiste em passar novamente em forma líquida de um produto que já foi solidificado ou cristalizado. Operação da dissolução do açúcar cristalizado na água; seu resultado. Ação para reformular; resultado dessa ação. Outra definição de reformulação é um papel espancando. Redesign também é um processo de transformação e rejuvenescimento. Ação para retrabalhar, refazer para melhorar. Ação para transformar inteiramente.

La première définition de refonte dans le dictionnaire est opération qui consiste à faire passer à nouveau sous forme liquide un produit qui a déjà été solidifié ou cristallisé. Opération de dissolution de sucre cristallisé dans l'eau; son résultat. Action de refondre; résultat de cette action. Une autre définition de refonte est mise des papiers au pilon. Refonte est aussi opération de transformation et de rajeunissement. Action de remanier, de refaire pour améliorer. Action de transformer entièrement.


Clique para ver a definição original de «refonte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REFONTE


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
conte
conte
dronte
dronte
démonte
démonte
fonte
fonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
monte
monte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
remonte
remonte
tonte
tonte
éponte
éponte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REFONTE

refonctionner
refondre
reforestation
reforger
réformable
réformateur
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REFONTE

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

Sinônimos e antônimos de refonte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFONTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «refonte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de refonte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REFONTE»

refonte changement correction modification reprise site anglais électorale refondation xelor définition sivir cahier charges internet définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi rente refondre refoutre remonter expression exemple usage contraire refonte mediadico notrefamille dans action sens wiktionnaire vatikiotis islam état odette guitard législation soumise complète particulier internaute notre partic opération dissolution sucre cristallisé résultat cuite premier faite avec sirop vierge wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de refonte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFONTE

Conheça a tradução de refonte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de refonte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refonte» em francês.

Tradutor português - chinês

重铸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refundición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعاد صياغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переделка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refundir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্গঠন
260 milhões de falantes

francês

refonte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyusun semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neufassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作り直します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúc lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுவடிவமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimaneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekształcenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reformare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδιατύπωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omarbetning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støpt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refonte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFONTE»

O termo «refonte» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refonte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refonte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «refonte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFONTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refonte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refonte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre refonte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REFONTE»

Descubra o uso de refonte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refonte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La réforme monétaire de 1785: Calonne et la refonte des louis
En 1785 1e Contrôleur général des Finances Calonne décide de refondre la monnaie d'or, et on frappa en 1786-1787 plus de 700 millions en louis à l'effigie de Louis XVI.
Guy Thuillier, 2005
2
Études de politique fiscale de l'OCDE Refonte de ...
OECD. leur compréhension et à leur application. Ainsi, il en coûte aux contribuables de recourir à des experts fiscaux qui puissent les aider à s' accommoder des innovations (et peut-être trouver de nouvelles failles dans le code des impôts).
OECD, 2006
3
Corps soignant-corps soignés : vers une refonte de l'éthique ...
Le régime nazi a commis l'innommable, s'appuyant sur de nombreux discours qu'ils soient philosophiques, politiques, mythiques, historiques, anthropologiques.
A. M. Bégué-Simon, 2008
4
Le Système Monétaire du royaume des Pays-Bas, la refonte des ...
On se rappellera que la première loi qui fut pré— sentée, afin d'obtenir les fonds nécessaires pour faire la refonte des vieilles monnaies d'argent, fut celle du 22 Mai 4845, N°. 23. Le premier article de cette loi servait (voyez pag. 27) à faire ...
A. VROLIK, 1853
5
Le Zarathoustra de Nietzsche: une refonte du discours ...
Ce livre propose de vérifier à propos de Zarathoustra que Nietzsche réintroduit en philosophie le " discours " ainsi occulté.
Serge Botet, 2006
6
La monnaie en France au début du XIXe siècle
LA REFONTE MONÉTAIRE DE 1829 Le désordre monétaire sous la Restauration était considérable : les pièces duodécimales circulaient en concurrence avec les pièces décimales, ce qui provoquait de multiples abus, des triages, des ...
Guy Thuillier, 1983
7
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
i»gOU □□□ ÉCONOMIE PUBLIQUE. Notice sur la. refonte des anciennes monnaies. M. le baron Thénard, député, a donné à la chambre , dans la dernière session , des renseigne- mens précieux sur cette refonte. Nous avons cru devoir les ...
8
Le français des dictionnaires: L'autre versant de la ...
Une refonte n'est pas une réédition : dans celle-ci, on introduit certaines corrections utiles, on procède à des additions incontournables, mais on ne touche pas à l'économie générale de l'ouvrage, tandis que dans celle-là, on remet tout à plat ...
Claudine Bavoux, 2008
9
Annales maritimes et coloniales
190,156 V Sert de cayenne; a besoin d'une refonte. W. ' > u Prête à prendre la mer dans trois semaines. ,108,554 O Méditerranée. A besoin d'une refonte. •. i 378,979 n A besoin d'une refonte. r • n M ta n u s- 5" H H P décembre 1831. '- ...
10
La Chronique du mois: ou, les cahiers patriotiques
ment nouveau , imprimé par la refonte , sur le numéraires métallique , amenoit une révolution avantageuse sur le prix abusif des louis et des écus , s'il facilitoit l' usage iTun meilleur moyen que ceux employés par le trésor pour se procurer le ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), Étienne Clavière, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFONTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refonte no contexto das seguintes notícias.
1
Canal+ : refonte de la grille, les Guignols sur Dailymotion, MyTF1 …
Le changement, c'est maintenant pour le groupe Canal+. En effet, Dailymotion prend de plus en plus de place dans la stratégie de diffusion ... «Next INpact, jul 15»
2
Refonte pédagogique, gouvernance et professionnalisation en ligne …
Cette rencontre sera portée par «trois leviers de la réforme : la refonte pédagogique, la gouvernance et la professionnalisation des personnels ... «El Watan, jul 15»
3
Refonte de l'application mobile YouTube
(Relaxnews) - Google présente une mise à jour de son application mobile YouTube dotée d'un menu simplifié, composé de trois onglets ... «lepopulaire.fr, jul 15»
4
La refonte du Miiverse, c'est le 29 juillet !
Une mise à jour bien plus importante interviendra cet été et engagera une refonte totale ! Après un message hier assez important sur les ... «Nintendo-Town, jul 15»
5
Le Raja annonce une AG extraordinaire
Le Raja de Casablanca a annoncé jeudi sur son site Internet la tenue d'une assemblée générale extraordinaire pour la refonte des statuts du ... «LE MATiN, jul 15»
6
UE-Turquie : une refonte de l'union douanière pourrait générer 3,5 …
Dernière pierre d'achoppement dans la coopération commerciale entre la Turquie et l'Union européenne, l'approfondissement de la ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»
7
Refonte du dialogue social, saison 2
L'adoption de la loi Rebsamen ce jeudi a clos la première phase d'un vaste mouvement de rénovation du dialogue social dans lequel s'est ... «Les Échos, jul 15»
8
League of Legends : Focus sur la refonte de Fiora
Fiora va faire peau neuve sur League of Legends. Focus sur cette nouvelle mouture de la duelliste de Demacia. Nouveau Splash de Fiora. «melty.fr, jul 15»
9
Wildstar : Carbine se lance dans la refonte des caractéristiques de …
NCSOFT et Carbine Studios ont présenté dans un article paru sur le site officiel les détails concernant la refonte à venir des caractéristiques de combat de ... «Univers Virtuels, jul 15»
10
Vinci achève à Nice le chantier titanesque de refonte de l'échangeur …
33 mois de travaux et 67 millions d'investissements ont été engagés sur une portion d'autoroute de 1,3 km pour la décongestionner. «Moniteur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refonte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/refonte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z