Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réformation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉFORMATION EM FRANCÊS

réformation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉFORMATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réformation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉFORMATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réformation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réformation no dicionário francês

A primeira definição de reforma no dicionário é o ato de refazer espécies, sem revisá-las, quer para mudar seu valor, quer para mudar sua marca. Outra definição de reforma é um evento religioso que constituiu a Reforma Protestante. A reforma também é modificação de um ato ou decisão da autoridade hierárquica superior.

La première définition de réformation dans le dictionnaire est action de refrapper des espèces, sans les refondre, soit pour en changer la valeur, soit pour en changer l'empreinte. Une autre définition de réformation est événement religieux qu'a constitué la réforme protestante. Réformation est aussi modification d'un acte ou d'une décision par l'autorité hiérarchique supérieure.


Clique para ver a definição original de «réformation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉFORMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉFORMATION

refloraison
refluant
refluer
reflux
refonctionner
refondre
refonte
reforestation
reforger
réformable
réformateur
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉFORMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de réformation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉFORMATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réformation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réformation

ANTÔNIMOS DE «RÉFORMATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «réformation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de réformation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉFORMATION»

réformation amélioration changement réforme régénération corruption décision justice annulation jugement définition juridique droit reverso conjugaison voir aussi reformation reformulation reformat expression exemple usage nbsp réformation wiktionnaire colbert lance domaine royal bretagne agit vérifier ensemble déclarations propriété aveux sujets lexique ligne févr pouvoir permet autorité organe supérieur faire disparaître prise institut histoire unige université genève fondé centres interfacultaires tant dépend directement vieilli synon mœurs couvent carmélites déchaussées règle avocat civil pénal paris correspond modification judiciaire infirmation partielle totale

Tradutor on-line com a tradução de réformation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉFORMATION

Conheça a tradução de réformation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réformation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réformation» em francês.

Tradutor português - chinês

改革
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reforma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reformation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реформация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reforma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্কার
260 milhões de falantes

francês

réformation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reformasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reformation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改革
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종교 개혁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reformasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cải cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்த்திருத்தத்துக்குக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारण्याची क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reformasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riforma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reformacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реформація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reformare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμόρφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reformasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reformation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reformasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réformation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉFORMATION»

O termo «réformation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réformation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réformation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réformation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉFORMATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réformation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réformation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réformation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉFORMATION»

Descubra o uso de réformation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réformation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fragmens historiques sur Genève avant la Réformation: tirés ...
Analyse: L'auteur est le baron Théodore de Grenus, selon MONTET, I, p. 401-402.
Théodore de Grenus, 1823
2
Histoire de la Réformation du seizième siècle
2 DOUBLE MOUVEMENT DE LA RÉFORMATION. une impulsion irrésistible à l' humanité; les consciences sont affranchies ; la liberté de l'esprit est conquise. Le passage des temps moyens aux temps modernes est' enfin arrivé. Une grande ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1847
3
Histoire de la Réformation du seizième siècle par J.-H. ...
LA RENAISSANCE DE L'ÉGLISE. Quatre puissances pouvaient accomplir au seizième siècle une réforme dans l'Église : la papauté, l'épiscopat, la royauté et la sainte Écriture. La Réformation en Angleterre a été essentiellement l'œuvre de la ...
Jean-Henri Merle d'Aubigné, 1862
4
Histoire de la Réformation et du Refuge: dans le pays de ...
Nous consacrerons aussi quelques instants au récit de la Réformation en France . Deux motifs nous engagent à agrandir ainsi notre cadre. Avant tout, la reconnaissance. Comme c'est du midi de la France que nous vint, aux premiers temps ...
Frédéric Louis Godet, 1859
5
Histoire de la Réformation du 16e siècle
La réformation étant le rétablissement des principes du christianisme primitif , est le contraire d'une révolte. Elle a été un mouvement régénérateur pour ce qui devait revivre, mais conservateur pour ce qui doit toujours subsister.
Jean-Henri Merle d'Aubigné, 1844
6
Histoire de la réformation en Europa au temps de Calvin
RÉFORMATION ÉV ANGÉLIQUE ET RÉFORMATION LÉGALE. 3 encore, eurent une influence incontestable sur la réformation de ce pays. On y trouve des preuves de l'estime que les personnages les plus intelligents du royaume avaient ...
MERLE D ́AUBIGNÉ, 1866
7
Histoire générale de la réformation
Réflexion sur la Réformation opérée par son ministère 205 CHAPITRE VII. LA SUISSE. Son état avant la Réformation. — La vente des indulgences, cause prochaine de son réveil. — Conduite artificieuse du moine Samson. — Zwingle se lève ...
John Morison, 1845
8
Histoire de la Réformation en Europe au temps de Calvin
RÉFORMATION ÉVANGÉLIQUE ET RÉFORMATION LÉGALE. 3 encore, eurent une influence incontestable sur la réformation de ce pays. On y trouve des preuves de l'estime que les personnages les plus intelligents du royaume avaient ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1866
9
Essai sur l'esprit et l'influence de la réformation de Luther
RÉFORMATION. DE. LUTHER. — ' ' .. . « — PREMIÈRE PARTIE. Considérations générales. §. i. Sur l'état de la Question. Si durant un des siècles qui ont précédé le seizième , alors qu'aucune barrière ne s'était encore élevée contre la ...
Charles de Villers, 1804
10
Études littéraires sur les écrivains français de la ...
Hotman - R. et H. Estienne - La Noue - Mornay - D'Aubigné - Conclusion Pierre- André Sayous. langue poétique qui,s'attardant volontairement , marcha moins vite que celle des prosateurs, devait guider quelquefois son style , d'ailleurs direct ...
Pierre-André Sayous, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉFORMATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réformation no contexto das seguintes notícias.
1
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
Les consistoires, mis en place à partir de la Réformation jusqu'à la fin du XVIIIe siècle et même jusqu'en 1848 à Neuchâtel, chargés de ... «Le Temps, jul 15»
2
Guinée Bissau : le Cap Vert apporte son aide à la mise en place de …
... s'engage à aider la Guinée-Bissau dans son processus de réformation. Ces réformes perfectionneront l'administration dans les domaines du ... «Operationspaix.net, jul 15»
3
Notification en matière d'urbanisme.
Cette notification doit également être effectuée dans les mêmes conditions en cas de demande tendant à l'annulation ou à la réformation d'une ... «Village de la justice, jul 15»
4
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
Pour ma part, je dénonce l'invitation à résister à la réforme car la Réformation ne s'appelle pas ainsi pour rien. Quoi qu'on pense des réponses ... «La Croix, jul 15»
5
Un festival de jeunesse pour les 500 de la Réforme à Genève
Le week-end du 5 novembre a été retenu, car c'est celui du Dimanche de la Réformation. Outre la FEPS, l'association «Festival de la jeunesse ... «bonnenouvelle.ch, jul 15»
6
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Il écrit : « De nos jours, le contact régulier avec des Européens n'a certes pas entraîné une réformation mais quand même une certaine ... «Mediapart, jul 15»
7
Du rififi entre les actionnaires de la SASP Athletic Club Arles Avignon
La société La Grande Brasserie a relevé appel de ce jugement en vue de sa réformation. Elle demandait à la cour de dire nulle et de nul effet ... «JuriTravail.com, jul 15»
8
10e édition des Dourouss Mohammadia : Lier le message …
... travers l'histoire musulmane consacrant la morale mohamedienne comme voie de réformation de la société et de fondation de la civilisation, ... «El Moudjahid, jun 15»
9
Mendelssohn par Gardiner
Chance pour les mélomanes, il dirige comme il parle: avec élégance et clarté. La symphonie n° 5, appelée Réformation, fut d'abord imaginée ... «Mediapart, jun 15»
10
Prononcé de peine sans sursis et prohibition de réformation d'un …
En matière correctionnelle, en dehors des condamnations en récidive prononcées en application de l'article 132-19-1 du Code pénal, une ... «Actualités du droit, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réformation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reformation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z