Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "synesthésique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNESTHÉSIQUE EM FRANCÊS

synesthésique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNESTHÉSIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synesthésique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYNESTHÉSIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «synesthésique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sinestesia

Synesthésie

A sinestesia (da síntese grega, com (união) e a síntese, sensação) é um fenômeno neurológico pelo qual dois ou mais sentidos estão associados. Por exemplo, em um tipo de sinestesia conhecida como sinestesia "grapheme-color" (que representaria 64,9% da sinestesia), as letras do alfabeto ou números podem ser percebidas como coloridas. Em outro tipo de sinestesia, denominada "sinestesia digital", os números são automaticamente e sistematicamente associados a posições no espaço. Em outro tipo de sinestesia, denominada "sinestesia de personificação ordinal / linguística", os números, os dias da semana, os meses do ano, evocam personalidades. Em outros tipos de sinestesia, música e outros sons podem ser percebidos de cor, ou ter uma forma particular. A sinestesia envolvendo formas e cores é bastante difundida, enquanto a sinestesia envolvendo gostos e odores é bastante rara. Em 2004, a Associação Americana de Sinestesia relatou 152 formas diferentes de sinestesia. La synesthésie (du grec syn, avec (union), et aesthesis, sensation) est un phénomène neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, dans un type de synesthésie connu sous le nom de synesthésie « graphèmes-couleurs » (qui représenterait 64,9 % des synesthésies), les lettres de l'alphabet ou nombres peuvent être perçus colorés. Dans un autre type de synesthésie, appelée « synesthésie numérique », les nombres sont automatiquement et systématiquement associés avec des positions dans l'espace. Dans un autre type de synesthésie, appelé « synesthésie de personnification ordinale/linguistique », les nombres, jours de la semaine, mois de l'année évoquent des personnalités. Dans d'autres types de synesthésie, la musique et d'autres sons peuvent être perçus colorés, ou ayant une forme particulière. La synesthésie impliquant des formes et couleurs est plutôt répandue, alors que la synesthésie impliquant des goûts et odeurs est plutôt rare. En 2004, l'Association américaine de synesthésie dénombrait 152 formes de synesthésies différentes.

definição de synesthésique no dicionário francês

A definição de sinestesia no dicionário é um distúrbio da percepção sensorial em que uma sensação normal é acompanhada automaticamente de uma sensação complementar simultânea em uma região do corpo diferente daquela em que ocorre excitação ou em um domínio sensorial diferente. Outra definição de sinética é um fenômeno de associação constante, no mesmo assunto, de impressões provenientes de diferentes domínios sensoriais.

La définition de synesthésique dans le dictionnaire est trouble de la perception sensorielle dans lequel une sensation normale s'accompagne automatiquement d'une sensation complémentaire simultanée dans une région du corps différente de celle où se produit l'excitation ou dans un domaine sensoriel différent. Une autre définition de synesthésique est phénomène d'association constante, chez un même sujet, d'impressions venant de domaines sensoriels différents.

Clique para ver a definição original de «synesthésique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNESTHÉSIQUE


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNESTHÉSIQUE

syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synérèse
synergide
synergie
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésie
syneusis
synévrose
synfibrose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNESTHÉSIQUE

aphasique
génésique
géodésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

Sinônimos e antônimos de synesthésique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNESTHÉSIQUE»

synesthésique définition synesthésie grec avec union aesthesis sensation phénomène neurologique lequel deux plusieurs sens sont associés exemple dans type connu sous graphèmes couleurs représenterait synesthésique pathol trouble perception sensorielle normale accompagne complémentaire nbsp palimpseste contrelittérature cathedrale chartres outre signes après sonnet baudelaire correspondances jean marie arthur rimbaud poète grammaticalement effet obtenu tantôt choix adjectif bras noirs lourds frais surtout herbe mémoire expression banale allemand

Tradutor on-line com a tradução de synesthésique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNESTHÉSIQUE

Conheça a tradução de synesthésique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de synesthésique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synesthésique» em francês.

Tradutor português - chinês

联觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinestésica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synaesthetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

synaesthetic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

synaesthetic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синестетический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinestésica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

synaesthetic
260 milhões de falantes

francês

synesthésique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

synaesthetic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

synästhetische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共感覚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

synaesthetic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

synaesthetic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

synaesthetic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

synaesthetic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

synaesthetic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

synaesthetic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinestetica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synestetyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синестетичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinestezic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναισθητική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

synesthetisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synaesthetic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synestesiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synesthésique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNESTHÉSIQUE»

O termo «synesthésique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «synesthésique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de synesthésique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «synesthésique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNESTHÉSIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «synesthésique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «synesthésique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre synesthésique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNESTHÉSIQUE»

Descubra o uso de synesthésique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synesthésique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'image réfléchie: Sémiotique et marketing
La relation synesthésique Il nous semble nécessaire de revenir maintenant aux implications synesthésiques de l'identité visuelle telle que nous venons de la décrire dans l'exemple Dune et surtout à la raison pour laquelle, dans un souci ...
‎1998
2
L'hétérogénéité du visuel: 1/3 : La diversité sensible
Or, cette physiologie cérébrale ne rend pas compte de « l'expérience synesthésique, ce qui devient ainsi une nouvelle occasion de remettre en question le concept de sensation et la pensée objective » (PP, p. 264). Cette pensée objective est ...
R Breuur, 2006
3
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
Je dirais que le Gesamtkunstwerk wagnérien est plutôt syncrétique, tandis que le jardin affectif chinois (avec sa variante, le jardin anglais) plutôt synesthésique. Le syncrétisme est "objectif, la synesthésie "subjective", mais il s'agit plus de ...
Herman Parret, 2006
4
Debussy, poète des eaux: Métaphorisation et corporéité dans ...
L'imaginaire kiné-synesthésique Les principes théoriques et méthodologiques de la Globalité des Langages ont été pour nous le point de départ pour des recherches menées avec des groupes d'écoute dans le but de repérer les traits d' un ...
Francesco Spampinato, 2011
5
Le sublime du quotidien
Ensuite, le sentir est avant tout synthétique et synesthésique, et la spécificité de l' objet perçu provoque tout au plus une mise en relief des sens synesthésiquement combinés: ainsi est-il évident que, si l'objet perçuestmusical, l'ouïe sera ...
Herman Parret, 1988
6
Du Split-Screen Au Multi-Screen: From Split-Screen to ...
Mais nous ne devons pas oublier que toute sensauon est généralement synesthésique. Ce qui signifie qu'il n'existe pas d'isolation primaire entre les différentes sensations. S'il y a isolation, elle est secondaire. Ce n'est qu'avec quelque ...
Marcin Sobieszczanski, Céline Masoni Lacroix, 2010
7
L'écriture de la sportive: Identité du personnage littéraire ...
L'écriture “sportive” : une convocation des sens ou l'invitation à une lecture synesthésique L'écriture du sport, écriture du corps, appelle à une lecture par les sens : produite d'une poétique sensuelle, elle 1“ Paul MORAND, “La Mort du cygne”, ...
Julie Gaucher, 2005
8
Les Clips du label Warp Records
... 1 postsynchronisation présonorisation 7 synchrèse 8 synchronisation ponctuelle 8 synchronisme - 9 dire la même chose - synergie 81 synesthésie 8- , 117 art synesthésique critique fusion synesthésique 8 personne synesthésique synthèse ...
Lionel Dutrieux
9
Une syntaxe du sensible: Claude Simon et l'écriture de la ...
La vue vient se combiner à la perception olfactive, devenant un pôle synesthésique. Elle est le sens privilégié par Simon, mais loin d'exclure les autres sens, elle s'associe à eux. Avec l'hypallage en tant que caractérisation non pertinente se ...
David Zemmour, 2008
10
Light-shows psychédéliques de San Francisco: LSD, art & ...
LSD, art & rock'n'roll Eléonore Willot. communauté psychédélique, à l'échelle de l 'environnement spectaculaire synesthésique. Dans The Medium is the Massage, il dit que les artistes, les poètes et finalement, tout homme qui tend à façonner, ...
Eléonore Willot, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNESTHÉSIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synesthésique no contexto das seguintes notícias.
1
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
Une expérience synesthésique (c'est à dire quand plusieurs sens sont associés) au point d'avoir l'impression de sentir six odeurs différentes ... «Francetv info, jul 15»
2
Paris, Paris International Festival Of Psychedelic Music - 4 juillet 2015
... désir d'improvisation de ce dernier; ici une bribe des rugissements soniques de E-go, là le riff synthétique - et synesthésique- de Synchron. «Sound of Violence, jul 15»
3
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français de la série L
... son beau-père à la Réunion, qui a malgré tout nourri son imaginaire exotique et synesthésique : "Invitation au voyage", "La Vie antérieure"). «L'Express, jun 15»
4
Artiste synesthésique, le batteur Edward Perraud publie en 2015 …
En 2015, c'est au sein de « Supersonic play Sun Ra », du quintet d'improvisation « Hubbub », qui fête ses quinze ans, du quartet « Earthly Bird ... «CitizenJazz, mai 15»
5
Nos rêves sont-ils politiques ?
... souvent du passé – auquel ils sont aussi liés – une appréhension immédiate, viscérale, émotionnelle, dramatique, synesthésique et visuelle. «L'Obs, mai 15»
6
"Synesthesia Project", l'exposition synesthésique de Gabriel Garcia …
Vous avez trouvé ? Non ? Alors, allez faire un tour du côté de la Galerie d'Art Contemporain Miguel Justino à Lisbonne pour découvrir ... «auparfum.com, abr 15»
7
[Chronique] Kendrick Lamar – To Pimp A Butterfly
... saturé d'improvisations permanentes aussi bien musicales que vocales, et un funk seventies synesthésique. Car il est bien histoire de fluides ... «The BackPackerz, abr 15»
8
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
... nous le passage descriptif d'une constellation à une scène d'amour grâce à une association d'idées qui vaut glissement synesthésique de la ... «Fabula, abr 15»
9
Julien Gardair à la chapelle Jeanne-d'Arc
Riche iconographie. Vidéo, découpage, dessin, sculpture et peinture se distinguent ou s'imbriquent, pour faire exister l'œuvre synesthésique. «la Nouvelle République, mar 15»
10
GT : quand Peugeot ajoute du piquant à sa 308
... couleurs et les sons se répondent, Peugeot lance la version GT de sa 308, en vue de renforcer l'expérience synesthésique du conducteur. «Aujourd'hui la Turquie, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synesthésique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/synesthesique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z