Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scripturaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRIPTURAIRE EM FRANCÊS

scripturaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRIPTURAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scripturaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCRIPTURAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scripturaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sagradas Escrituras

Saintes Écritures

Na língua cristã, as Escrituras, ou as Escrituras, são as palavras faladas e faladas pelos santos homens de Deus inspirados pelo Espírito Santo. Nas Sagradas Escrituras, também nos referimos aos textos sagrados judaicos. O adjetivo bíblico refere-se ao que está relacionado às Sagradas Escrituras. A Bíblia é a coleção de Sagradas Escrituras comuns às Igrejas cristãs. A palavra Bíblia também é usada para se referir à Bíblia hebraica, que é dividida em três partes principais, resumidas pelo termo TaNaKh, iniciais de seus títulos hebraicos, Torah, Neviim, Ketuvim. Jesus e os escritores do Novo Testamento viram os livros do Antigo Testamento como Escrituras. Dans le langage chrétien, les Saintes Écritures, ou Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures. La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah, les Neviim, les Ketouvim. Jésus et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament comme Écritures.

definição de scripturaire no dicionário francês

A definição bíblica no dicionário é aquela que é relativa, que pertence à escritura.

La définition de scripturaire dans le dictionnaire est qui est relatif, qui appartient à l'écriture sainte.

Clique para ver a definição original de «scripturaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCRIPTURAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCRIPTURAIRE

scriban
scribe
scribouillage
scribouillard
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
script-girl
scripte
scriptes
scripteur
scriptorium
scriptural
scrofulaire
scrofulariacées
scrofule
scrofuleux
scrogneugneu
scrongneugneu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCRIPTURAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinônimos e antônimos de scripturaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCRIPTURAIRE»

scripturaire dans langage chrétien saintes écritures écriture sainte sont paroles écrites dites saints hommes dieu inspirés saint esprit désigne également textes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp scripturaire concerne ecriture wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis relig appartient plus philosophie chrétienne médiévale davantage reverso voir aussi script scrutatrice scripte girl expression exemple usage église catholique france

Tradutor on-line com a tradução de scripturaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRIPTURAIRE

Conheça a tradução de scripturaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scripturaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scripturaire» em francês.

Tradutor português - chinês

圣经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bíblico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scriptural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिखित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنجيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

библейский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bíblico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্ত্রসম্মত
260 milhões de falantes

francês

scripturaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kitab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biblisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성서의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kitab Suci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बायबलवर आधारित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scritturale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biblijny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біблійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biblic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιβλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skriftuurlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scriptural
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skriften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scripturaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRIPTURAIRE»

O termo «scripturaire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scripturaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scripturaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scripturaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRIPTURAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scripturaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scripturaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scripturaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCRIPTURAIRE»

Descubra o uso de scripturaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scripturaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Vie Et la Doctrine de la Sainteté Scripturaire
Les explications sont necessaires, avec des descriptions et des exemples, mais il ne suffit pas de lire a propos des nourritures, il faut en manger. Ne lisons pas seulement a propos d'un voyage, mais faisons-le dans la voie sainte de Dieu.
Roberto Manoly, 2012
2
Comprendre et interpréter: le paradigme herméneutique de la ...
le paradigme herméneutique de la raison. Isabelle Bochet INTERPRÉTATION SCRIPTURAIRE ET COMPRÉHENSION DE SOI Du De doctrina christiana aux Confessions de Saint Augustin « Comprendre, c'est se comprendre devant le texte.
‎1993
3
Du scripturaire à l'indiciel: texte, photographie, document
ARTICULEE SUR L'HISTOIRE DE LA PHOTOGRAPHIE, ELLE PERMET E DEGAGER L'AVENEMENT D'UN NOUVEAU PARADIGME INDICIEL VENANT CONCURRENCER L'ECONOMIE SCRIPTURAIRE ET LE MODELE LIVRESQUE.
Sylvie Merzeau, 1993
4
Commentaire sur l'Épitre aux Romains
de cette doctrine implique la négation de la doctrine scripturaire de l'expiation et de la justification. C'est un caractère essentiel de la forme scripturaire de ces doctrines , que l'idée de substitution légale soit conservée. Christ a porté nos ...
Charles Hodge, 1840
5
Protesta Et Autorite:
Le. prophète. et. l'autorité. scripturaire. : Winstanley. et. les. premiers. Quakers. comme. continuateurs. de. la. Révélation. biblique. Luc. BOROT*. ABSTRACT The Reformation establishes the supremacy of Scripture as the source of religious ...
Jean-Louis Breteau, 2005
6
Le lexique métalittéraire français (XVIe-XVIIe siècles)
LES. «QUERELLES. DE. L'ELOQUENCE». ART. ORATOIRE. ET. CONSCIENCE. SCRIPTURAIRE. AU. XVIIe. SIÈCLE. Parmi les lexiques disponibles aux XVIe et XVIIe siècles pour désigner et décrire les œuvres littéraires, il en est un dont la ...
Michel Jourde, Jean-Charles Monferran, 2006
7
L'Ecriture dans l'Ecriture: l'intertextualité scripturaire ...
La réponse à cette question commence par la clarification des concepts d'intertextualité et d'Ecriture.
Elvis Elengabeka, 2005
8
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
L 'argumentation scripturaire Pour contrer les accusations d'athéisme dont il fait l' objet, Hobbes entend montrer en quoi la thèse « hétérodoxe » de la corporéité divine est parfaitement en accord avec les enseignements et le sens véritable de  ...
Dominique Weber, 2009
9
Le corps, lieu de ce qui nous arrive: approches ...
L'élaboration systématique s'est-elle ou non coupée de ses sources ? 2. Le retour à l'origine scripturaire C'est John A. T. Robinson qui a réussi à rappeler durablement la compréhension scripturaire du corps8. Saint Paul est lu en grec, certes, ...
Pierre Gisel, 2008
10
Genèses
En s 'attachant alors à définir le fonctionnement même du scripturaire, on souligne la réitération continue d'un modèle similaire, rendant reconnaissable en chacune des phases invoquées un projet identique dans sa dynamique : autour des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRIPTURAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scripturaire no contexto das seguintes notícias.
1
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Pour les tâcherons de la chose scripturaire, il y aurait, nous pouvons le figurer, matière à découragement ou, à tout le moins, à leur causer ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
"RASSEMBLER LES LIVRES DU MONDE EST UNE UTOPIE …
... scripturaire antique et l'archive du passé préislamique, comme le vertige de l'émerveillement utopique de la compilation encyclopédique du ... «L'Expression, jul 15»
3
Le «palimpseste de Sana'a» ou la folle histoire d'un autre Coran
En effet, la couche scripturaire la plus ancienne présente en plusieurs points des distances avec le canon othmanien. Vous avez dit hérésie, ... «Slate.fr, jun 15»
4
« Pertinent et prophétique », Laudato Si' marque une « rupture »
... interprétatif, un choix très fort, et motivé pour des raisons contextuelles notamment, mais évidemment avec un appui scripturaire, biblique fort. «Radio Vatican, jun 15»
5
Les Républicains : Boubekeur aurait subi des pressions pour …
... la pratique référentielle et scripturaire de l'islam, y compris en abrogeant des versets coraniques jugés problématiques sur la guerre, le jihad, ... «Zaman, jun 15»
6
Un Conseil théologique musulman voit le jour en France
... la pratique référentielle et scripturaire de l'islam, y compris en abrogeant des versets coraniques jugés problématiques sur la guerre, le jihad, ... «Zaman, jun 15»
7
Djerba, aux portes du patrimoine de l'Humanité
... de délimitation, de documentation bibliographique, scripturaire, photographique, topographique, cartographique, de saisie d'informations, ... «Kapitalis.com, mai 15»
8
Le roman algérien de langue française : un siècle d'écriture et de …
... des questionnements qui fondent une nouvelle vision de la valeur littéraires du texte romanesque et l'avènement d'une diversité scripturaire. «Fabula, mai 15»
9
Lectures contradictoires du coran : le figé et l'ouvert, Jacques Berque
L'ouvrage montre, par une argumentation scripturaire sans réplique, que les mesures prises par le Prophète en tant que directeur de la ... «Mediapart, mai 15»
10
AMADOU ALY DIENG, L'INTELLECTUEL MAGNIFIQUE
La tradition scripturaire et la tradition orale, insistait-il , entretiennent une opposition factice, car elles sont les des versants, les deux outils ... «Sud Quotidien, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scripturaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scripturaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z