Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garde-manger" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARDE-MANGER EM FRANCÊS

garde-manger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-MANGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garde-Manger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDE-MANGER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garde-manger» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garde-manger no dicionário francês

A definição de larder no dicionário é uma sala fresca e arejada, onde se consome comida. Armário pequeno e arejado com uma gaiola de arame onde os alimentos são mantidos dentro ou fora de um edifício.

La définition de garde-manger dans le dictionnaire est pièce aérée et fraîche où l'on conserve les aliments. Petite armoire très aérée, formée d'une cage grillagée, où l'on conserve les aliments à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment.


Clique para ver a definição original de «garde-manger» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARDE-MANGER


arranger
arranger
bien-manger
bien-manger
blanc-manger
blanc-manger
boulanger
boulanger
changer
changer
danger
danger
déranger
déranger
engranger
engranger
franger
franger
granger
granger
langer
langer
manger
manger
mélanger
mélanger
oranger
oranger
phalanger
phalanger
ranger
ranger
vendanger
vendanger
vidanger
vidanger
échanger
échanger
étranger
étranger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARDE-MANGER

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARDE-MANGER

allonger
challenger
manger
détranger
effranger
essanger
interchanger
linger
longer
losanger
louanger
prolonger
rarranger
rechanger
remanger
réarranger
se entremanger
singer
sino-étranger
springer

Sinônimos e antônimos de garde-manger no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARDE-MANGER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «garde-manger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de garde-manger

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARDE-MANGER»

garde-manger armoire charnier dépense garde manger cuisine menu pour tous restaurant fabriquer meuble yves malleval fabricant nous fabriquons bois depuis atelier beuvron plateau fromager fromage panier planche pain fabrication artisanale large choix découvrir twenga produits parmi plus marchands définition dans petite wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp whisky découvrez programme ateliers œnologiques avec méthodes conviviales ludiques accessibles votre point vente tiendra stand lors évènement nature fête retrouver échanger

Tradutor on-line com a tradução de garde-manger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDE-MANGER

Conheça a tradução de garde-manger a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garde-manger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garde-manger» em francês.

Tradutor português - chinês

储藏室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Despensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोठार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجرة المؤن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кладовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁড়ারঘর
260 milhões de falantes

francês

garde-manger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Speisekammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パントリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식료품 저장실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரக்கறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉटेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispensa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spiżarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cămară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντουλάπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skafferi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pantry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garde-manger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDE-MANGER»

O termo «garde-manger» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garde-manger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garde-manger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garde-manger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARDE-MANGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garde-manger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garde-manger» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garde-manger

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GARDE-MANGER»

Citações e frases célebres com a palavra garde-manger.
1
Jean Fauconney
Le corps de la femme est comme le garde-manger des plaisirs de l’homme : quoi de plus simple que de mettre un cadenas au garde-manger.
2
Pierre Véron
Un amoureux qui ne fait pas lit à part est un gourmand qui coucherait dans son garde-manger.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARDE-MANGER»

Descubra o uso de garde-manger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garde-manger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Garde-Manger
tous ceux qui ont tenu ce Garde-Manger et de tous ceux qui sont venus y retirer leur subsistance. Un monument à la mémoire de la vie quotidienne de notre peuple. Un monument total. Sa couverture de cuir foncé est râpée par le temps, ...
2
Traité d'architecture rurale
Si l'on ne veut point que la glacière serve de garde-manger d'été , elle n'a pas besoin de vestibule, comme les glacières ordinaires , où il est d'absolue nécessité; alors on pratiqué, dans le pignon dela clôture qui est exposé au nord ou au ...
M. de Perthuis (Léon), 1810
3
Grammaire générale et historique de la langue français ...
champêtres. gardes-côtes. gardes-du-corps. gardes-forestiers. gardes-magasins. garde-manger, gardes-malades. gardes-marine, gardes-marteau, gardes- françaises. gardes-nationaux, gardes-nationales. gardes-royales. gardes-vente,  ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
Un garde-manger. Un garde-malade*. Un garde-marine. Un garde-marteau Un garde-françaiae Une garde française. Uue garde iiaootm*. Un garde-national. Une garde-royale. Un garde-royax Un garde-du-corira Un garde-vente. Un garde - ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
5
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
Un garde-manger. Un garde-malades. Un girde-niarint. Un darde- marte au Un garde-française Une garde française. Une garde i.uiionaie. Un garde-national. Une garde-royale. Uti garde-royal. Un garde-du-corp». Un garde-venle.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
6
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Cellier m, office /dépense /, garde-manger m, lieu ou l'on garde les provisions de bouche; salle/a manger- || Chambre , cellule , loge.gar- Aerobc/, petite chambre, y Hjr. Petite C E L i«7 maison. \\Mare. Lieu m de débauche. || Sen. Cabane /, oii ...
Jean Boudot, 1745
7
Premières leçons sur une partie des sciences et des arts ...
Un garde-manger éclairé par une chandelle posée à terre. Opération. — Pour avoir la portée de l'ombre , il faut commencer par tracer à terre le plan du garde- manger sous son élévation , ce qui s'exécute au moyen des perpendiculaires qui  ...
Nicolas Ransonette, 1806
8
Dictionarium Latino-gallicum
CFLIBARIS. V. Cœlibaris. CELIUS, ii. m. Le Mont Celius, montagne de Rome. CELLA, x.f. Cic Cellier , office , dépense , garde-manger , lieu où l'on garde les provisions de bouche. || Chambre , cellule , loge , gaiderobe , petite chambre. J] Hor.
Pierre N. Blondeau, Jean Boudot, 1704
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
C'est dans un lieu frais , aéré et abrité du soleil, que le garde-manger est établi , vers un mur auquel on puisse aisément atteindre. Quelquefois la cage est libre et suspendue au plancher par une corde passée dans une poulie □ on descend ...
10
Couma garde manger longtemps
- 4 - & АзЪвгв ргвпй впв тогсваи р1азЪ1с ци! Ывп ргоргв* МвЪЪв 11 1а паиС роЧ-1а* АЪЪаспв 11 Ывп айве 1а Р1св11в. Ргвпс! впв 1аиЪгв тогсваи р1ааЪ1с Яи1 Ывп ргоргв вЬ аЬЪаспв 11 1а-НаиЬ ро!-1а йапв твтв Расоп. тт щ у ^0; щ т ...
‎197?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDE-MANGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garde-manger no contexto das seguintes notícias.
1
Le castor a recolonisé l'Allier - L'Yonne Républicaine
C'est un garde-manger de castors, il doit y avoir un terrier à proximité », commente Jean-François Guignault, spécialiste du réseau Castor à ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
2
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Le cycle des assecs contribue à fidéliser plus de deux cents migrateurs friands de ce formidable garde-manger qu'offrent les vasières mises à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Maison de poupée pour grandes personnes
Le garde-manger et le frigo sont cachés derrière de très jolies armoires en bois. On en a vu d'autres, mais celles-ci sont particulièrement ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Chef d'équipe
Le Garde-Manger Pour Tous, organisme à but non lucratif situé dans le Sud-Ouest de Montréal a pour mission d'agir pour soulager la faim tout ... «Arrondissements.com, jul 15»
5
Brésil : bientôt le premier garde-manger de la planète ?
A l'heure actuelle, les Etats-Unis sont le premier exportateur de produits agricoles et alimentaires du monde. Mais ils pourraient bien être ... «24matins.fr, jul 15»
6
Pourquoi les moustiques piquent plus souvent certaines personnes ?
En effet, qui dit CO2 dit animal et donc garde-manger ! Ils sont également sensibles à la chaleur dégagée par le corps, et surtout à certaines ... «Marie France magazine, jul 15»
7
Des oiseaux protégés menacent leur exploitation
Les oiseaux en ont fait leur abri, avec un garde-manger tout proche : les céréales d'Eric Petit. Une espèce protégée. Depuis 1989, les choucas ... «Ouest-France, jul 15»
8
Balades le long de la Garonne et de l'Aussonnelle
... vallonné et une grande plaine, où le matin de bonne heure, vous saluerez les biches et leurs faons, qui gambadent dans leur garde-manger. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Histoire de guêpes : allonge-toi et commence à hurler!
De quoi servir de garde-manger vivant pendant quelques semaines pour la larve de guêpe. Dans un article du Wired, Justin Schmidt, ... «Agence Science-Presse, jul 15»
10
La vraie simplicité, volontaire | Fabienne Couturier | Société
Un garde-manger vivant. La maison, magnifique, chaleureuse, aérée, respire l'harmonie. L'étable, toute proprette, abrite une gigantesque truie ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garde-Manger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garde-manger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z