Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shamane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHAMANE EM FRANCÊS

shamane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHAMANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shamane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHAMANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shamane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shamane

xamã

Chaman

O xamã é um ser humano que se representa como intermediário ou intercessor entre o homem e os espíritos da natureza. Ele tem uma percepção do mundo hoje chamado de holística em seu senso comum ou animista. O xamã é "sábio, terapeuta, conselheiro, curador e clarividente". É "o iniciado ou o repositório da cultura, crenças, práticas do xamanismo e uma forma potencial de" segredo cultural ". Encontra-se principalmente em sociedades tradicionais ancestrales, onde protege os adereços e as práticas em segredo. Artigo principal: xamanismo. Le chaman est un être humain qui se représente comme l’intermédiaire ou l'être intercesseur entre l'Homme et les esprits de la nature. Il a une perception du monde que l’on qualifie aujourd’hui d’holistique dans son sens commun ou animiste. Le chaman est à la fois « sage, thérapeute, conseiller, guérisseur et voyant ». Il « est » l'initié ou le dépositaire de la culture, des croyances, des pratiques du chamanisme, et d'une forme potentielle de « secret culturel ». On le trouve principalement dans les sociétés traditionnelles ancestrales où il arbore des parures et pratique dans le secret. Article détaillé : chamanisme.

definição de shamane no dicionário francês

A primeira definição de xamã no dicionário é um sacerdote de certas tribos do centro e norte da Ásia, especialista em uma técnica de ecstasy, desempenhando os deveres de adivinho e curandeiro. Sacerdote de feiticeiro que conhecemos em sociedades primitivas de outros continentes. Outra definição de xamã é que pertence aos xamãs. Shaman também está praticando uma atividade shaman.

La première définition de shamane dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents. Une autre définition de shamane est qui est relatif aux chamans. Shamane est aussi exercer une activité de chaman.

Clique para ver a definição original de «shamane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHAMANE


balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
bimane
bimane
birmane
birmane
brahmane
brahmane
chamane
chamane
cleptomane
cleptomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHAMANE

shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHAMANE

adiathermane
anglomane
athermane
bochimane
cocaïnomane
gallomane
graphomane
morphinomane
musicomane
métromane
opiomane
paparmane
potomane
quadrumane
taximane
tibéto-birmane
turkomane
xénomane
érotomane
éthéromane

Sinônimos e antônimos de shamane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHAMANE»

shamane savon ritemort ebay bijoux frustefeu king streaming culture chaman être humain représente comme l’intermédiaire intercesseur entre homme esprits nature perception monde l’on qualifie aujourd’hui d’holistique dans sens commun animiste shamane fabrice audio graphiste webdesigner vidéo showcase regroupant travaux illustration print webdesign multimedia photographie réalisés indépendant agence depuis beauté nbsp femme pont passage chamane conscience autres mondes elle perçoit entités hantent invisible inconscient transige avec magiccorporation créature elfe exilez carte terrain ciblée cimetière ajoutez mana couleur votre choix réserve designer devises dollar euro pound bienvenue identifiez vous compte panier produit produits vide shamâne cosmétiques accueil lait anesse savons enrichis ânesse frais biologique sont conçus spécialement pour épidermes sensibles réactifs sellettes parachutes sacs vêtements réversible

Tradutor on-line com a tradução de shamane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHAMANE

Conheça a tradução de shamane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shamane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shamane» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chamán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shaman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादूगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبيب الساحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шаман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xamã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওঝা
260 milhões de falantes

francês

shamane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schamane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giả bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷாமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciamano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szaman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shaman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shaman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shaman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shaman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shaman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shamane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHAMANE»

O termo «shamane» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shamane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shamane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shamane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHAMANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shamane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shamane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shamane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHAMANE»

Descubra o uso de shamane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shamane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Shamane des Andes
La pensée de l'auteure se manifeste à travers des visions remplies d'amour et de rêve d'où elle vole, transformée en condor, pour reconnaître que la montagne respire comme la Vie qui s'impose dans toute la création.
Danielle Dufresne, 1995
2
Donner et recevoir
Il s'agit en réalité d'un personnage cupide, peut-être un ancien haut fonctionnaire , dont on achète littéralement la bienveillance : il procure la richesse en échange d'offrandes de sommes d'argent (Il1. 25). La shamane Mangnae, habillée en ...
Flora Blanchon, 1992
3
ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE PRODUCTION RURAUX EN RÉPUBLIQUE ...
Comme pour le "serpent de Huay Lay", seule une solution religieuse était concevable et l'on attendait beaucoup du shamane local. Pour l'instant, celui-ci ne voulait pas prendre le risque de négocier avec l'esprit de l'eau, car il se sentait  ...
Laurent Chazee, 1999
4
Revue des sciences philosophiques et théologiques
M. Eliade voit par exemple, dans le shamane « blanc » le shamane typique, à quoi F. répond que la division en blanc et noir n'existe que dans une portion restreinte du domaine recouvert par le shamanisme. Dans le shamanisme « blanc ...
5
Le Nouveau planète
50 / Comprendre ce qui se passe ivres de rhum, disposaient dans le cercueil aux côtés du défunt des tortillas, de l'eau et de l'argent pour le grand voyage. O Comment fait le Shamane pour soigner un malade ? • Sur l'autel domestique du  ...
6
Le Nouveau planète
0 Comment fait le Shamane pour soigner un malade ? • Sur l'autel domestique du malade, le Shamane dispose les accessoires habituels : cierges, encens, fleurs et surtout beaucoup de rhum. Dans une écuelle d'eau, il plonge treize grains ...
Antonin Artaud, 1971
7
Claire conte érotique et histoires
Elle allait ramener ce nouveau compagnon du fond du lac dans sa tribu, elle deviendrait shamane, elle vivrait avec lui sous la tente, et ils seraient unis ainsi jusqu'à la fin des temps. Elle était si heureuse, le souvenir douloureux des aventures ...
June Summer
8
Indiens de la Sierra: La communauté paysanne au Mexique
Zimpia : ils font faire une purification rituelle à leur filleul, par un shamane. Les extensions indigènes et métisses de la terminologie du eompérage Il est d'autres occasions où le vocabulaire du compérage est employé, mais ou une véritable ...
Marie-Noëlle Chamoux, 1981
9
Le Corps Humain:
... l'autre dans laquelle l'opérateur s'implique entièrement, au point même de mettre sa propre vie en danger. C'est ce que fait le shamane. On voit que l' opposition entre sorcier et shamane n'est pas aussi tranchée qu'on a pu le prétendre.
Maurice Godelier, Michel Panoff, 1998
10
Destinée manifeste des Etats-Unis au XIXe siècle (La)
"THE WORLD IS WIDE ENOUGH FOR ALL" LES INDIENS DE L'OUEST ET LA DESTINÉE MANIFESTE Une scène du film "Danse avec les loups" nous présente le lieutenant John Dunbar en conversation avec le shamane Kicking Bird.
Françoise Clary

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHAMANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shamane no contexto das seguintes notícias.
1
Une Fête de la musique discrète malgré le soleil
À deux pas des rockeurs de Shamane qui balançaient leurs riffs, le Clément Abraham quartet inondait la place de l'Enfer de ses airs de jazz. «Ouest-France, jun 15»
2
Douarnenez. Fête de la musique? Alors « faites de la musique »
... Les Triplettes de Douarn'; ambiance pop-rock avec Zone 30 ; funk avec Shamane ; et mélodie avec le Bel Aujourd'hui. À partir de 23 h, place ... «Ouest-France, jun 15»
3
Le programme en un clin d'oeil
À 19 h, Les Triplettes de Douarn', accordéon, clarinette et chant ; à 20 h, Zone 30, pop rock ; à 21 h 15, Shamane (rock français et funk-rock) ; à ... «Le Télégramme, jun 15»
4
MJC. Grande fête de fin d'année scolaire samedi
Fanfare Savato, Le Fieffé fou, Shamane, Mr Oooz... Il y en aura pour tous les goûts. « Les jeunes présenteront également un spectacle de slam, ... «Le Télégramme, mai 15»
5
Mikrokosmos le 1er mai à la Ferme de Villefavard
... ou la vidéo. è Où, quand ? Shamane, par le Ch'ur Mikrokosmos ; vendredi 1er mai à 18 heures à la Ferme de Villefavard (05.55.76.54.72 ou ... «lepopulaire.fr, abr 15»
6
Le court métrage et les films québécois à l'honneur
... Festival du film de l'Outaouais: nouveautés, découvertes et retour à l'affiche · Shamane chantera l'espoir dans un spectacle haut en couleur ... «Info07 - La Revue, mar 15»
7
Shamane chantera l'espoir dans un spectacle haut en couleur
Musique. L'artiste gatinoise Diane «Shamane» Tremblay chantera l'espoir ce soir, aux Brasseurs du temps. Avec son premier album de ... «Info07 - La Revue, mar 15»
8
1954 : Mes amis les Esquimaux par Paul-Émile Victor
Le «shamane» doit alors rechercher l'âme ou les âmes fugitives et les ramener dans le corps malade. L'âme de la vie enfin, ou âme-nom, qui ... «Le Figaro, mar 15»
9
Cartes doubles classes
... comme le Shamane Ritemort, ou de sorts de destruction comme la Décomposition abrupte, qui sont toutes deux des cartes très puissantes ... «Millenium, fev 15»
10
La francophonie célébrée avec une brochette d'artistes à la Francofête
... sur scène avec ses chansons, le 18 mars aux BDT, alors que le 24 mars, l'artiste de la région Shamane offrira un spectacle au même endroit. «Info 07, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shamane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/shamane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z