Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "physique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHYSIQUE EM FRANCÊS

physique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHYSIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Physique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHYSIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «physique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
physique

físico

Physique

A física é a ciência matemática que tenta entender, modelar, até mesmo explicar, os fenômenos físicos do mundo. Corresponde ao estudo do mundo externo, às leis de sua variação e à sua evolução. A modelagem dos sistemas deixa de fora os processos químicos e biológicos. A física desenvolve representações verificáveis, aplicáveis ​​e aplicadas do mundo em um determinado domínio de definição. A física, portanto, produz várias leituras do mundo, sendo cada uma delas considerada verdadeira até certo ponto. A física como conceituada por Isaac Newton, considerada como modelo absoluto e hoje referida como física clássica, não poderia explicar fenômenos físicos como, por exemplo, radiação do corpo negro ou anomalias da órbita do planeta Mercúrio, o que representava um problema real para os físicos. As tentativas de entender e modelar os novos fenômenos que foram acessados ​​no final do século XIX revisaram o modelo newtoniano em profundidade para dar origem a dois novos conjuntos de teorias físicas. La physique est la science mathématique qui tente de comprendre, de modéliser, voire d'expliquer, les phénomènes physiques du monde. Elle correspond à l'étude du monde extérieur, des lois de sa variation et de son évolution. La modélisation des systèmes laisse de côté les processus chimiques et biologiques. La physique développe des représentations du monde vérifiables, applicables et appliquées dans un domaine de définition donné. La physique produit donc plusieurs lectures du monde, chacune n'étant considérée comme vraie que jusqu'à un certain point. La physique telle que conceptualisée par Isaac Newton, considérée comme le modèle absolu et aujourd’hui désignée comme la physique classique, n'arrivait pas à expliquer des phénomènes physiques comme, par exemple, le rayonnement du corps noir ou les anomalies de l’orbite de la planète Mercure, ce qui posait un réel problème aux physiciens. Les tentatives effectuées pour comprendre et modéliser les phénomènes nouveaux auxquels on accédait à la fin du XIXe siècle révisèrent en profondeur le modèle newtonien pour donner naissance à deux nouveaux ensembles de théories physiques.

definição de physique no dicionário francês

A definição de física no dicionário é o estudo filosófico da natureza. um estudo positivo que abarca todas as ciências da natureza e parte do sistema de filosofia. Ciência cujo objeto é o estudo da matéria e suas propriedades fundamentais. Outra definição de física é uma doutrina na qual tentamos explicar todos os fenômenos pelas leis da física; em particular doutrina da escola jônica.

La définition de physique dans le dictionnaire est étude philosophique de la nature. étude qui se veut positive embrassant toutes les sciences de la nature et partie du système de la philosophie. Science qui a pour objet l'étude de la matière et de ses propriétés fondamentales. Une autre définition de physique est doctrine dans laquelle on tente d'expliquer tous les phénomènes par les lois de la physique; en partic. doctrine de l'école d'ionie.

Clique para ver a definição original de «physique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHYSIQUE


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géodésique
géodésique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
psoriasique
psoriasique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHYSIQUE

physiologisme
physiologiste
physiologue
physionomane
physionomètre
physionomie
physionomique
physionomiquement
physionomiste
physionomotrace
physionotrace
physionotype
physiopathique
physiopathologie
physiopathologique
physiopsychologique
physiothérapeute
physiothérapie
physiothérapique
physiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHYSIQUE

aphasique
génésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

Sinônimos e antônimos de physique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHYSIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «physique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de physique

ANTÔNIMOS DE «PHYSIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «physique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de physique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHYSIQUE»

physique acoustique aérodynamique aérologie animal astrophysique biophysique calorimétrie charnel cinématique complexion concret corporel cryoscopie dioptrique dynamique extérieur faciès hydraulique hydrodynamique hydrostatique magnétisme matériel physique toute actualité découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique pccl chimie collège soutien scolaire changements états approche phénoménologique première matière propriétés spécifiques chaque état accueil cnrs site adresse vous lycéennes lycéens apprenez expérimentez fondamentales elles nbsp département ecole normale supérieure départements informatique organisé avril derniers stage formation programmation scientifique sous wiktionnaire soir dédaignant taxis rentrais bord presque toujours courant pour maintenir bonne condition alain gerbault poursuite dans relatif université lille telecom mines douai ème année consécutive challenge projets télécom strasbourg depuis création nationale ensps donné vocation former ingénieurs faculté sciences technologie même composante institut globe paris

Tradutor on-line com a tradução de physique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHYSIQUE

Conheça a tradução de physique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de physique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «physique» em francês.

Tradutor português - chinês

物理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

físico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

physical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भौतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

физическое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

físico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শারীরিক
260 milhões de falantes

francês

physique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fizikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

physikalisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物理的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물리적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fisik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शारीरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiziksel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fisico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fizyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фізичне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fizic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fisiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fysiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fysisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de physique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHYSIQUE»

O termo «physique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «physique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de physique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «physique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHYSIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «physique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «physique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre physique

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PHYSIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra physique.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Les amours dont l'objet n'est que beauté physique ne sont pas amour vrai.
2
Milan Kundera
L'amour physique est impensable sans violence.
3
Guy de Maupassant
Quand on a le physique d'un emploi, on en a l'âme.
4
Roger Fournier
Il y a quelque chose de plus grand que l'homme dans l'amour physique, dans la volupté, dès qu'on y met un peu de son âme.
5
Anna de Noailles
Seul le plaisir physique contente l'âme pleinement.
6
Simon Vestdijk
Nous vivons dans une époque qui place le courage moral au dessus du courage physique.
7
Lionel Groulx
La valeur d'un acte ne se mesure pas à sa dimension physique ou matérielle, mais à l'intensité d'amour qu'on y met.
8
Lionel Groulx
Au moral comme au physique rien n'est moins guérissable que les maladies du coeur.
9
Patrick Süskind
Entre l’amour physique et le ridicule il n’y a qu’un pas.
10
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHYSIQUE»

Descubra o uso de physique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com physique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique
Souhaitant donner une vue d'ensemble de la discipline, cet ouvrage est un retour aux fondements de la physique.
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
2
Physique: Optique et physique moderne
Contenu : vibrations et mouvements ondulatoires / ondes sonores / superposition et ondes stationnaires / ondes électromagnétiques / lumières et lois de l'optique géométrique / optique géométrique / interférence des ondes lumineuses ...
Raymond A. Serway, 1992
3
Physique
Conçue en trois volumes et destinée aux professeurs et aux étudiants des classes terminales et du 1er cycle universitaire, la Physique de Harris Benson est un outil pédagogique de première force proposant : l'intégration dans le corps ...
Harris Benson, 1999
4
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Il vous invite à parcourir tout au long de l'année la carte de la physique, et à découvrir de nouvelles contrées : l'optique, l'électricité, la mécanique, la thermodynamique et l'electromagnétisme.
Jérôme Majou, 2004
5
Éléments de chimie physique
Cet ouvrage couvre tous les domaines de base de la chimie physique.
Mr Peter William Atkins, Paul Depovere, 1998
6
Raisonner en physique: La part du sens commun
Apprendre, c'est négocier avec ce que l'on sait déjà.
Laurence Viennot, 1996
7
Physique PSI-PSI*: Cours complet avec tests, exercices et ...
Ce manuel couvre l'ensemble du programme de la deuxième année PSI-PSI : électronique, mécanique des fluides, thermodynamique, électromagnétisme, physique des ondes, optique.
Vincent Renvoizé, 2010
8
Physique générale: la physique des sciences de la nature et ...
Cet ouvrage présente les différents domaines de la physique : mécanique, électrodynamique, thermodynamique, acoustique, optique et physique atomique.
François Rothen, 1999
9
Physique Méthodes et exercices PCSI
Cet ouvrage d'exercices de physique PCSI répond à une forte attente des étudiants de prépas sur l'apprentissage des méthodes et l'entraînement par des exercices.
Anne-Emmanuelle Badel, Emmanuel Angot, 2011
10
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Ce manuel couvre l'ensemble du programme de la deuxième année MP - MP* - PT - PT* : électronique, mécanique du solide, électromagnétisme, ondes électromagnétiques, optique, thermodynamique.
Vincent Renvoizé, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHYSIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo physique no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe du monde - XV de France: Le physique, d'accord, mais quel …
Malgré une grosse partie du travail consacrée à la préparation physique, les Bleus ont commencé à mettre progressivement en place ce qui ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
2
Le tirage, « performance physique » pour Patrick Faigenbaum
Rares sont les photographes qui acceptent d'évoquer le travail en laboratoire. C'est jugé ringard : cette « cuisine » renvoie trop à la photo ... «Le Monde, jul 15»
3
Pour certains physiciens, nous vivons dans un univers en deux …
Dit plus simplement, les lois de la physique actuelles sont plus adaptées à un monde en deux dimensions qu'à un monde en trois dimensions. Mais cette ... «RTBF, jul 15»
4
Cody Christian (Teen Wolf, Pretty Little Liars) : sa transformation …
... 5 de Teen Wolf, est devenu un vrai accro de la muscu et ça se voit. Retour sur son évolution physique qui va vous en mettre pleine les yeux. «PureBreak, jul 15»
5
Le préparateur physique du Stade lavallois raconte son job
Passerelle entre le staff technique et le corps médical, le préparateur physique doit également remettre sur pied les joueurs blessés. Véritable ... «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
6
Basket - Bleus - Vincent Collet (sélectionneur de l'équipe de France …
Vincent Collet en a profité pour aborder les sujets chauds : état physique des joueurs, déroulement de la préparation, pression de jouer à ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
carnet obervisse Vivien Schuler docteur en physique
Vivien Schuler a soutenu sa thèse de doctorat de physique le 15 juillet dernier à l'université Pierre-et-Marie-Curie à Paris. Le sujet était : . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Mexico : tickets de métros gratuits contre exercice physique
Pour promouvoir l'activité physique et une alimentation plus saine, la mairie de Mexico offre des tickets de métros gratuits aux usagers qui ... «Le Monde, jul 15»
9
Les 4 Fantastiques : La Chose démontre sa force physique dans un …
Un nouveau teaser des 4 Fantastiques mettant en valeur le travail d'équipe vient d'être dévoilé par la Fox. Et attention, la Chose, masse de ... «melty.fr, jul 15»
10
OL : physique, puis opposition, pour l'entraînement du jour
Au programme, une nouvelle grosse séance physique qui a permis de renforcer les muscles de chacun. Dans un second temps, les joueurs se ... «Olympique et Lyonnais, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Physique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/physique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z