Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sténose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÉNOSE EM FRANCÊS

sténose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÉNOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sténose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÉNOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sténose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estenose

Sténose

Uma estenose, do grego στένωσις "estreitamento", derivada de στενός "estreita", é uma modificação anatômica que resulta em um estreitamento de uma estrutura. Assim, a estenose aórtica é um estreitamento da aorta. Une sténose, du grec στένωσις « rétrécissement », dérivé de στενός « étroit », est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement d'une structure. Ainsi, la sténose aortique est un rétrécissement de l'aorte.

definição de sténose no dicionário francês

A definição de estenose no dicionário é o estreitamento de um orifício. Outra definição de estenose é o tratamento com formalina de fibras celulósicas para endurecê-las, reduzindo e insolubilizando-as.

La définition de sténose dans le dictionnaire est rétrécissement d'un orifice. Une autre définition de sténose est traitement au formol des fibres cellulosiques pour les durcir en les réduisant et les insolubiliser.

Clique para ver a definição original de «sténose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STÉNOSE


adénose
adénose
biocénose
biocénose
cardiosténose
cardiosténose
collagénose
collagénose
colposténose
colposténose
craniosténose
craniosténose
cénose
cénose
diagnose
diagnose
gnose
gnose
hypnose
hypnose
mannose
mannose
nématocénose
nématocénose
phytocénose
phytocénose
synténose
synténose
thanatocénose
thanatocénose
trachéosténose
trachéosténose
transgénose
transgénose
trichinose
trichinose
typhlosténose
typhlosténose
zoocénose
zoocénose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STÉNOSE

sténochromie
sténodactylo
sténodactylographe
sténodactylographie
sténoèce
sténographe
sténographie
sténographier
sténographique
sténohalin
sténo
sténophage
sténorhynque
sténosage
sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype
sténotypie
sténotypiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STÉNOSE

acrocyanose
albuminose
anthracnose
avitaminose
carcinose
cyanose
fibrinose
hyperalbuminose
hypervitaminose
hypovitaminose
monose
mucinose
mélanose
néphrocalcinose
ochronose
platinose
ponose
prodiagnose
stannose
zoonose

Sinônimos e antônimos de sténose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÉNOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sténose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sténose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STÉNOSE»

sténose rétrécissement cervicale oesophage colon pylore foraminale aortique définition lombaire grec στένωσις dérivé στενός étroit modification anatomique traduit structure ainsi aorte sténose carotidienne athéromateuse calibre vaisseau occurrence artère carotide vertébrale symptômes facteurs risques diagnostic rachidienne pathologie causée canal rachidien dans terminologie médicale nbsp nerfs comprimés allodocteurs déc centre cardio thoracique monaco maladie traitements interne située edwards lifesciences peut déclarer suite infection rhumatisme articulaire aigu cause anomalie congénitale

Tradutor on-line com a tradução de sténose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÉNOSE

Conheça a tradução de sténose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sténose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sténose» em francês.

Tradutor português - chinês

狭窄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estenosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stenosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стеноз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estenose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহনালির সংকীর্ণ
260 milhões de falantes

francês

sténose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stenosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stenose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狭窄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stenosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरूंद होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stenosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwężenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стеноз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stenoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stenose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stenose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sténose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÉNOSE»

O termo «sténose» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sténose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sténose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sténose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÉNOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sténose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sténose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sténose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STÉNOSE»

Descubra o uso de sténose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sténose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une sténose du canal spinal lombaire — rétrécissement du canal vertébral (A) -- peut être une anomalie héréditaire responsable de modifications dégénératives liées à l'âge et provoquant, par exemple, la protrusion d'un disque intervertébral  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Coeur et médecine interne
%deSt: 9^A x100 Figure 1 3-8 : Illustration comparée des méthodes de quantification du degré de sténose carotide dans les études ECST, ACAS et NASCET. sténose et le diamètre estimé du bulbe au niveau de la sténose. Ainsi, une sténose ...
Ariel Cohen, 2002
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La prévalence de la sténose pyloroduodénale au cours de la maladie ulcéreuse se situe actuellement entre 1 et 2 %. Cette prévalence a nettement diminué avec l'avènement des agents antihistaminiques H2 (anti-H2). En effet, dans une ...
Pierre Carli, 2004
4
Athérothrombose
La découverte d'une sténose carotide asymptomatique, chez un patient devant subir une autre intervention, cardiaque ou vasculaire, est une situation fréquente, qui pose le problème de l'indication d'une chirurgie carotide dans le but de ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
5
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
D Interrogatoire Il précise : • Le terrain : - Premier né, prématuré — F sténose du pylore. -Antécédent familial de sténose du pylore. - Nourrisson de 2 mois à 2 ans -» invagination intestinale aiguë. • Les caractéristiques des vomissements et les  ...
‎2009
6
Cardiologie
Le contraste radiologique est obtenu par l'injection d'un produit iodé. 3. Analyse descriptive d'une sténose coronaire 3.1. Analyse de la forme Une sténose coronaire peut être concentrique, excentrée, tubulaire (segment concentrique long), ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
7
Anatomie pathologique générale et spéciale
Certaines malformations ne s'accompagnent pas de dérivation sanguine Les malformations qui ne s'accompagnent pas de dérivation sanguine sont la sténose aortique, la coarctation de l'aorte, et la transposition des gros vaisseaux.
Alan Stevens, James Lowe, 1997
8
Circulation cérébrale et vieillissement
Plusieurs études [3-6] ont sélectionné par angiographie des patients présentant une sténose carotidienne asymptomatique controlatérale à une sténose opérée : plusieurs biais ont été néanmoins introduits dans la sélection des patients ...
André Bès, Gilles Géraud, 1990
9
Module 9: Athérosclérose, hypertension, thrombose
HTA rénovasculaire? 1 i dg positif de sténose artérielle uni ou bilatéral ! , écho- doppler des a. rénales ou • angiographie rénale numérisée par voie veineuse • angio-TDM des a. rénales ou • angio-IRM des a. rénales +/- artériographie rénale  ...
Matthieu Talagas, Joséphine Leduc, 2005
10
Hépatologie Gastro-entérologie
Cette sténose complique un RGO dans 10 % des cas. Elle est le plus souvent révélée par une dysphagie aux solides parfois capricieuse et par une odynophagie. Dans certains cas, un amaigrissement est noté, il doit faire rechercher une ...
William Berrebi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÉNOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sténose no contexto das seguintes notícias.
1
Opération du « Roi Pelé » : n'oublions pas les lésions rachidiennes …
Interviennent des phénomènes de sténose canalaire, du fait des constructions arthrosiques, des modifications évolutives d'alignement ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
2
IRS pendant la grossesse : le risque d'anomalies congénitales à …
En revanche, le risque de sténose de la voie d'éjection du ventricule droit paraît augmenté chez les enfants dont la mère a été traitée par de la ... «JIM.fr, jul 15»
3
Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil urinaire
Une sténose ultérieure sera accessible, selon son importance, à l'urétrotomie interne ou à l'urétroplastie. En revanche, l'exploration ... «Journal International de Médecine, jul 15»
4
AVC dû à une sténose carotidienne : quand opérer ?
Seuls les patients avec une sténose carotidienne de plus de 60 % étaient éligibles pour une intervention. Un score NIHSS supérieur dans le ... «Medscape France, jul 15»
5
10 faits sur Megadeth
7- Père de deux enfants, le chanteur-guitariste souffre d'une sténose du cou et de la colonne vertébrale pour avoir trop fait de headbanging. «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Suicide assisté: les conservateurs mettent sur pied un comité …
Le débat sur le suicide assisté a été rouvert par deux femmes ayant des maladies neurodégénératives, Kathleen Carter, atteinte de sténose ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
AOMI : actualité des traitements invasifs
D'après la conférence de consensus TASC II, 15 % des hommes et 5 % des femmes ayant une sténose de plus de 50 % d'une artère de la ... «Medscape France, jul 15»
8
CERENIS : La fonctionnalité du CER-001 démontrée
L'étude a évalué huit patients présentant une sténose carotidienne supérieure à 50%. Cerenis précise qu'un premier patient d'une étude ... «TradingSat, jul 15»
9
Cerenis Therapeutics : CER-001 augmente l'efflux de cholestérol et …
L'étude a évalué huit patients présentant une sténose carotidienne supérieure à 50%. Ces patients ont reçu une administration de CER-001 (3 ... «Boursier.com, jul 15»
10
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
... foramen ovale perméable) ou du degré de sévérité lésionnelle (par exemple sténose athéromateuse serrée versus plaque non sténosante). «Cardiologie Pratique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sténose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stenose>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z