Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-étage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-ÉTAGE EM FRANCÊS

sous-étage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-ÉTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Étage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-ÉTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-étage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-étage no dicionário francês

A definição de understory no dicionário é o conjunto de árvores que crescem em um estágio dominante; em particular Coppice em um coppice sob floresta alta. Outra definição de understory é a subdivisão de um estágio estratigráfico.

La définition de sous-étage dans le dictionnaire est ensemble des arbres poussant sous un étage dominant; en partic. taillis dans un taillis sous futaie. Une autre définition de sous-étage est subdivision d'un étage stratigraphique.


Clique para ver a definição original de «sous-étage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-ÉTAGE


avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
mi-étage
mi-étage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
secrétage
secrétage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-ÉTAGE

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-évaluation
sous-évaluer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-ÉTAGE

abattage
captage
chantage
compostage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinônimos e antônimos de sous-étage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUS-ÉTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-étage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sous-étage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-ÉTAGE»

sous-étage sous végétation étage définitions étages retrouvez définition section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi angle titrage voltage verge expression exemple usage subst masc dans article préf tiré prép entrant constr nombreux mots plus souvent espagnol analogique bilingue langues tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté bref délais mesure faute crisco liste classement premiers dicocitations prononciation artfl vivant langue française terme forestier croît bois forêts faré enquête incendies morts anglaise linguee très exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de sous-étage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-ÉTAGE

Conheça a tradução de sous-étage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-étage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-étage» em francês.

Tradutor português - chinês

台下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subetapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

substage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

substage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رف المجهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подэтаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

substage
260 milhões de falantes

francês

sous-étage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

substage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterstufe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブステージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서브 스테이지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

substage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

substage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

substage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

substage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Substage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottostadio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podetap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подетаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subetapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτράπεζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

substage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delsteget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinndelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-étage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-ÉTAGE»

O termo «sous-étage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-étage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-étage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-étage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-ÉTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-étage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-étage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-étage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-ÉTAGE»

Descubra o uso de sous-étage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-étage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de la Société géologique de France
List of members (53 p.) in v. 17, 1947.
2
Bulletin de la Société Géologique de France
... constater ici l'absence du sous-étage callovien, là du sous-étage oxfordieù, dans beaucoup de localités où le 3' étage existe avec des allures un peu variées; on observera l'étage tithonique diversement subdivisé; ici, le séquanien sera peu  ...
Société Géologique de France, 1871
3
Écologie forestière
une abondance élevée et une faible fréquence. Elles peuvent exister tant à l' étage dominant qu'en sous-étage ; - les essences dominantes présentent souvent une faible abondance et une faible fréquence. Il s'agit de sujets dominants isolés, ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
4
Forêts et tempête
Structure du peuplement En peupleraie, l'existence ou non d'un sous-étage peut apporter une variation de structure du peuplement. Cette variation de structure peut, pour des peupleraies plantées à larges espacements, avoir une incidence  ...
‎2000
5
L'amélioration des taillis par balivage intensif
Michel Hubert. Balivage intensif = baliveaux + arbres d'accompagnement + sous- étage. Quelle que soit la modalité retenue, un balivage est une. Balivage intensif (2' modalité) dans châtaignier, frêne et bouleau, ii'hm» r. cuurraudi Chêne ...
Michel Hubert, 1983
6
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Le relevé du couvert, en prélevant l'ensemble du sous-étage et une partie des chênes de l'étage dominant, est donc indispensable pour fournir la lumière vitale à la survie des semis. 0 5 52.1 46.3 60.0 44.8 2.8 7.6 Pourcentage de lumière ...
Jean Lemaire, 2010
7
Perspectives pour une géobiologie des montagnes
Peut-on chercher un parallèle entre les trois sous-étages décrits dans les Scandes ou l'Oural et ceux de l'Alpin proprement dit des Alpes? Le sous-étage alpin inférieur, qui se limite dans les Alpes et les Pyrénées à l'étroit niveau (50 à 100 m) ...
Paul Ozenda, 2002
8
Initiation à l'agroforesterie en zone sahélienne: les arbres ...
intérêt à avoir une faible densité de ligneux, puisque leur production s'ajoute à celle du sous-étage. Quand la densité des ligneux augmente encore et dépasse un certain seuil, la croissance du sous-étage décroît mais celle des ligneux croît  ...
Daniel Yves Alexandre, 2002
9
Le Risque en agriculture
Le couvert en faisant écran à la pénétration de la lumière limite nécessairement la production du sous-étage. Il est cependant envisageable de sélectionner des cultivars plus tolérants à l'ombrage, pour le sous-étage, ou de contrôler, par le ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
10
Guide pratique d'amenagement des bassins versants: ...
D 4, D 12) D Peu d'arbres, sous-étage de framboisiers, forme en "crosse de pistolet" des conifères poussant en haut de la pente (3) FORME DES t81 I I TALUS l ' LATERAUX \ / ©EPAlSSEUR f6)| I DU SOL l 1 Peuplements irréguliers de ...
Fao, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-ÉTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-étage no contexto das seguintes notícias.
1
Il faut soigner les bois de la vallée du Né
Sophie Duhautois insiste sur la nécessité de préserver un sous-étage, favorisant la biodiversité, concluant : « la reproduction des espèces ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Habiller son terrain de bambous
L'arundinaria radamowskii est parfait pour constituer un sous-étage dans une haie : « Il mesure 70 cm de haut et donne des feuilles larges. «Paris Normandie, abr 15»
3
Forêt des Combots d'Ansoine : 250 pins malades à couper
Le sous-étage de chênes verts, par endroit très développé, fera l'objet de précautions particulières. Il s'agit là de préserver au mieux les jeunes ... «Royan Actu, mar 15»
4
Natura 2000 informe une quarantaine de forestiers
... tard possible par respect pour la faune… et surtout effectuer un entretien minimal du sous-étage afin de laisser se développer une végétation ... «Sud Ouest, abr 14»
5
Rivières: en mode permaculture
"Les jardins-forêts avec des pommiers géants et des vergers en sous-étage, des haies fruitières et des couvre-sol. Le design fait la différence. «Charente Libre, dez 13»
6
Réserve naturelle : le statut se mérite !
Les Aulnes glutineux qui arboraient le sous-étage des peupliers abattus ont ainsi été maintenus et cohabitent désormais harmonieusement ... «lavenir.net, jan 13»
7
Les espèces végétales invasives sur Achill Island (Irlande …
dans les saulaies tourbeuses ou en sous-étage des peuplements forestiers mâtures de chênes et de hêtres, Rhododendron ponticum tend ... «Tela Botanica, jul 12»
8
Gardes forestiers, l'âme abattue
Enlever d'abord le sous-étage, les petits arbres (hêtre, charme, châtaignier), puis pratiquer une coupe d'ensemencement : on conserve les ... «Libération, nov 11»
9
Précis biostratigraphique en Haute Cerdagne : Estavar.
(5) Le Vallésien est un sous-étage du Miocène supérieur classifié entre le Serravallien et le Tortonien. (6) Le Quaternaire, - limite inférieure ... «Come4News, set 11»
10
Blanquefort-sur-Briolance. Le sous-préfet à bois-énergie
La sécheresse a en outre entraîné un dépérissement des châtaigniers, devenus la ressource principale en sous-étage. Ce bois ne peut plus ... «LaDépêche.fr, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Étage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-etage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z