Baixe o aplicativo
educalingo
se rengorger

Significado de "se rengorger" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SE RENGORGER EM FRANCÊS

se rengorger


CATEGORIA GRAMATICAL DE SE RENGORGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se rengorger é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE RENGORGER

asperger · berger · charger · converger · décharger · dégorger · engorger · forger · gorger · hamburger · héberger · marger · purger · recharger · reforger · regorger · se entr´égorger · verger · égorger · émerger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE RENGORGER

se rééteindre · se refortifier · se réinfester · se réintéresser · se relaisser · se relisser · se remaquiller · se remasquer · se rembusquer · se reminéraliser · se renrhumer · se rentortiller · se renvoler · se réoxyder · se replisser · se reprécipiter · se resalir · se reséparer · se retortiller · se revenger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE RENGORGER

absterger · auberger · danger · diverger · déterger · encharger · enverger · expurger · gamberger · immerger · insurger · longer · manager · résurger · se goberger · serger · submerger · surcharger · urger · émarger

Sinônimos e antônimos de se rengorger no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SE RENGORGER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «se rengorger» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE RENGORGER»

se rengorger · crâner · paonner · parader · plastronner · pontifier · poser · pavaner · rengorger · définition · dans · faire · important · adopter · définitions · larousse · retrouvez · mais · également · conjugaison · ainsi · difficultés · wiktionnaire · pronominal · groupe · propre · péjoratif · avancer · gorge · retirer · tête · arrière · marque · vanité · cependant · nbsp · reverso · voir · aussi · regorger · rengréger · expression · exemple · usage · verbe · conjuguer · indicatif · subjonctif · impératif · infinitif · conditionnel · conjugueur · figaro · tous · temps · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · questions · gratuit · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · notrefamille · sens · monde · toutes · gratuitement · pron · femmes · lorsque · elles · avancent · retirent · voyez · comme · allemand · sich · spreizen · vérifier · orthographe · grammaire · plus · paon · fait · roue · avec · fier · argot · french · vous · feriez · peut · être · mieux · apparition ·

Tradutor on-line com a tradução de se rengorger em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SE RENGORGER

Conheça a tradução de se rengorger a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de se rengorger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se rengorger» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

支撑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puntal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To swallow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لابتلاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распорка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escorar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাররক্ষা করা
260 milhões de falantes
fr

francês

se rengorger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

topang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strebe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

突っ張り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점잔 빼며 걷다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dáng đi vênh vang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिरवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

payanda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

montante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zastrzał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

распорка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flaminaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att svälja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spankulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se rengorger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE RENGORGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se rengorger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se rengorger».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se rengorger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE RENGORGER»

Descubra o uso de se rengorger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se rengorger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
(II a eu un furieux rengaine. C'est-à-dire , il a eu un refus fâcheux. ) Se Rengendrer , v.r. [Rursùs procreari.-] S'engendrer de nouveau. ( II se rengendre toujours de la vermine. Des pierres se rengendrent dans la vessie. ) f Se Rengorger ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire français-arabe
O. Se Rengorger, v. pron., avancer la gorge en retirant la tête en arrière , ^Aj O. Se Rengorger , au fig. fam., faire le beau , l'important, ^pi-J I. O. _ 4a. M. gras, Rengraissf. r, v. a., faire redevenir Rengraisser , v. n., ou Se Rengraisser , v. pron. , ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
3
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
Se rengorger. Ce mor se dir aux femmes pour se renir droire, lever la rêre. RENIABLE. Tous vilains cas fonr renlabler , Ce dir lorsqu'une personne a fair quelques faures considérables, & que la honre ou la ciainré du chârimenr fair qu' elle le ...
André Joseph Panckoucke, 1751
4
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
REN GENDRE R , v. a. engendrer de nouveau. Rengendré, Ée, part. RENGJO , s . m t. de bot. arbrisseau du Japon dont on a fait une espèce du genre lilas. RENGORGEMENT , s. m. action de se rengorger. se RENGORGER, v.pron. il se dit ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
5
Dictionnaire François-Arabe
Rengager , engager de nouveau dans une affaire, ^iU viÇt O. Se Rengorger, v. pron., avancer la gorge en retirant la tête en arrière , ^Jlj O. Se Rengorger, an fig. fam. , faire le beau , l'important, I. O. - Aa-jy (J***-* - ,p»-*->t. Rf. ncraissf. r, v. a., ...
Ellious Bocthor, Armand Pierre Caussin de Perceval, 1829
6
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...
1. réfl.; a se gurgup se rengorger, se faire valoir, s'ingérer, jucher, se jucher (des oiseaux); cfr. le fr. se rengorger = se mettre en. gorge et le nhall. sich brüsten de brust poitrine ; - gurguiare, sf. Gufä, sf. goitre, gosier; it. gozzo; lomb. goss; port.
Alexandre de Cihac, 1870
7
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...
1. réfl.; a se gurguja se rengorger, se faire valoir, s'ingérer, jucher, se' jucher (des oiseaux); cfr. le fr. se rengorger: se mettre en gorge et le „лап. sich brüsten de brust poitrine; gurgufare, sf. сига, sf. goître, gosier; it. gozzo; lomb. goss; port. goto ; ...
Alexandre : de Cihac, 1870
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec ...
Rengendrer, v. a. (ranjan-dré) Engendrer de nouveau : Le pus s'est rengendré dans la plaie. * RENGor.GEMENr , s. masc, Action de se rengorger. , se Rengorger, v. réfl. (rangor-jé) Awtr la gorge et retirer la tète uu peu eu arriére i ne se dit en ...
Claude-Marie Gattel, 1827
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement contenant ...
s. m. Action de se rengorger. RENGORGEUR. s. m. anat. Il se dit de denx mnscles qn'on met en jen ponr se rengorger. RENGOUFFRER (sa). v. pron. Se renfoncer dans1 le gonffre. RENHARD1R. v. s. (A est aspiré.) Enbardir de nonvean ...
Académie Française (Paris), 1831
10
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...
Rengorgent ent,s.m. rangorjemant, action de se rengorger. se Rengorger, v. pron . se rangorjer (ingurgitare); se dit des femmes qui avancent la gorge, et retirent un peu la tête en arrière. — affecter un air de beauté et de fierté, faire l'important;  ...
Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE RENGORGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se rengorger no contexto das seguintes notícias.
1
Galactéros - Europe, Moyen-Orient, les occasions manquées
Sur le papier, Paris a certes de quoi se rengorger. Nous aurions "sauvé l'Europe" en maintenant la Grèce dans la zone euro et permis la ... «Le Point, jul 15»
2
La Revanche des Faubourgs : on a rencontré Alexandre Cammas …
Pas le genre à se rengorger. Pourtant, quand l'inventeur du Fooding se dévoile, un sourire d'abord incrédule, puis quasi exalté s'affiche sur le ... «L'Obs, jun 15»
3
Portrait: les sept péchés capitaux de Sepp Blatter
La fédération accueille à bras ouverts tout nouveau membre, juste pour pouvoir se rengorger car elle compte «plus de pays que l'ONU». «L'Hebdo, mai 15»
4
Le lupus, un tortionnaire masqué
Le représentant missionné par Cap Excellence a eu beau se rengorger, hier soir, en louant « la bataille engagée par... Boris COLOMBET ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mai 15»
5
Reconstruction du CHU : c'est déjà le chantier
Le représentant missionné par Cap Excellence a eu beau se rengorger, hier soir, en louant « la bataille engagée par Éric Jalton » pour que le ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mai 15»
6
Massimo Bottura, la Botte secrète
«Je suis considéré comme le meilleur chef italien, affirme-t-il, avec sérieux mais sans se rengorger. J'ai la responsabilité de représenter la ... «Libération, mai 15»
7
La vrille de la parole affolée
... leur (bien sûr, on peut les inventer misogynes ou condescendants parce qu'ils ont étudié davantage que nous, on peut se rengorger et croire ... «L'Action - Joliette, mai 15»
8
Affaire HSBC : un an ferme et un million d'euros d'amende pour l …
Pourtant le gouvernement va encore se rengorger... Au niveau de la statistique et Dieu sait s'il est prolixe de la statistique elle sera remplacée ... «L'Obs, abr 15»
9
Matière première : L'orge brassicole a toujours la cote
Quelques jours plus tard, Brasseurs de France n'hésitaient pas à se rengorger, mettant en avant la progression de 2,8 % de la consommation ... «Le Monde, abr 15»
10
Bercy va dévoiler sa trajectoire budgétaire
Se rengorger en se croyant la soit disant 6ème puissance européenne. Il faut avoir le courage de continuer à faire payer ceux qui se plaignent ... «Le Figaro, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se rengorger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-rengorger>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT