Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shaker" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHAKER EM FRANCÊS

shaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHAKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shaker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHAKER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shaker» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shaker

sacudidor

Shaker

Um agitador ou coquetelier é um utensílio de barra usado para a preparação de certos cocktails. É usado quando os ingredientes precisam ser fortemente agitados para a mistura. Podem ser sucos de frutas, xaropes, álcoois, substâncias gordurosas e / ou corpos sólidos. Os refrigerantes nunca são abalados no agitador. É composto de duas partes: um alto e um baixo. Instruções mais utilizadas: ▪ preencha a metade inferior com cubos de gelo. ▪ Adicione os ingredientes, os álcoois duram. ▪ feche o agitador com a parte superior. ▪ Aperte firmemente o agitador e agite vigorosamente por 8 a 10 segundos. ▪ despeje o conteúdo no vidro de serviço, segurando as partes sólidas da mistura com um filtro ou um filtro. Sua ação é dupla: misture e atualize. Uma bebida preparada com agitador é "atingida". Sua aparência é homogênea e muitas vezes opaca. Uma bebida atualizada é servida sem gelo. Existem três tipos de agitadores: ▪ Shaker Boston: consiste em dois elementos: um tambor de metal alto e um copo grande. Un shaker ou coquetelier est un ustensile de bar utilisé pour la préparation de certains cocktails. On l'utilise lorsque des ingrédients ont besoin d'être fortement agités pour être mélangés. Il peut s'agir de jus de fruits, de sirops, d'alcools, de corps gras, et/ou de corps solides. Les boissons gazeuses ne sont jamais agitées au shaker. Il est composé de deux parties : une haute, et une basse. Mode d'emploi le plus courant : ▪ remplir la partie basse à moitié avec des glaçons. ▪ ajouter les ingrédients, les alcools en dernier. ▪ fermer le shaker avec la partie haute. ▪ saisir fermement le shaker et l'agiter vivement pendant 8 à 10 secondes. ▪ verser le contenu dans le verre de service, en retenant les parties solides du mélange à l'aide d'une passoire ou d'un filtre. Son action est double: mélanger, et rafraîchir. Une boisson préparée au shaker est "frappée". Son aspect est homogène et souvent opaque. Une boisson ainsi rafraîchie est servie sans glace. Il existe trois types de shaker : ▪ Shaker Boston : Il se compose de deux éléments: une haute timbale en métal et un grand verre.

definição de shaker no dicionário francês

A definição de shaker no dicionário é um membro da seita americana dos agitadores. Outra definição de agitador é um recipiente composto por duas xícaras que se encaixam entre si, usadas para agitar bebidas geladas, para misturar coquetéis.

La définition de shaker dans le dictionnaire est membre de la secte américaine des trembleurs. Une autre définition de shaker est récipient formé de deux gobelets s'emboîtant l'un dans l'autre, servant à agiter des boissons glacées, à mélanger des cocktails.

Clique para ver a definição original de «shaker» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHAKER


bookmaker
bookmaker
match-maker
match-maker
matchmaker
matchmaker
pace-maker
pace-maker
pacemaker
pacemaker
quaker
quaker
speaker
speaker
spinaker
spinaker
spinnaker
spinnaker

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHAKER

shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHAKER

baedeker
bunker
cocker
docker
jerker
joker
junker
mazurker
poker
polker
rocker
se paddocker
stocker
stoker
strip-poker
super-tanker
supertanker
tanker
ver
water

Sinônimos e antônimos de shaker no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHAKER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «shaker» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de shaker

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHAKER»

shaker gobelet quaker pour proteine professionnel carrefour milk shake sport radio musculation coquetelier ustensile utilisé préparation certains cocktails utilise lorsque ingrédients besoin être fortement agités shaker achat petit électroménager idées fnac remise permanente adhérents livraison gratuite partir achetez produits ligne parmi large choix nbsp toutes recettes sans alcool vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages wiktionnaire ʃɛ kœʁ masculin boston premier modèle états unis pionniers milieu siècle inreallife dailymotion depuis avril vous sert tout jeudis roll programme court humoristique julien pestel exclusivité data numa dispositif thématique connecte porteurs projets écosystème business institutionnel associatifs afin faire émerger emission allociné découvrez votre vidéos nouveau format créé pierre secondi maxime richard domains trouvez facilement domaine domain permet combiner mots clés vérifier volée disponibilité noms trouvés diffusé

Tradutor on-line com a tradução de shaker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHAKER

Conheça a tradução de shaker a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shaker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shaker» em francês.

Tradutor português - chinês

振动筛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार के बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шейкер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacudidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিক্সারে
260 milhões de falantes

francês

shaker
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shaker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셰이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm rung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shaker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shaker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wibrator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шейкер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agitator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέικερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shaker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHAKER»

O termo «shaker» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shaker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shaker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shaker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHAKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shaker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shaker» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shaker

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHAKER»

Descubra o uso de shaker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shaker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SOUFISME ET ART VISUEL: Iconographie du sacré
L'art islamique reste en gros un art abstrait : il répugne à représenter l'homme, le monde, le réel et le divin. l'exemple de l'arabesque illustre bien ce trait dominant.
Shaker Laibi, 1998
2
Festival de cocktails: Coffret avec livre, un shaker et un ...
Plus de 100 recettes.
I2C,, 2010
3
Cocktails inratables: Impressionnez vos amis avec des ...
Impressionnez vos amis avec des recettes faciles et des techniques infaillibles Joseph Trotta. près tous les liquides comestibles hormis les boissons chaudes ou effervescentes. Les 3 types de shaker: Le shaker en 3 parties avec le filtre ...
Joseph Trotta, 2013
4
Cocktails sans alcool
II vous faut verser les ingrédients dans le shaker, l'agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire dès qu'il y a, dans la recette, ...
Patrice Millet, 2007
5
Physiologie du neurone
[10.1] Aggarwal SK, Mac Kinnon R. Contribution ofthe S4 segment to gating charge in the Shaker K+ channel. Neu- ron 1996: 16: 1169-77. 10.2] Armstrong CM. Sodium channels and gating currents. Physiol Rev 1981 ; 61 : 644-83.
‎1999
6
Principes de génie génétique
ADN génomique Souris de type sauvage Souris shaker-2 Bibliothèque génomique dans des BAC ooo Clones BAC couvrant la région shaker-2 présomptive Injection de clones BAC individuels Séquence Criblage d'une bibliothèque humaine ...
Sandy Primrose, 2004
7
Cocktails: Long drinks
La méthode au shaker II vous faut verser les ingrédients dans le shaker, l'agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire dès  ...
Collectif, Losange,, 2007
8
Le Pur Sang Arabe
Shaker El Masri Shaker est né en 1963 au haras d'El Zahraa en Egypte. C'est un étalon alezan pur égyptien issu d'un croisement des lignées Nazeer et El Sarei. Le destin du cheval allait changer en 1971. Heinz Rudiger Merz se déplace en ...
Agnès16 Igual, 2011
9
Cocktails. L'encyclopédie
LA MÉTHODE AU SHAKER 1I vous faut verser les ingrédients dans le shaker, l' agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire ...
Collectif, 2000
10
500 cocktails
II vous faut verser les ingrédients dans te shaker, t'agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire dès qu'il y a, dans la recette, ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHAKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shaker no contexto das seguintes notícias.
1
Cabaret frappé – jour 5 : satisfaction
Ça a commencé sans préliminaires avec le duo de DJs (en mode trio pour ses concerts) Acid Arab et sa musique orientale passée au shaker ... «Le petit bulletin Grenoble, jul 15»
2
4 règles d'or pour ne plus massacrer ses cocktails
Ce guide s'adresse donc à mon ami imaginaire (mes vrais amis sont bien entendu des as du shaker) qui a trop longtemps méprisé mon palais. «Slate.fr, jul 15»
3
La France travaille ses abdos
Tout le monde peut faire du sport, s'équiper, manger et se supplémenter comme des pros. Boire un shaker de protéines après l'effort, c'est utile ... «Paris Match, jul 15»
4
Documentaire : « Amy », come Back to Black
La dernière quinzaine avait d'ailleurs fait l'objet d'un article sur Mother Shaker, l'occasion pour la rédaction d'attirer ton attention sur quelques ... «Mother Shaker, jul 15»
5
Une journée avec Pierrick Baudry, barman à l'hôtel Bel Ami
"Il faut faire un 8 avec le shaker, des mouvements de va-et-vient et de rotation en même temps." • 18 h 45 : Avant de se lancer dans la ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
6
#OpenInno : La FDJ investit 13 millions d'euros dans un programme …
... avec d'autres co-investisseurs comme Carrefour, Edenred ou Neopost, mais également bénéficier du Partech Shaker, premier campus dédié ... «Maddyness, jul 15»
7
Xena, la guerrière est-elle prête à ressortir l'épée ?
Alors que les rumeurs sur le retour de Xena, Warrior Princess sur NBC se font de plus en plus insistantes, Mother Shaker revient sur cette série ... «Mother Shaker, jul 15»
8
Interview : Bun Hay Mean écrit la légende de Chinois Marrant
Mother Shaker. Bonjour Bun Hay Mean. Une première question qui n'est probablement pas une première pour toi : pourquoi avoir choisi ... «Mother Shaker, jul 15»
9
2017 : le potentiel explosif de la répétition d'un duel Hollande …
On reprend tous les faillis corrompus, on agite bien le shaker et on recommence. On soigne bien les islamophiles, malgré les "discours" ça se ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Qu'elle soit réalisée au shaker ou au mixer, l'alliance du jus et de la crème génère un sentiment juvénile, ce qui renforce l'impression selon ... «Slate.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shaker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/shaker>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z