Baixe o aplicativo
educalingo
script-girl

Significado de "script-girl" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCRIPT-GIRL EM FRANCÊS

script-girl


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRIPT-GIRL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Script-Girl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRIPT-GIRL EM FRANCÊS

definição de script-girl no dicionário francês

A definição de script-girl no dicionário é auxiliar do diretor de um filme, ou do diretor de produção de um programa de televisão responsável pela manutenção dos documentos e pela continuidade da realização.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCRIPT-GIRL

cover-girl · girl · taxi-girl

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCRIPT-GIRL

scratch · scratcher · scriban · scribe · scribouillage · scribouillard · scribouiller · scribouilleur · scribouillon · script · scripte · scriptes · scripteur · scriptorium · scripturaire · scriptural · scrofulaire · scrofulariacées · scrofule · scrofuleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCRIPT-GIRL

maërl

Sinônimos e antônimos de script-girl no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRIPT-GIRL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «script-girl» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCRIPT-GIRL»

script-girl · scripte · script · girl · cinema · définition · dans · assistante · réalisateur · occupant · reverso · voir · aussi · scripturaire · scribouillard · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · girls · larousse · retrouvez · ainsi · merriam · webster · secretary · motion · picture · director · records · information · about · photographing · each · scene · prompts · actors · writes · synopsis · advertising · auxiliaire · film · directeur · production · émission · télévision · responsable · tenue · documents · métier · emploi · formation · salaire · jobintree · fiction · radio · fait · partie · équipe · réalisation · rôle · consiste · faire · sorte · raccords · entre · broché ·

Tradutor on-line com a tradução de script-girl em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCRIPT-GIRL

Conheça a tradução de script-girl a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de script-girl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «script-girl» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

脚本女孩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

script girl
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

script girl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रिप्ट महिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النصي فتاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сценарий девушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roteiro menina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ক্রিপ্ট মেয়ে
260 milhões de falantes
fr

francês

script-girl
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Perempuan skrip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scriptgirl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクリプトガール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스크립트 소녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

script girl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kịch bản cô gái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்கிரிப்ட் பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रिप्ट मुलगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yazman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sceneggiatura ragazza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skrypt dziewczynka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сценарій дівчина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

script fată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφή κορίτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

script meisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

script flicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

script jente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de script-girl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRIPT-GIRL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de script-girl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «script-girl».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre script-girl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCRIPT-GIRL»

Descubra o uso de script-girl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com script-girl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mesure des mots (La)
Dictionnaires PR. 1992 - script-girl ou script : daté 1929, angl., rec. offic. V. scripte - scripte : daté 1973, francisation de script(-giri) , « personne responsable... de la tenue des documents et de la continuité d'un film, d'une émission de télévision ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Empr. à l'angl. script girl, syntagme attesté en 1928 dans NED Suppl., comp. de girl « fille, jeune fille» (ou boy «garçon, jeune homme ») et de script empl. gén. en oppos. à un autre terme pour désigner la personne chargée de rédiger et de ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Découpage technique du scénario (script). scripte □ Forme abrégée de scripte assistante. scripte assistante [scripte] □ Secrétaire de plateau responsable du journal de tournage (continuity clerck, continuity girl, script girl). Ce métier est ...
André Roy, 2007
4
Mario Bava
... Giorgio Simonelli & Mario Bava - Dialogues : Alberto Liberati - Directeur de la photographie : Antony (Antonio) Rinaldi - Opérateur : SaverioDiamanti - Chef machiniste : Giuliano Anchisano - Chef électricien : Teodorico Memè - Script— girl ...
Jean-Louis Leutrat, 1994
5
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
(R). SCRIBAN, SCRIBANNE ou SCRffiAIN n. m. • Néerlandais schrijbank (L). SCRIPT n. m. • Anglais scrip (H, R). SCRIPT n. m. • Anglais script (H, L, R). SCRIPT n. m. • Mot anglais (H, L, R). SCRIPTE ou SCRIPT-GIRL n. f. • Francisation de ...
Louis Tardivel, 1991
6
Michel Soutter: 105 photographies
Cameramen : Michel Arni, Dominique Froidevaux, Pierre Berner. Cont. image : Monique Marti. Script girl : Anne-Marie Fallot. Int. : Marie Dubois (Evi), André We- ber (Vena), Jacques Denis, Jean-Luc Bideau, Pierre Bauer. Décor : Serge Et- ter.
Freddy Buache, 2001
7
Mon cinéma en culottes courtes: Orphelins de Lumière - ...
... numéroté par scène, est l'exemplaire de travail, celui que nous avons tous en main sur le plateau, réalisateur, script-girl, acteurs. Le « scénario», lui, peut ne comporter que quelques pages. C'est « l'idée » du film, synthétisée, exposant les  ...
Serge Lebel, 2014
8
Alain Robbe-Grillet : le nouveau roman composite: ...
Call girl ? Cover girl ? Girl ?... Script girl ?... Hein ? » « Combien possédez-vous de paires de chaussures ? » « Savez-vous nager ? » «À quel âge avez-vous fait votre première communion275? » L'aspect louche et mystérieux de l'enquêteur, ...
François Harvey, 2011
9
Botanissime
... de : La rêvasserie de l'auteur Réalisé par : L'auteur Sous la direction de : Son stylo plume Distributeur : Librairie DUCOIN Assistant réalisateur : Séb (dit Séb) Script Girl : Julie Cameraman : David Assistant opérateur : 117 GÉNÉRIQUE ...
10
1000 difficultés courantes du français parlé
SCRIPTE. (Voc. télé, cinéma, radio), n.m. ou n.f. Collaboratrice (ou rarement collaborateur) du réalisateur d'un film ou d'une émission, responsable de la continuité, de la réalisation et de la tenue des documents. (Angl. «Script», «script -girl»).
Roland Godiveau, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRIPT-GIRL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo script-girl no contexto das seguintes notícias.
1
Livre: Maryse Choisy, quel bordel!
... où elle raconte ses vécus d'ouvrière d'usine, de mannequin, d'infirmière, de vendeuse, de dompteuse foraine ou de script-girl chez Pagnol. «L'Hebdo, jun 15»
2
Jean Gabin : que sont devenus ses trois enfants ? [Photos]
Puis en 1972, avec le film de Michel Audiard Elle cause plus, elle flingue, elle démarre une carrière de script-girl et deviendra même l'une des ... «Télé Star, mai 15»
3
A Caudebec-en-Caux, le collège Victor-Hugo a servi de décor pour …
De son côté, la script-girl chronomètre et note méticuleusement chaque détail de la séquence. En retrait, Julien observe la scène. « C'est mon ... «Paris Normandie, mar 15»
4
VIDEO. Un spectacle ciné-cirque israélien, à voir à l'Alhambra
Un film, trois stars, un homme habillé en femme, une script-girl, un conseiller municipal qui doit présenter un discours et un personnage qui ... «Francetv info, jan 15»
5
De l'importance de la continuité selon le scripte Patrick Aubert
Le scripte [en anglais « script » ou « script supervisor » et, autrefois en France, « secrétaire de plateau » et « script-girl » comme dans La nuit ... «Le Devoir, jul 14»
6
Othello d'Orson Welles, au cinéma le 23 avril dans une version …
... puzzle étaient séparés non par de simples espaces mais par des coupures dans le temps ; rien n'était continu, je n'avais pas de script-girl. «Mediapart, abr 14»
7
Un drame politico-policier burlesque au centre culturel Tati à Amiens
La script-girl devient la narratrice et dit les didascalies. Le groupe Arsène d'Io qui joue en live assure l'ambiance musicale. « Les acteurs du ... «Courrier Picard, abr 14»
8
Pour Marianne, le combat continue
Comme tout le monde, elle a ramassé son pavé en s'imaginant devenir chef d'entreprise, script-girl ou journaliste. Avant de se glisser dans la ... «Sud Ouest, fev 14»
9
Les joies de l'adultère
Ce n'est pas le cas du héros des Fidélités, premier roman de Diane Brasseur (une script-girl de 33 ans): il n'arrive pas à se décider. Il faut dire ... «Le Figaro, fev 14»
10
Nicole Garnier, c'est tout un cinéma !
... d'introspection et très réflectif », se lance même dans des études de script-girl au Conservatoire indépendant du cinéma français de Paris en ... «Le Progrès, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Script-Girl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/script-girl>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT