Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shabbatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHABBATIQUE EM FRANCÊS

shabbatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHABBATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shabbatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SHABBATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shabbatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de shabbatique no dicionário francês

A definição de shabbatic no dicionário é aquela que é relativa, que pertence ao sábado.

La définition de shabbatique dans le dictionnaire est qui est relatif, qui appartient au sabbat.


Clique para ver a definição original de «shabbatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHABBATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHABBATIQUE

shabbat
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHABBATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de shabbatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHABBATIQUE»

shabbatique shabbatique étymol hist sabbatique frère histoire flave josephe septieme appellent ascenseur danger juif cela fait années sagesse décisionnaires matière halakh juive associée génie inventif ingénieurs israéliens nbsp enfin solution pour finir avec galères porte août jamais attendre devant chez pendant dizaines minutes temps gentille dame toutou daigne accepter repas ajtm  jours alliance judaïsme traditionnel moderne enseignement activités culturelles communication prophetique economie broché fnac drai editions fayard livraison gratuite tous livres achetez neuf communauté libérale france nitsa centre mayaan aviv reportage photo encre janv samedi entre deux

Tradutor on-line com a tradução de shabbatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHABBATIQUE

Conheça a tradução de shabbatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shabbatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shabbatique» em francês.

Tradutor português - chinês

安息日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shabat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shabbat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शबात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шаббат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shabbat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাব্বাত
260 milhões de falantes

francês

shabbatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shabbat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shabbat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安息日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안식일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shabbat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shabbat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷப்பாத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shabbat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şabat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shabbat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szabat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шаббат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shabbat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμπάτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shabbat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shabbat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shabbat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shabbatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHABBATIQUE»

O termo «shabbatique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shabbatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shabbatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shabbatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHABBATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shabbatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shabbatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shabbatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHABBATIQUE»

Descubra o uso de shabbatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shabbatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bruissement du texte: notes sur les lectures ...
Celui qui a dû vendre son bien ou sa personne parce qu'il était dans le besoin « devait recouvrir ses droits réels dans l'année du jubilé 'yovel (Lv 25,10) et ses droits personnels dans l'année shabbatique ». De même, celui qui avait hérité de  ...
David Banon, 1993
2
Explorations talmudiques
Il apparaît donc que l'interdiction shabbatique vise une interruption totale du travail de l'homme, mais de l'homme en tant qu'être volontaire et pensant, animé constamment par des projets de transformation matérielle et les mettant à exécution ...
Georges Hansel, 2006
3
Ecologie et économie en crise : qu'en disent les religions ?
La cinquantième année qui vient ainsi après une série de sept fois sept années, et donc juste après la quarante-neuvième année qui est également une année shabbatique, instaure les mêmes lois que l'année shabbatique : arrêt du travail ...
Thierry Magnin, 2011
4
Philanthrôpia Judaica:
On remarquera toutefois que dans les Hypothetica, Philon présente la loi de l' année shabbatique d'une manière légèrement differente; l'humanité des cultivateurs qui respectent le repos de la terre se traduit, dit-il, par le fait qu'ils laissent ceux ...
Katell Berthelot, 2003
5
Rêver d'écrire le temps de la forme à l'informe
L'autre expression, « zikharone le-ma'assé bereshith » nous fait prendre conscience du fait que la consécration de la coupe de vin shabbatique évoque également le « souvenir de l'œuvre du commencement ». C'est un instant mémorial qui ...
Claude Vigée, 2011
6
Célébration de la Chair: Epithalames à l'Incarné - ...
Ce Signe de gloire qui traverse et emporte LA CHAIR est un signe shabbatique. C'est le signe reflété d'un désir immensément plus grand, celui du désir de Dieu pour sa créature. Le désir des partenaires d'un vrai couple, l'un pour l'autre, ...
Jean-Jacques Raterron, 2007
7
La Lamentation du prépuce
Ma belle-sœur nous invitait au dîner shabbatique ce même soir ; David Trucstein nous conviait au déjeuner shabbatique du lendemain, sans se douter que les Goldmachin, qui auraient aussi les J enesaisquoiblatt avec eux, nous avaient déjà ...
Shalom AUSLANDER, 2013
8
Les grands courants de la spiritualité juive
... divinité qui mystiquement est intégrée dans tout matérialité notarikon: acrostiches nusah: formule, rite parashiyot: section shabbatique de lecture de la Tora paytanim: poète, chantre pazer: dispersion, neume Pesah: Pâque Pilpul: discussion ...
Hervé Krief, 2008
9
Une réponse juive à l'anarcho-capitalisme: Judéo-économie
Ainsi, avec le "prosbof' (en grec "devant la tout“) institué par le Rav Hiiiel, on excluait du moratoire sur les dettes tout emprunt qui était passé devant une cour rabbinique avant l'année shabbatique, le but du pmrbal permettant sans crainte ...
Richard Sitbon, 2007
10
La Loi et la Croix
L'Eucharistie qui se tient entre la Croix et la résurrection - l'espace eucharistique par excellence, espace shabbatique qui nous sépare de la Parousie – concerne le corps séparé et mort qui reste le corps du Christ 1136 et qui repose dans le ...
Jean-Eudes Renault

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHABBATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shabbatique no contexto das seguintes notícias.
1
L'histoire des Juifs Africains : méandres et paradoxes. Par Guershon …
Des enfants y commencent leur éducation par Pirkey Avot et la lecture Shabbatique des Tehilim avec Taamim. C'est cela, qui constitue le ... «Alyaexpress-News, jul 15»
2
Le rav Zamir Cohen de passage à Paris
Avec la plus grande chaîne de télévision juive au monde, un site internet on ne peut plus exhaustif ou encore un magazine shabbatique, ... «Actualité Juive, mai 15»
3
Grande activité « MJLF maison pleine » à Beaugrenelle
À la fin du repas : "After" repas shabbatique : La soirée se prolongera en musique; Frédéric Bresson-Rosenmann et son piano vous réservent ... «crif, nov 13»
4
Singuliers, pluriels et ensemble
C'est cette diversité, cette fois-ci, celle des juifs français que nous avons partagée le lendemain soir lors d'un repas shabbatique organisé par ... «crif, abr 13»
5
Bernheim en congé shabbatique
Bernheim en congé shabbatique. Bernadette SAUVAGET 11 avril 2013 à 21:56 (Mis à jour : 12 avril 2013 à 15:41 ). Facebook :Facebook · Twitter :Twitter ... «Libération, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shabbatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/shabbatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z