Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-employé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-EMPLOYÉ EM FRANCÊS

sous-employé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-EMPLOYÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Employé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-EMPLOYÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-employé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-employé no dicionário francês

A definição de subemprego no dicionário é usar apenas uma parte das habilidades, recursos, possibilidades, tempo de alguém, em comparação com o conjunto de pessoas ativas disponíveis.

La définition de sous-employé dans le dictionnaire est employer en partie seulement les capacités, les ressources, les possibilités, le temps de quelqu'un, par rapport à l'ensemble des personnes actives disponibles.


Clique para ver a definição original de «sous-employé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-EMPLOYÉ


choyé
choyé
côtoyé
côtoyé
déployé
déployé
dévoyé
dévoyé
employé
employé
envoyé
envoyé
fourvoyé
fourvoyé
inemployé
inemployé
moyé
moyé
noyé
noyé
octroyé
octroyé
reployé
reployé
simili-noyé
simili-noyé
éployé
éployé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-EMPLOYÉ

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-EMPLOYÉ

appu
débla
déla
effra
ennu
impa
monna
prépa
ra
rectembr
ressu
yé-
zapt

Sinônimos e antônimos de sous-employé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-EMPLOYÉ»

sous-employé sous employé employée définition possibilité travailler autant pourrait majorité paysannes africaines atteint plein emploi tandis hommes nbsp dans participe passé verbe wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espagnol reverso francais aussi exploiter exposer développé french meaning also example conjugaison employer conjuguer nous avons vous avez julien courbet suis france figaro comment savoir êtes différence fondamentale entre fait être celui chômeur beaucoup personnes peur rester longtemps demandeur orientation etre touch séduction sens comme déjà pendant études avais sensation étudiais avait vraiment valeur

Tradutor on-line com a tradução de sous-employé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-EMPLOYÉ

Conheça a tradução de sous-employé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-employé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-employé» em francês.

Tradutor português - chinês

半失业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subempleados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

underemployed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्द्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمالة الناقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неполный рабочий день
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subempregados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আংশিকভাবে নিযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

sous-employé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenaga sepenuhnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

underemployed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不完全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불완전 취업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

underemployed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu việc làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகுதி குறைந்த வேலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

underemployed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işsizler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottoccupati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepełne zatrudnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неповний робочий день
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subocupate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποαπασχολούμενοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderbenutte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underemployed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undersysselsatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-employé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-EMPLOYÉ»

O termo «sous-employé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-employé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-employé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-employé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-EMPLOYÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-employé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-employé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-employé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-EMPLOYÉ»

Descubra o uso de sous-employé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-employé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des arrêtés, instructions et circulaires ...
Art. 2. Ce Service est confié à un Pourvoyeur général, assisté: 1° d'un Employé qui le secondera dans ses achats, selon qu'il le jugera utile, et qui tiendra ses écritures; 2° d'un Sous-Employé garde-magasin; 3° du nombre d'ouvriers ...
2
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
... taux d'imposition marginal marginal tax wedge écart introduit (à la marge) par la fiscalité marginal worker travailleur marginal / employé de façon intermittente / sous-employé MARGINALISATION marginalisation MARGINALITY marginalité, ...
‎1996
3
Portraits de Bahia. Travail et modernisation dans quatre ...
Il accepte donc d'être sous-employé et sous-rémunéré une bonne partie de l' année. Le conducteur d'engins embauché par la coopérative connaît un sort similaire, car les périodes creuses sont synonymes de licenciements. On notera que le ...
Hélène Rivière d'Arc
4
L'Afrique du sud
PIB 2007 (en milliards de $) Un capital humain sous-employé Le recensement de 2001 évalue la population active à 16 millions de personnes, 9millions d' hommeset7millions de femmes. Par ailleurs, on note 13 millions de jeunes scolarisés, ...
Georges Lory, 2010
5
Pour les enfants
... me mettre en situation inférieure sans pantalon je baisse dans la hiérarchie du costume je ne suis plus que sous-employé devant une fille je suis même sous- sous employé je ne peux pas l'accepter, pour un des meilleurs c'est inconcevable ...
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,, 2004
6
Le Laos, doux et amer: 25 ans de pratiques d'une ONG
Elevage et développement à Phongsaly Un potentiel fourrager sous-employé et un marché porteur La priorité donnée au gros élevage repose sur plusieurs constats, issus des travaux de diagnostic précédant le projet. Il s'agit d'abord de tirer ...
‎2005
7
Les grandes figures de la Négritude: Paroles privées
Cheikh Anta était venu trop tôt en Afrique et il avait été vraiment sous-employé. C' est un savant que le Sénégal a relégué et sous-employé dans cette université et c'est grave quand on considère les fortunes dépensées en bâtiments ou en ...
Ari Gounongbe, Lilyan Kesteloot, 2007
8
A quoi et comment dépenser son argent ?: Hommes et femmes ...
Face à une amélioration des rémunérations, l'arbitrage ne peut se faire en faveur d'une hausse du temps de travail qui est, par définition, contraint, ni en faveur du loisir puisque l'individu est sous-employé contre son gré. L'offre de travail ...
Isabelle Guérin, Monique Selim, 2013
9
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
Subdesarrollado. II. s.m. Subdesarrollado. SOUS-DÉ\"ELOPPEMENT. s.m. Subdesarrollo. SOUS-DIRECTEUR. s.m. Subdirector. SOUS-EMPLOI. s.m. 1. Subempleo. 2. Paro encubierto. SOUS-EMPLOYÉ. I. adj. Empleado de forma encubierta.
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
10
Manual of Business French: A Comprehensive Language Guide
... sous-assure underinsured sous-capitalise undercapitalized sous-directeur nm assistant manager sous douane in bond sous- employe underemployed sous- estimer undervalue sous garantie under warranty sous la main to hand sous- payer ...
Stuart Williams, Nathalie McAndrew Cazorla, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-EMPLOYÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-employé no contexto das seguintes notícias.
1
18 juin : Napoléon De Gaulle (1/3)
Ne pas rester sous-employé et surqualifié à l'île d'Elbe (et éviter une déportation plus lointaine) et ne pas faire perdre à la France les territoires ... «AgoraVox, jun 15»
2
Que signifie maître en scène ?
... et l'on en regrette que le somptueux timbre de basse d'Andrey Zemskov soit sous-employé dans le rôle de Sourine. Fidèles à leur réputation, ... «Forum Opéra, jun 15»
3
"Bore-out" : tâches répétitives, isolement... Rien de pire que s …
En effet, on imagine facilement qu'un individu sous-employé au regard de ses qualifications peut rapidement ressentir de l'ennui vis-à-vis de la ... «L'Obs, jun 15»
4
Etats-Unis : Les émeutes, la révolte et la classe ouvrière noire
... éduqué que ses voisins noirs n'ayant pas participé aux émeutes, et se trouvait en général sous-employé ou employé dans des petits boulots. «NPA, jun 15»
5
Pourquoi l'idéologie a rendu la France malade
Ce type a largement montré ses extraordinaires capacités à torpiller notre pays, 'lls' doivent le trouver désormais nettement sous-employé avec ... «Le Figaro, jun 15»
6
Malades d'ennui au travail : après le burn-out, le « bore-out »
Mon travail est usant et répétitif ; je me sens sous-employé. » Sa lassitude est telle que le professionnel s'est mis à la recherche d'un autre ... «Le Monde, jun 15»
7
Voyages et merveilles
(En passant, Breton est un solide acteur malheureusement sous-employé au théâtre.) À l'instar de Fogg, Hugo Bélanger finit donc, à force ... «LaPresse.ca, mai 15»
8
FOOTBALL Wati B à la rescousse de l'AS Beauvais?
En tout cas, les échecs répétés depuis plusieurs saisons de l'AS Beauvais, dans un stade de niveau Ligue 2 sous-employé, ne passent ... «Courrier Picard, abr 15»
9
Le mobile learning à l'horizon des nouvelles formes d'apprentissage
En France, le mobile learning reste encore marginal et sous-employé. Malgré tout, selon un baromètre réalisé par l'AFINEF (Association ... «Le Huffington Post, abr 15»
10
Lana Parrilla, de Spin City à Once Upon a Time
Elle est alors la secrétaire de ce dernier, mais l'actrice préfère partir après une saison, trouvant son personnage sous-employé. Après un ... «Critictoo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Employé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-employe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z