Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se revenger" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE REVENGER EM FRANCÊS

se revenger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE REVENGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se revenger é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE REVENGER


allonger
allonger
arranger
arranger
boulanger
boulanger
challenger
challenger
changer
changer
danger
danger
déranger
déranger
granger
granger
langer
langer
linger
linger
longer
longer
manger
manger
prolonger
prolonger
ranger
ranger
singer
singer
songer
songer
springer
springer
venger
venger
échanger
échanger
étranger
étranger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE REVENGER

se refortifier
se réinfester
se réintéresser
se relaisser
se relisser
se remaquiller
se remasquer
se rembusquer
se reminéraliser
se rengorger
se renrhumer
se rentortiller
se renvoler
se réoxyder
se replisser
se reprécipiter
se resalir
se reséparer
se retortiller
se rhinocéroser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE REVENGER

bien-manger
blanc-manger
démanger
engranger
forlonger
franger
garde-manger
interchanger
mensonger
minnesinger
mélanger
oranger
phalanger
plonger
rallonger
replonger
ronger
vendanger
vidanger
éponger

Sinônimos e antônimos de se revenger no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE REVENGER»

se revenger revenger scooter noir revenge sale saison occasion serie définition préf associé verbe dér sert former verbes action agents forme devant bases init avec argot autre pour sûr reprit madame ramès femme veut contre homme languefrancaise gmail nbsp glossaire franco canadien locutions ctre venger fait battre mais frère bien revengé prendre revanche retourner gray aidera raiden europe xbox fans licence metal gear solid depuis premier épisode cette information faites vous compatriotes outre atlantique banque dépannage linguistique revancher entend parfois même noms revange sont considérés comme archaïsmes pourquoi hommes veulent toujours face probablement peut être femmes acceptent défaites veux faire petite confidence chère corpus parlé

Tradutor on-line com a tradução de se revenger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE REVENGER

Conheça a tradução de se revenger a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se revenger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se revenger» em francês.

Tradutor português - chinês

是复仇者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

es revenger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैर करनेवाला है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

является мститель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

é vingador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিহিংসাকারক হয়
260 milhões de falantes

francês

se revenger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah penuntut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ist revenger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リベンジャーです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리벤은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku revenger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là người trả thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழிவாங்குகிறவன் உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

revenger आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Revenger olduğunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

è revenger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jest revenger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є месник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

este răzbunător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι εκδικητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

is wreker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kom tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er hevn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se revenger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE REVENGER»

O termo «se revenger» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se revenger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se revenger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se revenger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE REVENGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se revenger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se revenger» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se revenger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE REVENGER»

Descubra o uso de se revenger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se revenger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire Du Centre de la France
Soutenir quelqu'un, prendre sa querelle. « On le tourmentait, je l'ai revange. » — Dans cette acception , écrit par un e dans Alarot : Revmge-moy, pren la querelle De moy, Seigneur. . . la. || Se revanger et se revenger, v. pron. Se re- vancher ...
Collectif
2
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
REVANGE, n. f. Revanche « Quand quelqu'un voudra te faire du mal, il va se revenger. Il va prendre sa revange. » PF, I, p. 30. RÉVEILLAGE, n. m. Réveil « Tit -Jean a embrassé la princesse, il l'a pincée, il a tout fait pour la réveiller. Pas de ...
Clément Legaré, 1990
3
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
1 "Il va se revenger sur l'autre qu'est plus petit". 2. Se rattraper sur (quelque chose). 2 "Avec nm régime si j'arrête pas de funer je vais me revenger sur le tabac". La forme se revenger, au lieu de se revancber i est seul admis ' les dictionnaires ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Je prendrai ma revanche. ReOenge est anglais, mais il n'est pas français. Se revenger ne l'est pas non plus. Il faut dire se revancher ; il est permis de se revancher quand on est attaqué. On disait autrefois se revenger. Voyant à coups de bec ...
L. Platt, 1835
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Locut. vie. Je prendrai ma revenge. Locut. corr. Je prendrai ma revanche. Revenge est anglais , mais il n'est pas français. Se revenger ne l'est pas non plus . Il faut dire se revancher; il est permis de se revancher quand on est attaqué. On disait ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
6
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions ...
Se revenger, se venger ouprendresa revanche,se retourner contre: Pour se revenger, ellemonta la têtedela petite Mariette (G.Sand). Ce chien est mauvais, il serevenge contre moi. Revirer. "Revirer de bord." V. Virer. Dans le Ctre. de la Fr. on ...
Oscar Dunn, 1980
7
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Revenger, van. difendere, ajutare; rendere la puriglia: to take one's part; to return like for like. se Revenger, va. ricattarsi, vendicarsi: to defend one's self. Revengeur, am. vendicatore, difensore: a revenger, defender. Revenir, vn. rivenire ...
Alfred Elwes, 1856
8
De l' autorité judiciaire en France, suivie de la compétence ...
... humaine qui permette de revenger ses » injures de fait et de force contre les ma- » gistrats, comme quelques-uns ont pensé, » qui font ouverture aux rebelles pour trou- » bler tout un État; car s'il est permis aux m sujets de se revenger de fait ...
Pierre-Paul-Nicolas Henrion de Pansey, 1830
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Les Espagnols, pour se revenger de ceste perte, environ les dix heures de la nuict suivante , donnerent à la contrescarpe de ceste grande tranchée qui estoit entre le Moervaert et la ville, et firent tant, avec forces redoublées, que finalement ils ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
10
Oeuvres
Cela feut cause que depuis se trouvant en quelques compaignies mocqué par d' austres qui avoyent estudié en ces arts -là d'honneste et gentil entretien, il feut contrainct pour se revenger et defendre, de leur respondre en paroles un peu ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1784

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE REVENGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se revenger no contexto das seguintes notícias.
1
John Wick de David Leitch et Chad Stahelski
Alors que l'on avait presque le pied dehors, le manège se remet en route, et John Wick revient se revenger. Heureusement, la fin est assez ... «Le Suricate, nov 14»
2
Départ des CF-18 vers le Koweït
Est-ce qu'ils vont trouver le moyen de se revenger, vous pensez? Je ne sais pas », ajoute un homme. Ils trouvent cependant que les mesures ... «Radio-Canada, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se revenger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-revenger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z