Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONTE EM FRANCÊS

monte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monte no dicionário francês

A definição de montagens no dicionário é o acasalamento.

La définition de monte dans le dictionnaire est accouplement.


Clique para ver a definição original de «monte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONTE


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
conte
conte
dronte
dronte
démonte
démonte
fonte
fonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
refonte
refonte
remonte
remonte
tonte
tonte
éponte
éponte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONTE

montanisme
montaniste
montant
monté
monte-acide
monte-charge
monte-courroie
monte-en-l´air
monte-escarbilles
monte-foin
monte-jus
monte-livres
monte-paille
monte-pente
monte-plats
monte-ressort
montée
monter
monteur
monteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONTE

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

Sinônimos e antônimos de monte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de monte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONTE»

monte accouplement remonte reproduction saillie saut marisa monté paschi hellman hamecon cristo amazone site officiel commune monte présentation mairie village wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis carlo fairmont complexe hôtelier luxe monaco notre établissement congrès étoiles idéalement situé entre méditerranée nbsp beach hôtel séjournez coeur bord côte azur novotel voyage séjour vacances situe principauté quelques gare place casino proche grimaldi forum dispose osez vivre légende entrez grande porte laissez vous gagner charme ambiances antan informations touristiques renseignements utiles

Tradutor on-line com a tradução de monte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONTE

Conheça a tradução de monte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monte» em francês.

Tradutor português - chinês

骑术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mounted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب الخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верховая езда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বচালনা
260 milhões de falantes

francês

monte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menunggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nunggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưỡi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jazda konna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верхова їзда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιππασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ridning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONTE»

O termo «monte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MONTE»

Citações e frases célebres com a palavra monte.
1
Witold Gombrowicz
La société est comme l'eau qui bout : ce qui, hier, était au bas monte aujourd'hui en surface.
2
Félicité de Lamennais
Le cri du pauvre monte jusqu'à Dieu, mais il n'arrive pas à l'oreille de l'homme.
3
Félicité de Lamennais
Le cri du pauvre monte jusqu'à Dieu mais il n'arrive qu'à l'oreille de l'homme.
4
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.
5
Pierre Teilhard de Chardin
Tout ce qui monte, converge.
6
François Olivier
Plus haut monte le singe, plus il montre son cul.
7
Zygmunt Krasinsky
Le sang te monte au cerveau - c'est le résultat de la jeunesse - tu ne sais pas le contenir et tu appelles cela de l'enthousiasme.
8
Alain Schifres
Paris est la seule ville du pays où l’on monte d’où qu’on vienne.
9
André Binet
On ne monte pas au ciel sans traverser des nuées.
10
Georges Coulonges
C'est ça la perspective du lycée : on ne monte pas pour aller en haut, on monte pour rester en bas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONTE»

Descubra o uso de monte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méthodes de Monte-Carlo avec R
Ce livre expose les principaux outils utilisés pour la simulation statistique du point de vue du programmeur et montre comment les implémenter sous R. Il présente les algorithmes de base pour la génération de données aléatoires, les ...
Christian Robert, Georges Casella, 2011
2
Hasard, Nombres Aléatoires et Méthode Monte Carlo
L'univers de l'homme moderne, si pétri de rationalisme, si environné de technologies et d'artéfacts rassurants, est néanmoins imprégné de hasard, davantage que ne l'était celui de ses ancêtres.
Louis Laurencelle, 2001
3
Monte Verità: Ascona et le génie du lieu
A Monte Verità le jaillissement des esprits fut proprement stupéfiant à un moment où en Europe les interrogations sur un mode de vie alternatif et les condamnations de la société industrielle se faisaient pressantes : recherches ...
Kaj Noschis, 2011
4
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
5
Le Comte de Monte-Cristo
Un seigneur étranger, le comte de Monte-Cristo, intrigue le grand monde parisien par son faste extraordinaire, ses manières, raffinées et fantasques, la jeune femme orientale qui vit dans son ombre.
Alexandre Dumas, 2012
6
Martine monte à cheval
Martine séjourne au haras de son oncle Philippe.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
7
Idylle à Monte Verde - Deuxième chance pour Tyler (Harlequin ...
Idylle à Monte Verde, Carol Grace Si Isabel est en Sicile, c’est pour découvrir son héritage − le fabuleux domaine de Monte Verde − et, surtout, pour se bâtir ici une nouvelle vie.
Carol Grace, Cara Colter, 2010
8
Le Naufrage de Monte-Christo
C'est une tradition populaire bretonne qui a inspiré le Naufrage du Monte-Christo à Jean Mistler.
Jean Mistler, 1973
9
La correspondance entre Domingo Del Monte et Alexandre Hill ...
Bien qu'elle n'ait duré que quelques années - du 16 mai 1840 au 20 avril 1845 très exactement - la correspondance du Cubain Domingo del Monte et du Nord-Américain Alexander Hill Everett constitue une série de documents fort précieuse ...
Domingo Del Monte, Sophie Andioc Torres, Alexander Hill Everett, 1994
10
Nehru, celui qui monte un tigre
Alors que des milliers de pages lui ont été consacrées dans le domaine anglophone, Nehru n'a fait l'objet, à ce jour, d'aucune biographie en français. Une lacune que se propose de combler l'ouvrage de Françoise Lecomte.
Françoise Lecomte, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monte no contexto das seguintes notícias.
1
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Ancien couvent, hôtel particulier où château méconnu, la région parisienne abrite des chefs d'œuvre de l'histoire reconvertis en musées bien ... «Télérama.fr, jul 15»
2
La colère des buralistes monte
Ils manifestent aujourd'hui devant le Sénat, alors que la haute assemblée examine le plan anti-tabac du gouvernement. Le député PS Frédéric ... «Bien Public, jul 15»
3
L'euro monte un peu face à un dollar qui reprend son souffle
L'euro montait un peu mercredi face à un dollar reprenant son souffle après une forte hausse, dans un marché attentiste avant un vote du ... «Le Point, jul 15»
4
Carrefour : Galfa (famille Moulin) monte à 10% du capital
(Boursier.com) — Le holding Galfa, qui fait partie du groupe Motier (Groupe Galeries Lafayette, famille Moulin), a franchi en hausse, le 17 juillet ... «Boursier.com, jul 15»
5
En Allemagne, la tension monte chez les producteurs de lait
Avec près de 31,4 millions de litres de lait produits l'an dernier, l'Allemagne est le premier acteur européen du secteur. - Eric Tschaen/Réa. «Les Échos, jul 15»
6
Musée du Piano : le Pleyel monte à Paris
Cet apollon qui ne déteste que le bruit et les apprentis sorciers qui viennent à lui poser, sans ménagement, les doigts dessus, c'est le ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le FC Vignoble 81 monte en puissance
L'ancien coach du TFC, PSG et Monaco est venu remettre des diplômes aux éducateurs. C'est avec beaucoup de satisfaction que le FC ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Civray monte le son
Le festival "Au fil du son" commence demain à Civray. De nombreux groupes sont à l'affiche jusqu'à samedi. Une programmation éclectique. «Charente Libre, jul 15»
9
Frédéric Thiriez, Ligue 1, Ligue 2 : le ton monte
La bataille entre la Ligue et les clubs de Ligue 2 est lancée. Furieux que le conseil d'administration de la LFP ait fait passer le changement à ... «Lensois.com, jul 15»
10
Le pétrole monte un peu mais reste sous pression
Londres - Les cours du pétrole se reprenaient légèrement mardi en fin d'échanges européens, dans un marché calme et en attendant la ... «Romandie.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z