O QUE SIGNIFICA SHAKO EM FRANCÊS
barretina
O shako é um chapéu militar, com forma de cone truncado com uma viseira; ele estava muitas vezes no cabelo e decorado com uma pena, um pompon ou uma trança. A palavra shako, que fazia parte do uniforme dos hussares húngaros no século XVIII, deriva do csákó húngaro. Outras grafias: chako, czako, schako e tschako. É o chapelaria que substitui o bicorne do ano de 1807 entre os oficiais dos exércitos. Foi o exército prussiano que foi o primeiro a transportá-lo, então chamado de shako húngaro. Foi gradualmente substituído pelo kepi na década de 1860. Na França, ainda era usado pelos oficiais da Escola Militar Especial de Saint-Cyr e pelo regimento de infantaria da Guarda Republicana. Na marinha Shako é o apelido dos fusiliers marinhos em memória do penteado dos soldados embarcados. Shako do policial alemão em torno de 1940. Shako da Guarda Real do Rei da França. Guarda republicana francesa.
definição de shako no dicionário francês
A definição de shako no dicionário é um manto militar rígido e visor, geralmente de forma troncocônica, usado por várias tropas do exército francês até a primeira guerra mundial e, hoje em dia, pela infantaria da Guarda republicana e pelos Saint-Cyrians.
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHAKO»
Descubra o uso de
shako na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
shako e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kinshasa: récits de la ville invisible
Omba Shako est un garçon de douze ans qui a quitté Kananga pour venir vivre
chez son oncle maternel dans le quartier de Kimbondo, situé dans la vaste
commune de Mont Ngafula, à la périphérie de Kinshasa. Quand il habitait encore
à ...
2
Journal militaire officiel
fois que l'homme est sous les armes ou d'un service quelconque. Hors du service
, elles sont relevées sur le devant du shako et rattachées à la lige du pompon.—
Cette règle s'applique, soit que le shako soit découvert, soit qu'il ait sa coiffe.
3
FUIR OU MOURIR AU ZAÏRE: Le vécu d'une Réfugiée Rwandaise
La soeur de Shako passait sur la route quand, voyant un petit attroupement
devant la maison, elle était venue voir ce qui se passait. Elle fut consternée
autant que nous quand elle en comprit les raisons. Elle eut de la peine à retenir
ses ...
Marie Béatrice Umutesi,
2000
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce (à l'
exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le
surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait
...
France. Office national de la propriété industrielle,
1843
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce ( à l'
exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le
surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait
...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard,
1843
6
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du
déparlement de la Seine. Au palais de Saint-CIoud , le 26 Juillet 1840. LOUIS-
PHILIPPE , Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la
...
7
La
France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
"Cl a vie accourt en riant, elle tient a la main le shako de Florentin. Ah! ah! je l'ai
trouve'.... je l'ai trouve!., ah! ah! ah! ah! FLORENTIN, sur l'échelle. Mon shako !
OCTAVIE, riant. Ali! ah! ah! PASCAL. Ah! bah! un shako!... voilà du nouveau!
8
Bulletin des lois de la République Française
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du
département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS-
PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et. à venir, salut. Vu l'article C8 de la
...
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du
département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS-
PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la
...
10
Correspondance complète: 17 septembre 1838-11 août 1840
Par exemple, j'ai été bien étonné ce matin d'apprendre par M. Mollisseng1 que tu
avais commandé un shako pour moi, et je l'ai vite fait décommander (si c'est
encore tems). Ce serait joli vraiment avec l'habit bourgeois, et puis je m'étais bien
...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Jean-Daniel Candaux,
2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHAKO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
shako no contexto das seguintes notícias.
Les majorettes des Marolles seront de sortie demain.
Pour la Fête nationale, elles porteront haut les couleurs des Mignonettes des Marolles : " Le shako avec une grande plume et les bottes. «RTBF, jul 15»
14 juillet : dans l'Airbus A340 du défilé...
un petit co avait eu la même mésaventure, d'un coup de sabre malencontreux, et avait réussi à quitter le rang , recoiffer son shako et rejoindre ... «L'Opinion, jul 15»
Art Nancy : Big Jam s'est achevé hier sur un feu d'artifice créatif
Shako et Wow123 mettent les bouchées doubles. Ils n'ont commencé que dimanche, de retour express de Montpellier où le second vient ... «Est Républicain, jun 15»
Waterloo : douze heures avec Napoléon
A l'approche de Napoléon, ils placent leur shako sur leur baïonnette et l'agitent frénétiquement. «Vive l'Empereur !» Le long de la ligne, ... «Libération, jun 15»
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, jun 15»
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, jun 15»
Ce boulet de calibre 12 découvert sur le champ de bataille est …
Mais aussi d'autres pièces métalliques comme des boutons d'uniforme, des boucles de harnais, des baïonnettes ou des plaques de shako ... «lavenir.net, jun 15»
Napoléonville en fête. Les Grognards sont dans la ville
... nombreux à avoir décoré leurs vitrines et enfilé le costume, pour les autres de poser avec un « shako » (couvre-chef militaire à visière) ou un ... «Le Télégramme, jun 15»
Charleroi: Napoléon est en campagne au PBA
... Napoléon à Charleroi – est, quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association « Le Shako français ». «La Nouvelle Gazette, mai 15»
CHARLEROI- Expo Musée des Beaux-Arts: Napoléon à Charleroi, l …
... Napoléon à Charleroi est , quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association " Le Shako français". Enfin ... «Sudinfo.be, mai 15»